“玛都蒂娜”号像一个漂在水上的软木塞一样，听任海浪的支配；它不是在行驶：而是随波漂流，随时随刻都可能像一条死鱼似的，翻转身来。
江上的小船，带着红色的灯火，悠悠徐徐地在浮动；
平底船掠过水上，没有声息。
小船如一片树叶，卷进滔滔的激流之中。
皮筏飞快地往下滑去。快得像是直接从天上掉下来似的。
那只可怜的小船，像鸭子一样钻进水里，又从深渊里的浪花中窜出来。
万吨客轮，在一碧无垠的大海中，好像一片树叶在无边的天空飘动。
·船轻盈地滑过去，如一只掠水的燕子。
·峡陡江急，船只缓缓行进，像一个在崇山峻岭之间小心迈步的旅人
·游艇像是一只迎风展翅的天鹅，平稳地在水面上滑行。
·船身颠簸得厉害，如一个醉汉。
·大船俨然一条高背的大鱼，分开水，直往下游
·小艇划开深蓝色的湖面，露出一条雪白的尾巴。
·船头傲然地高高昂起，像一匹脱缰的野马向浪涛冲过去。
三桅帆船虽然张着鹅毛扇一样灰白或赭色的帆。但纹丝不动。如同一件贝雕
·船身颤动，如汽车爬坡般缓缓而行。
阳光下，点点飞帆似一只只白蝴蝶翩翩向前飞去。
·舰艇飞空掠海地破浪前行。
篙头轻轻点岸，船便像一只顺水的天鹅，翩然游走。
两只木船，齐整地摇动着两排木桨，像鸟儿翅膀扇动着，正在逆流而上。
·孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流口
·船如一枚没羽箭，在平静无波的长潭中来去如飞。
·一簇簇船帆，像一束束雪白的花朵在蓝天下闪光。
这一条陆地岸线之上，排列着许多一二寸长的桅椿细影，绝似画中的远革．依依有惜别的余情。
小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼。
·许多船只排着长长的队伍鱼贯而来，好像是一串海鸥或信天翁。
这只可怕的，怒吼得像野兽，喷烟得像火山，在水上流涎吐沫像一条蛟龙，鼓着凶猛的鳍，张口喷火，拖着一团浓雾，向城市冲来的奇形怪状的宠然大物，便是“杜兰特”号船。
·一艘整洁、漂亮、轻捷的游艇正在黄昏的轻雾中滑行，迅速，优美，身后留下条发光的水痕。
当刮着强烈的西风时，玛丽号船便像给风吹醒了的海鸥，敏捷、轻快地前行。
·每只船都使用一双长桨在水中挣扎着划动，看起来很像是害了病的笨鱼。
被撞碎的船像是许多剥碎了的胡桃壳零乱地散浮在水面上。
一条大轮船慢慢地穿过樯林，沉重的轮翼不耐烦地排水，好像它在找寻空地方呼吸一下似的。
·船那庞大的身体摆动着，宛如一只夹在泰晤士河鲦鱼群中的水怪。
一排很长很长的木筏，好像一大队游行的人马似的漂着。
·这是一只旷古罕见的老船，样子就像一只古香古色的
·正在休息的轮船放出嘶哑的蒸汽声，像牙痛一样令人心烦
·大浪好像把两只船分别放在跷跷板的两头，彼此一高低的地猛烈摇荡。
小艇拖着一条滚动的银带，在墨绿色的平湖上划出一道孤线。
·浪涛滚滚的、具有无限威力的海洋，发出澎湃空泛的号啸，冲激着八面船舷，这时，万吨巨轮，像是在一望无际的草地上滚着的大木球。，天水相接的地方出现了一个小黑点，一个白点，一挂船上的白帆和一条挂着白帆的船。
·海上，朦胧现出轮船的黑船身：尖桅杆直指着天空，杆顶上点着五颜六色的灯。
·上游漂下来的小船，就像树叶子一样，在江心颠簸得晃晃荡荡。
有时候，轮船像孩子的玩具船一样横搁在越来越大的；浪山的可怕的斜坡上，立刻又跟倒下去似的，嘟嘟嘟落到山谷底里，好像马上就要沉没了。