丹尼尔海尼

影片讲述的是男主角辛在俊是一名天国的邮递员，工作是

读信﹑送信，帮助活下来的人更好的活下去，在一日收信时遇见女主角赵荷娜，

与她成为搭档并相爱的故事。本片由三个故事组成。

片的开头是一条田野间的公路，远景长镜头中出现一辆缓慢驶来的

公交车，此时的音乐节奏旋律单一重复，却安静舒缓。公交车上的

翅膀形吊饰的特写，头靠窗户的男主角脸部特写，和男主角胸前羽

毛吊饰的特写，是一处隐喻蒙太奇。出现一大片青草地和一个红色邮筒的空镜头，

特写男主角开邮箱的动作和钥匙上的羽毛

暗示他是天国邮递员的身份。并在这片草地

遇见来给死去男友寄信的女主角荷娜。金老

爷子家里，已逝去老伴的照片特写。

第一个故事由此开始，采用平行蒙太

奇手法讲述。金老爷子意外发现深的老伴遗

物中一封别人写的情书而因此怀疑儿子并

非自己亲生并终日苦恼。在荷娜找金家儿媳

妇帮忙时，金家儿媳妇知道这件事后竟惊呼

“岳母大人太厉害了”，这样的人物形象塑

造使其接下来接受荷娜的建议显得合理化。

心理蒙太奇假想金老爷子看到亲子鉴定的

反应和事实是根本没有发现那封亲子鉴定

的信件，也是一处对比蒙太奇。假的亲子鉴

定结果让老爷子舒心的笑和之前整日愁眉

不展形成对比蒙太奇。

第二个故事摇滚乐队的主唱韵植想得

到死去父亲的肯定。听到荷娜说韵植很帅时

影

在俊的不悦和语气的冷淡，体现两人之间感情的发展变化。最后韵植在表演时特

写他脸上的表情，逆光拍摄，欢快动感的摇滚场面插入的却是一段安静缓慢的音

乐，表现

荷娜在

帮助别

人后内

心的充

实、快

乐。影片

并没有

紧接着

开始讲

述第三

个故事，

而是在

俊和荷

娜的生

活。青草

地和红色邮筒的远景镜头再次出现，重复蒙太奇的运用是这一场景具有一定的象

征意义甚至成为标志性的经典镜头。两人在这里遇见一对母子，荷娜终于明白死

去的男友一直在欺骗她，他其实早已有了家室，近景表现荷娜的失望伤心，荷娜

现在终于彻底死心了。在俊静静地听着荷娜的哭泣和倾诉，两人的互相陪伴互相

依靠使两人更亲近。用唯美的两人在草地上接吻的全景作为转场镜头。荷娜在公

车上说话时采用逆光拍摄，给人一种仿佛是梦境的不真实感。此时在俊正说到如

果被人发现这份工作就结束了，特写男主角脸上若有所思的伤感神情。影片中反

复出现公交车司机从后视镜观察车内情况和司机的脸部特写，是重复蒙太奇和隐

喻蒙太奇。还有一处特写司机握方向盘的手上

的戒指。用白色表示天堂，特写神写字拿笔手

上的戒指表明神即是公交车司机。神提醒在俊

小心不要被发现，暗示影片情节走向。因为之

前一直都是在俊和荷娜一起用一个善意的谎言

帮助别人的情节，观众和荷娜心里都对在俊天

国邮递员的身份始终持有怀疑态度，直到这个

场景观众才确信在俊的确是幽灵。每次念那些写给死去的人的信件时，荷娜总是

会哭，这次念那封妈妈写给死去女儿的信时，我也哭了，真切的体会到那种无能

为力的绝望和思念。死去的人已经死了，和这个世界不再有联系，不论再深的恨

与爱，不论活着的人做什么，他们都无法知晓，所做的一切都是徒劳，这也是死

亡让人难过绝望的地方。

第三个故事李文杰先生因为对死于空难的儿子心怀愧疚而每天坚持拍摄

天空的照片，希望儿子能原谅自己。睡梦中随着儿子一声声的呼喊，镜头像照片

一样快速切换并推近，机位的迅速变化营造一种紧张真实的氛围。李先生在梦中

的难受、压抑，和醒来后一时间的恍惚体现其对儿子深切的爱与愧疚。李先生的

咖啡店里，因为内心矛盾而思绪混乱的在俊和李先生的对话前言不搭后语，让在

俊纠结苦恼的正是他对荷娜的感情，并说出了只有无法接受死亡和极度思念死者

的人才能看见自己的秘密。直到不久前买咖啡时在俊的突然消失，荷娜才终于真

正相信在俊的幽灵身份。在帮助李先生时，在俊认为这份工作的意义在于让活着

的人更安心的活下去，而不是纯粹的依赖谎言，生者应该面对真相自己解决问题。

坚持说出真相拆穿荷娜的谎言，即使明知道这份工作会因此而结束，而结束这份

工作离开荷娜这需要极大的勇气和决心，所以在荷娜骂他是胆小鬼时他会这么生

气。之后李先生依旧每天拍着天空，重复蒙太奇，脸上却是一种释然和放松，他

已经明白自己要勇敢的去面对，现在他把拍摄天空当做与儿子的沟通方式，他相

信儿子总会原谅他的。

最后荷娜与在俊的故事，他们的故事一直贯穿着整部影片，两人最后因

吵架离开时，在俊说：“我走这边”然后是拉镜头，在俊在原地没动看着荷娜向

相反方向走去，等到她回头却没有看见在俊，四处张望并跑回原地，此时特写脚

下的草坪，用半透明的阴影让观众明白在俊的存在，近在咫尺却不可及，荷娜早

已经爱上了在俊，可是忘记了初恋的话，现在的爱也消失了。荷娜去他们以前去

过的地方找他，全部采用冷色调，画外音是在俊的声音和他留下的信的内容，那

片青草地上的邮筒也消失了，与以往青草地的阳光明媚优美景色不同，这次荷娜

去是在下雨，光线很暗，营造一种凄美的悲剧氛围。海水的波涛汹涌象征着女主

角内心的焦虑不安，远景推近跟镜头拍摄她在海边堤岸上奔跑的画面，在以前一

起工作的灯塔里发现了在俊的信，荷娜看完后信画外音也随即停止。在荷娜绝望

的大哭的同时灯塔里的物品开始一件件的消失，所有照片上的在俊和邮筒也开始

消失，这种抹去以前一切的离开无疑最让人绝望，什么都不能留下，一切就好像

自己的一个梦。影片最后两人重逢时则是采用明亮的暖色调，周围热闹的人群，

营造欢快温馨的气氛。

整

部

片

子

以

两

位

主

人

公

为

线

索

串

起

一

个

个

故

事

，

并

不

是

俗

套

的

生

离

死

别

，

而

是

生

者

对

已

逝

者

的

爱

与

思

念

。

尤

其

记

得

李

先

生

对

在

俊

说

的

一

句

话

：

“

人

呐

，

总

以

为

自

己

喜

欢

的

人

会

永

远

活

在

这

世

上

。

可

是

呢

，

说

不

定

哪

天

那

个

人

就

死

了

。

”

当

人

死

后

，

活

着

的

人

再

做

什

么

都

是

于

事

无

补

，

现

实

生

活

中

不

存

在

天

国

的

邮

递

员

，

我

们

能

做

的

就

是

珍

惜

现

在

，

珍

惜

我

们

的

生

命

，

我

们

的

朋

友

、

家

人

，

和

我

们

拥

有

的

一

切

。

看

完

这

部

片

子

让

人

有

一

种

死

过

一

次

的

醒

悟

。

本

片

还

有

一

大

亮

点

，

在

于

穿

插

其

中

的

一

些

小

小

的

喜

剧

元

素

。

比

如

当

金

老

爷

子

没

有

看

见

信

封

径

直

回

家

后

，

一

直

在

暗

中

偷

窥

的

金

家

儿

媳

妇

和

荷

娜

从

电

线

杆

上

狼

狈

的

摔

下

来

，

伪

证

制

造

公

司

老

板

脚

底

破

了

洞

的

拖

鞋

，

神

抠

鼻

子

的

动

作

，

护

士

发

现

在

俊

恢

复

生

命

迹

象

后

竟

兴

奋

的

跌

倒

等

，

这

些

甚

至

有

些

无

厘

头

的

喜

剧

场

景

为

本

片

增

添

了

一

些

轻

松

和

幽

默

，

使

这

部

关

于

生

命

和

死

亡

的

影

片

不

至

于

太

过

压

抑

沉

重

。

这

部

影

片

将

爱

与

生

命

直

接

的

呈

现

在

观

众

面

前

，

给

观

众

造

成

不

小

的

心

灵

上

的

震

撼

，

是

一

部

值

得

观

赏

的

优

秀

作

品

。

(日本)北川悦吏子(韩国)金美助译者:翟莹莹

北川悦吏子，日本著名电视剧编剧，主要作品有《悠长假期》《美丽人

生》《从天而降的亿万颗星星》《橙色

岁月》《唯爱》《无法坦诚地相对》

等。这些多样化的作品都彰显了她卓

越的实力，她的能力得到了广泛的认

可，被誉为“恋爱之神”。目前，作为电

影编剧的她也有了广阔的发展领域，并

展开了丰富多彩的活动。

金美助，韩国人。现在住在富川

的一个安静的村子里，从窗外就可以

看

见矮矮的山岗。她喜欢独自去旅行，收

拾好行囊，去想去的地方。只打算在到

达的旅行地投宿一晚就离开是她的方

式。因为她认为在旅行的无数体验中，

会有很多未知的不确定因素。

周末，她不想遇到认识的人，梦想着游牧民族般的生活。她在《同一个

民族》网络版以记者身份连载文章《任何人对不想被吃的面包的思索》，并

在《21世纪高中生》连载科幻小说《天上的踏板》等。

东方神起成员，已与SM解约，现以JYJ

组合成员（金在中、朴有天、金俊秀）

身份进行活动。

原名：韩在俊(亲生父母所取）

现名：金在中(1989年被养父母改

名为金在中）

艺名：Hero/英雄在中

韩文：???

日文名：ジェジュン（ヒーロー）

罗马音：KimJaeJung，KimJejung，

KimJaeJoong

生日：1986年1月26日（户口登

记出生日期）

1986年2月4日（实际出生日期）

出道日期：2003年12月26日（作为东方神起成员出道，时龄17岁）

职业：歌手、词曲作者、编曲、编舞、导演、制作策划人、演员

中国粉丝名称：花粉

身高：182CM

体重：63KG

星座：水瓶座

血型：O型

腰围：1尺8左右

家庭成员：

特长：歌唱、词曲、导演、编曲、器乐、做料理、日语、模仿、口技、

造型（有专业发型师执照）、画抽象漫画、身体特技（肩胛骨后震、腹部任

意变形

电影：

2009主演《天国的邮递员》

2009客串《非常舞者》（日译：《舞吧！昴》）

日剧：

2010《素直になれなくて》（无法坦诚相对）

韩剧：

2011《守护boss》

韩国女明星。2003年获第9届Binggrae小姐（微笑小姐）大赛第一名，因为营

养治愈系的微笑被爱称为“微笑天使”。2005年拍摄《Nonstop5》第一次出现

在大家视野里，后来又拍

摄了“四季恋曲”系列

之《春天华尔兹》、《一

枝梅》、《天国的邮递员》

等多部电视剧及电影。

2009年因为《灿烂的遗

产》热播而人气大增，是

韩国新生代偶像与实力

并存的代表。2010年更

被《大长今》导演李炳勋

钦点出演其又一力作MBC

史剧《同伊》。

出道经历

[MTM(Model,

Talent,Management)]

模特儿选拔大赛第二

名(2003)

第9届Binggrae小姐（微笑小姐）大赛第一名(2003)

电视剧

2004-2005年◇MBC日日剧《Nonstop5》【饰演-韩孝珠】

（合作：李珉宇、具惠善、Tablo、洪秀儿）（185集到257集）

2006年◇KBS月火剧《春天华尔兹》【饰演-许恩英】

（合作：徐道营、李素妍、丹尼尔·海尼）

2007年◇KBS日日剧《比天高比地厚》【饰演-石智秀】

（合作：朴海镇、洪秀儿）

2008年◇SBS水木剧《一枝梅》【饰演-卞恩彩】

（合作：李准基、朴施厚、李英雅）

2009年◇SBS周末剧《灿烂的遗产》【饰演-高恩星】

韩孝珠剧照(20张)

（合作：李胜基、文彩媛、裴秀彬）

2010年◇MBC月火剧《同伊》【饰演-崔同

伊】

（合作：池珍熙、李素妍、裴秀彬）

电影

2006年◇《头师父一体2》【饰演-咪晶】

（合作：郑俊浩、郑雄仁、郑云泽）

2006年◇《非常特别的客人》【饰演-宝静】

（合作：金重基、崔日和、金英民）

2008年◇《精彩的一天/一日潇洒》【客串】

2008年◇《跑吧自行车/单车上路》【饰演-夏亭】

（合作：李英勋、金应洙）

2009年◇《天国的邮递员/天国的邮差》【饰演-赵荷娜】

（合作：金在中）

2011年◇《只有你》

（合作：苏志燮）

音乐剧

2009年◇《SoulSpecial》（音乐电视）【饰演-陈美雅】

票房成绩

①《天国的邮递员》韩国电影首映作品中，订票率第一

因东方神起的英雄在中和《灿烂的遗产》女主人公韩孝珠的相遇而引起

很多关注的电影《天国的邮递员》到9日下午2点30分为止售票率已达到

19.1%，在首映七部电影中占据首位。

在最近电影中，第一位由美国大片《2012》占得，售票率为51.92%，

第三是《早安，总统》，售票率为5.33%。

即

使

是

这

样

，

但

竞

争

依

然

十

分

激

烈

，

制

作有关人士说道：“最近因为粉丝们的极度关注和强烈的呼声，所以我们把

首映提前了一天，在11日将会首映。”

②在中的号召力“不到5分钟，电影票全部售完”

20日，据电影制造公司三和网络works所说，决定在本月22日在中会

出现在电影院和大家互动的消息一经公布，『天国的邮递员』在各影院的预

售票不到5分钟，全部售完。

从本月11日开始放映的『天国的邮递员』尽管进入了第2周放映的日

程，还是有很多热情的观众前去观看和应援。

『天国的邮递员』，是〖英雄在中〗首部出演的电影，这样好的票房也

证明了他过人的号召力和自身魅力。

③「天国的邮递员」荣获“荧屏电影”（TeleCinema）放映记录首位！

「天国的邮递员」动员了数10万人前去影院观看，在“荧屏电影”的

放映史中绝对占据了第1位的殊荣。