幽暗的树林里夜莺停止了歌唱，伊凡·萨维奇·尼基钦创作的诗歌

诗歌原文

幽暗的树林里夜莺停止了歌唱，

蔚蓝的天空，划过一道星光；

月亮透过树枝投下深情的一瞥，

把小草上的露珠照得晶莹明亮。

玫瑰睡了。四野一片清凉。

有人吹了一声口哨，哨声又停息了。

耳中隐约听见，一片虫蚀的树叶

悄悄地飘落到地面。

月色下，你亲切的面影，

多么温顺：，又多么恬静！

这个充满了金色幻想的夜晚，

我真愿把它延长，延长到无限！

诗歌赏析

这是一首别开生面的爱情诗。诗人从写景开始，一下就把你引入一个万籁俱寂的神奇境界：在那个幽静的丛林里，夜莺停止了歌唱，玫瑰睡熟了，哨音停息了。多么幽静啊！只有月亮透过树枝向大地投下一抹清辉。古今中外，圣洁的月亮总是与甜蜜的爱情联系在一起，“月上柳梢头，人约黄昏后”。花前月下，是情人幽会的好地方。诗人着力渲染的，一是幽静，二是月色，铺垫了一个令人神往的情境。

环境的幽静与情人心境的恬静如此投合，晶莹的月亮与情人亲切的面影如此切近，夜色的柔和与情人的温顺如此和谐一致，情与景浑然交磁，弥合无间。

然而，世上美好的事情总不能长久，诗人迷恋于这个充满了金色幻想的夜晚，于是诱发出“我真愿把它延长，延长到无陀限”这种感叹。“但愿人长久，千里共婵娟”这种心愿，人皆有之。这首诗写出了天下情人共同的内心隐秘。

作者简介

伊凡・萨维奇・尼基钦（I/IBaH CaBBHHKWMH，1824-1861），19世纪俄罗斯诗人。生于沃罗涅什一个制造蜡烛的小工厂主家庭，童年时曾在当地的神学校和正教中学学习。中学时期，他便对文学发生了兴趣，尤其喜爱茹科夫斯基、普希金、柯里佐夫的诗歌。从1844年起，曾开办过小旅店和书店，此书店后来成了他家乡的文化活动中心。1856年出版了第一部诗集，受到了车尔尼雪夫斯基的批评。1859年他的第二部诗集出版，字里行间开始洋溢着他巨大的创造才华。长期的艰辛劳作，使他的身体受到极大的损害，他染上了肺结核。1861年，正值他文学创作活力的高峰时，便不幸辞世。尼基钦的诗往往以悲剧的主题表现出对社会的直率批评，对令人窒息的俄国现实的愤懑，对未来美好理想的追求。他的许多优秀作品继承了涅克拉索夫传统，具有深厚的公民责任感，生动地描绘了农民、纤夫、马车夫、纺织女等劳动者的生活。诗行中流露出忧郁的基调。但不少作品洋溢着高昂的激情和反抗精神，反映了他对自由与解放的渴望。他善于把悲剧的主题、史诗的语调和真挚的激情融为一体，具有独创意义。尼基钦还是一位描绘大自然的风景画大师，他对大自然的美，感受得十分细腻，那绚丽的色彩、变幻莫测的光线和幽静的音响等自然界的声光色香，都能写得惟妙惟肖、楚楚动人。尼基钦的爱情诗写得不多，但很有特色，善于表现热恋中的情人种种错综复杂的心理活动，笔调轻松含蓄，诗意隽永。所以他的诗一直为人民喜爱，也给后世的诗人以滋养的乳汁。