王昌龄出塞

王昌龄出塞

明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编

选唐人绝句，也列它为第一。诗人并没有对边塞风光进行细致的

描绘，他只是选取了征戍生活中的一个典型画面来揭示士卒的内

心世界。全诗如下：出塞二首·其一

朝代：唐代

诗人：王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

【译文】

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回

还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴

山。

【注释】

1.但使：只要。

2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年(前129

年)，卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，

颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城

的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，

龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河

北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地)，纵观李广一生

主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进

攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道

理。

3.不教：不叫，不让。教，让。

4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

5.度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去

边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青

和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

【诗人简介】

王昌龄(698—757)，字少伯，汉族，河东晋阳(今山西太

原)人，又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人，后

人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，

30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、

汜水尉，因事被贬岭南。

王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。

开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史

闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边

塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。王昌龄诗绪密而思清，

与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。

代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。

【文学成就】

昌龄的边塞诗善于捕捉典型的情景，有着高度的概括和丰富

的表现力。既反映了盛唐时代的主旋律，又对边塞风光及边关战

场场景进行细致描写，同时能够捕捉到将士细腻的内心世界。其

诗歌意境开阔，语言圆润蕴藉，音调婉转和谐，耐人寻味，在发

情、造景、写意等方面均有很高造诣。而王昌龄的宫怨诗可与李

白争胜，且其诗用意之深、写景之妙、比兴之切、造语之奇，都

有独道之处。

王昌龄闺怨诗以悲天悯人的精神书写那些久闭深宫的妃殡

宫人的悲情哀怨，以细腻的笔触多方面地展现她们的生活和感情

世界，揭示她们在残酷的宫殡制度下所遭遇的悲惨命运，客观上

批判了封建社会摧残妇女的罪恶。这种思想倾向奠定了其作品的

健康基调，洗尽六朝宫廷诗浮艳色情之污秽，有力地扭转了齐梁

歌咏的不良文风另一方面，就艺术表现而言，王昌龄又发扬了六

朝华美艳丽、精雕细琢的表现手法，继承了其形式美。因此王昌

龄被誉为是成功地用七言绝句写宫词的第一人。

【创作背景】

《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。

王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡

取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种

慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。同时，频繁的

边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了

人民的这种和平愿望。