经典名著大家名译：老人与海

更新时间:2022-10-15 04:18:30 阅读：评论：0

内容简介

《老人与海》写的是老渔夫桑地亚哥在海上的捕鱼经历：老人制服大马林鱼后，在返航途中又同鲨鱼进行惊险的搏斗。作品中的形象具有很强的象征意蕴，他用大马林鱼象征人生的理想和人类作为生命本身所不可避免的所具有的欲望，用鲨鱼象征无法摆脱的悲剧命运，用大海象征变化无常的人类社会，而狮子则是勇武健壮、仇视邪恶、能创造奇迹的象征，桑地亚哥则是勇士、与强大势力搏斗的“硬汉子”形象的代表，他那捕鱼的不幸遭遇象征人类即便无法改变命运，也总会保持与厄运不断抗争的抗争力。

编辑推荐

“经典名著大家名译”系列丛书以“经典”“大家”为核心进行精心设计。精选经典名著作品和大家著作，由著名翻译家翻译。

丛书以“价值阅读”“为中国未来而读”为理念，提倡深阅读，这对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。借助经典名著的价值阅读，培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质，使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。

作者简介

张炽恒，男，1963年9月13日出生于江苏南通。1983年毕业于徐州师范学院数学系。1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业，同年获文学硕士学位。现为自由撰稿人，外国文学译者，上海翻译家协会会员。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《焦点略偏》《埃斯库罗斯悲剧全集》等。

图书目录

老人与海

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

白象似的群山

乞力马扎罗的雪

医生夫妇

拳击家

序言

编者前言

作为20世纪最著名的小说家之一，海明威不仅以其简洁客观的创作风格、正面硬朗的创作形象震动了当时的美国文坛，对美国文学乃至20世纪世界文学的发展产生了深远影响，而且他个人本身也是一个传奇。

海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，在其出生后不久，举家搬到了密歇根瓦隆湖边。在这里的农舍，海明威尽情嬉戏，度过了大量快乐、自由的童年时光。也正是这种长期与大自然的亲近，激发了他对自然和野外生活的那种向往与渴望，一定程度上也让其承袭了父辈打猎、钓鱼、露营等爱好。这不仅给他带来了强壮的体魄，还为其此后的传奇人生奠定了基础。

高中毕业后，海明威放弃了入读大学的机会，去了当时在美国享有很大声誉的《堪城星报》做记者，这也意味着海明威写作生涯的正式开始。在《堪城星报》浓烈的创作氛围的影响下，海明威燃起了创作的欲望。而《堪城星报》“用简洁的句子。用短的段落做文章开首。用强有力的英语。思想正面”的写作风格更是深深影响了海明威，这也成为海明威以后一直坚守的创作基准。

第一次世界大战爆发后，海明威毅然辞掉了记者的工作，投身意大利战场；后又以战地记者的身份参加第二次世界大战期间解放巴黎的战斗和西班牙内战。在那里，海明威对战争有了切肤的体验，目睹了战争的残酷——不仅给当时的年轻人带来了生理上的伤害，也造就了他们内心的“忧郁”。而这些来自战争的深刻经历与真实体验，也成为他以后进行创作的特有经验，让其写就了一代人的“迷惘”。其中《太阳照常升起》《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》等作品均是此类小说的典型代表，而这些作品也以其特有的角度和叙述风格而广受人们的赞誉。另外，他在对人生、社会等表现出极大关注的同时，还给我们塑造了《老人与海》中“桑地亚哥”这类典型的文学“硬汉”形象。

作为海明威最著名的作品之一，《老人与海》取材于第一次世界大战后海明威听到的一个故事，而“桑地亚哥”的原型正是作者移居古巴期间所认识的一个老渔民格雷戈里奥·富恩特斯。它是作者生前发表的最后一部小说，具体讲述了一名老渔夫桑地亚哥在一连八十四天没有捕到鱼的情况下，独自一人出海，与一条巨大的马林鱼以及许多鲨鱼在海上搏斗了三天三夜的故事。

《老人与海》这部小说一经问世，就赢得了广泛的关注，后又分别于1953年、1954年相继获得了美国普利策奖和诺贝尔文学奖，也奠定了海明威在世界文学中的突出地位。而海明威本人也曾说，这是他“这一辈子所能写得最好的一部作品”！众多学者更是给出了极高的评价，认为其“具有一种无可抗拒的美”。

这不仅得益于其所描绘的这个极具感染力的人与自然搏斗的故事，还在于其所塑造的“硬汉”精神、坚守的“人并不是生来就是要吃败仗的”的信仰，歌颂了面对困难与挑战时坚强、不服输、乐观的美好人性。

另外，在《老人与海》之外，本书还收录了《白象似的群山》《乞力马扎罗的雪》等四部短篇小说，是作者根据自己的一些特殊见闻和经历以及对人性精神荒原所做的揭示，引发我们对人生的意义以及自我进行关注、审视与思索，从而去建立并追求自己的精神信仰。这在今天仍旧有着积极的现实意义。希望该作品在给大家带来震撼阅读感受的同时，也能引发大家对自我、生活的思考，继而去建立自己的精神家园，拥有明亮、向上的人生。