图瓦女伶

人物简介

SainkhoNamtchylak从1989年起，Sainkho开始跨足欧洲前卫即兴乐界，学习更多元化的发声技巧，并致力挖掘双声唱法与其它音乐风格融合的可能性，同年并与苏联前卫爵士乐团Tri-O首次合作。之后即以欧洲作为发展重镇，展开她漫长而精彩的世界巡回演出，并且有机会与各地杰出音乐家/表演团体合作，当中包括PeterKowald、Buch Morris、NedRothenberg、Evan Parker、WilliamParker、Hamid Drake、DjivanGasparian、Hector Zazou、OtomoYoshihide、Hakutobo （白桃房）ButohDance Theatre等等，并先后出版近三十张专辑，音乐之外，Sainkho也参与许多电影、剧场与多媒体演出。

艺术造诣

对人声艺术、欧陆即兴或者世界音乐有所涉猎的朋友，SainkhoNamtchylak可以说是一个重量级的名字，其出神入化、幅度惊人的演唱技巧，结合吐瓦传统双声唱法、喇嘛与萨满巫教的传统声乐与当代发声技巧，早已在欧洲扬名立万，并且成为世界各地音乐节争相邀请的对象.

虽然大部分时间在世界各地流浪，Sainkho从未忘记自己的家乡，每年她都带着西方乐手到图瓦的首都基吉（Kyzyl）表演，希望西方乐手认识她的国家、文化与音乐。虽然她是图瓦文化的最佳代言人，但并非所有图瓦人都愿意拥抱她，一方面因为她打破“女人不得喉唱”传统禁忌，另一方面许多人认为她长年居住在西方世界，就是背叛自己的国家，拥抱了腐化的西方思想。1997年，她在自己四十岁生日前于莫斯科遭到暴徒攻击，身受重创，治疗了两星期才出院。之后沈寂了一段时间才继续演唱创作。

2002年由德国女导演Erikavon Moeller执导的纪录片《Sainkho》正式面世，让世人对Sainkho的生活有更深层的了解，同年获家乡图瓦颁发“二十世纪图瓦最具创意成就奖”。

双声唱法意指一个人藉由软颚、喉头、嘴唇、舌头、下颚的精确动作，可以同时间唱出两个音（有时甚或可以唱出三个音），也就是说一个人就可以唱出和声式的音乐。这种在蒙古、图瓦高度发展的传统唱法，在其它中亚地区及西藏的音乐也有类似技巧。图瓦语的khoomei是“喉咙”的意思，照字面上解释即是同时发出两个声音的唱法。依照图瓦的传说，人类从远古时代就已学会这样唱歌，而在萨满教和万灵信仰（Animism）中，山、河、动物的声音即是神灵的显现，透过模拟这些声音，人类即可吸收它们的力量。双声唱法中，一个音较低、类似风笛的持续低音，另一个则是靠低音产生的泛音。不管是在蒙古或图瓦，双声唱法原本带有严格的性别禁忌，在图瓦一般认为这种唱法会导致女人不孕，不过随着时代进步，现在有越来越多女性学习喉唱。

关于图瓦

位于西伯利亚最南边与蒙古边境的图瓦共和国，即是中国古代的“唐努。乌梁海”，现属于俄罗斯联邦的成员，面积六万六千平方英里，人口仅三十万人，是一个小得不能再小的国家。由于四面环山的地理环境，图瓦一直颇为与世隔绝，不过内部的景观却相当多变美丽，从北边满是针叶树林的山区到南边一望无际的大草原、具疗效的天然矿泉、美丽的冰河时期湖泊、甚至半沙漠。图瓦最早受到世界的注意，并非靠现在许多走上世界舞台的喉唱歌者，而是她在1920-30年发行的奇特邮票，其形状（三角或菱形）及画面（骑着骆驼追火车的人；一个人骑着马、头上飞机飞过）令集邮者深深着迷。知名的物理学家、诺贝尔奖得主理查德·费曼（RichardFeynman），就曾因喜欢收集邮票而突发奇想计划到该国旅行，可惜由于当时官僚体系的麻烦，费曼在1988年死后数周才收到准许他进入图瓦的文件（不过费曼的好友兼旅行伙伴RalphLeighton后来成功去了图瓦，也将两人的计划写成一本书Tuva orBust!）。在Leighton和民族音乐学家Ted Levin的推动下，图瓦传统喉唱歌手如Huun-Huur-Tu及The TuvaEnmble的成员，曾于1993年至美国巡回，并与Frank Zappa、Ry Cooder、TheChieftains、Johnny Guitar Watson和The KronosQuarter等合作，图瓦独特的音乐传统从此为世人所注意。