2019北京航空航天大学法律硕士考研复试经验分享

复试篇

（打怪升级，终于打到大boss了）

我们今年是要求3月23号提交复试资料，24和25号是正式的复试时间。你去提

交复试审核资料的时候就会知道复试的具体时间安排和分组情况。我的复试被安排在了

25号的上午十点，我被分在了第一组，到时候会有负责的人员来提醒你候考。

复试是在一个小型会议室举行的，面试组一共有约六七位老师组成（由于当时太紧

张了没有仔细数）只记得人好多，坐了一整排，而且全程录像，非常的正规。面试组的

老师来自不同的学科，针对你抽到的题目，相应学科的老师会来发问。复试给每个人的

时间是二十分钟。

面试由如下几部分组成：自我介绍、专业知识问答、法律英语翻译、政治类的题目。

接下来我就分别来说说吧！

►自我介绍

自我介绍部分除了基本信息的介绍外，其余部分我是结合自身的经历来写的，准备

了一个类似Ted的小型演讲。我的认识是短小精悍突出本人特即可，切忌冗长繁琐。

大家自己好好准备，毕竟这个部分是整个复试中你唯一可以事先掌控的环节，在这里就

不具体说明了，中英文各一份，进场后看老师的要求随机应变。

1

►专业知识问答

你面前的会议桌上摆满了大大小小的题签，老师会要求你抽题，然后念出题目，可

以略微思考然后开始作答。根据你抽到的题目内容，相应学科的老师会继续追问，追问

的内容跟你抽到的题目或者和你回答中涉及的问题有关。

举几个“栗子”，我抽到请简述缓刑和假释的构成要件以及二者的区别？我回答完

后老师追问：“你刚提到的缓刑制度中哪些人具备条件应当宣告缓刑？”再如，老师追

问：“缓刑中有个禁止令，你谈谈你对禁止令的认识吧！”诸如此类。

尽管我看之前的经验贴都说千万别给自己挖坑跳，但很遗憾的是我没能幸免，在接

下来民法题目的回答中我就给自己挖了个大坑然后跳进去了，被教授追问了好久，哈哈

哈！题目并没有很偏很奇怪让你无从作答。这个部分要求你的基础知识扎实，且能在短

时间内回忆起来要点并精确作答。

►法律英语翻译

这个环节是我认为复试中最难的部分，因为我不是英语专业出身，所以英语没啥优

势。看之前的经验贴都说英语翻译不是很长，结果我一翻开自己抽到的题签就傻眼了，

不知道是我运气差还是今年的长度确实是增加了，我抽到的那一篇快赶上一篇英语小作

文的长度了。要求你看一遍，朗读一遍然后就翻译出来。

2

总之我在这个环节的表现不是很好，翻译时遗漏了很多点，老师都一一指出了。前

车之鉴，希望大家在备考中能够重视这个部分的学习，多看一些法律英语词汇和法律英

语翻译类的书籍，做好充分的准备。

►政治类

可能是因为刚刚召开过十九大的缘故吧，今年的综合能力测试考察了一些偏政治类

的题目，据说有同学抽到诸如现任政治局常委的组成、谈谈你对中国梦的理解这样的题

目，我抽到的是谈一谈你对社会主义核心价值理念的认识，都是一些很时政的问题。

对于这个部分，我无法给出建议，因为确实不知道明年的出题角度是坚持如此还是

会发生改变。但有一点是不变的，那就是在日常的生活中多多留心，多多积累。即使你

无法回答得很完全，也不至于对题目涉及的内容一无所知。

以上就是复试的一些情况了。

同窗好友对于我来说像是散落各地的家人，每每想起总让人温暖不已。在此感谢文

运法硕让我收获了很多志趣相投的好朋友，很感谢大家陪我一同度过一百多个日夜，谨

以此篇纪念半年多的学习生活。

最后借用张明楷教授的一段话送给大家。

3

“法学是典型的先苦后甜、胜者通吃的长线专业。你们必须经受各种痛苦的经历，

无法承受的人趁早出局。入学第一天你们就应该知道，这个专业要背最厚的书，参加最

难的考试，忍受最低的一次就业率，更重要的是，必须在精神上脱胎换骨。法学是成年

人的工作，如果不快点毁掉你们的童年，你们怎么真正成熟！法学是统治者的事业，如

果不毁掉你们的平民心态，怎么能进入领导者的行列！法学是研究人性恶的科学，如果

不深刻的直面邪恶，你们又怎么能彻底的明白正义！”

4