你还好吗英文

youknow

跟你说一声，跟你知会一下，需要说明的是

例句：Justsoyouknow,thisreportisnotupdated,soifyouneedthelatest

report,pleandanemailtome.

要跟你说的是这份报告不是最新版，如果你需要最新版的话，请给我发一封邮件。

emyword

就是Ipromiyou啦：我保证，我承诺。

例句：I'emyword.

我保证下周一定会给客户答复。

insane?

你是疯了吗？一样的意思还有areyououtofyourmind?areyounuts?都是一个意思，

当你的朋友做了一件很扯的事情，你就可以这么问他啦。

nderthebridge

陈年往事，过去的事

例句：Itwastenyearsago,thothingsarewaterunderthebridge,let'stalk

aboutsomethingel.

那些事都是十年前的事了，陈谷子烂芝麻的，别提了，咱们还是聊点别的吧。

t

我正儿八经地，我说真的

例句：Ifyoudon'tcleanthistablerightnow,I'llmoveouttosomewhereel,I

meanit.

如果你不马上把这桌子收拾了，我就搬到别的地方去住，说真的，没跟你开玩笑。

ouso.早就跟你说了！

A:Ijustrealizewecan'thandlethoorders

B:Itoldyouso.

A:我现在才意识到我们根本处理不了那么多订单。

B:早就跟你说过了！

sI'mconcerned据我所知

例：AsfarasI'mconcerned,Iamnotresponsibleforthatreport.据我所知，我不负责

这份报告。

'snotabigdeal没什么大不了的

A:Iforgottouploadthelatestreport,that’sreallybad

B:It'sokay,notabigdeal

A:我忘记上传最新的报告了，一定很糟糕！

B:没事儿的，不是什么大不了的事情。

ntingonyou.我就指望你了！

'sthefuss?什么情况，咋回事？

eyou?你好大的胆子！

1.

-Areyoufreethisweekend?

-No,Ihaveplans

-你这周末有空吗？

-不行诶，我已经有安排了

2.

-AreyoudoinganythingnextFriday?

-No,nothingspecialIsuppo

-你下周五有什么安排吗

-没，应该没啥事

3.

-HowaboutgrabbinglunchnextMonday?

-下周一咱们一起吃个午饭吧？

4.

-Thanksforasking,butIhaveotherplans.

-Ok,let’sdoitanothertime

-谢谢邀请，但是我之前就安排了事情了。

-好吧，那改天再约。

5.

-Thanksforasking,butIneedtogosomewhereel,howaboutaraincheck?

-Sure,someothertime

-感谢邀请，但是我得去另外一个地方，要不改天再约？

-行，那再说吧。

-Getgoing开始吧

Theshowwillstartin15minutes,let'sgetgoing.

演出还有15分钟就开始了，咱们赶紧动身吧。

-exhausted累，疲惫

I'msoexhausted

我很累。

-starving饿了

Canwegoforlunchnow?Iamstarving

starving和hungry使用的频率差不多的，所以可以试试这个新词

-Bummer扫兴

Heisalwayslate,whatabummer

他总是迟到，真是扫兴

-Takeiteasy淡定，放轻松

He'llfixyourphonetoday,takeiteasy

他今天就把你的手机修好，淡定

-Firstthingsfirst先做重要的事情

Firstthingsfirst,I'llndyouthereportyouasked.

先说重要的事，我会把你要的那份报告发给你

-getthepicture明白，领会

Didyougetthepicture?Oryouneedmetosaythatagain?

你明白我的意思了吗？还是说你需要我再讲一遍？

-Ican'tbelievemyeyes难以置信

Didyoudothisallbyyourlf?Ican'tbelievemyeyes

你一个人完成了这件事？太难以置信了

-drivemenuts把人逼疯

Thenoiofthecarisdrivingmenuts

这个车里面的噪音快把我逼疯了

-maken有道理，可行

Doesitmakentocallhimnow?

咱们现在就给他打电话行吗？

-Goforit试试

Ifyoureallywanttodothis,Iwouldsaygoforit.

如果你真的想做这件事，那我觉得你完全可以大胆地去尝试一下

-letsomeonedown让某人失望

Pleafocusforthenextgame,wecan'tletthecouchdownagain

下场比赛一定要好好打了，不能再让教练失望了

-Nowthatyoumentionit既然你提起来了

nowthatyoumentionit,doyouremembertheresumefromJacky?

既然提到这个事儿了，你还记得那份Jacky的简历吗

-Areyoufeelingok你还好吧

youdon'tlooksogood,areyoufeelingok?

你看起来气色不太好，你还好吗

-Shameonyou你太挫了，你好丢人

Youforgottopaythebill?!Shameonyou

你居然忘记付钱了？太挫了吧

-That'sitfortoday今天就这样

It'skindoflate,that'sitfortoday

天色不早了，今天就这样吧

-Goodforyou真有你的

Goodforyou,Ithoughtyouwouldneverstartthisproject

还真有你的，我一直以为这个项目做不起来

-Let'sgiveitatry咱们试试吧

DoyouknowthenewplaceforChinefooddownstairs?Let'sgiveitatry

你知道楼下那家新开的中餐馆吗？咱们去试试他家怎么样

-Haveacatchup碰头，会面

Ithasbeenawhilesincewemetlastyear,let'shaveacatchupoverlunchthis

Thursday.

上次咱俩见面都是去年的事了，咱们周四中午吃饭的时候碰个面吧。

DAY1DOTA英文小科普

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

DOTA教我学英语，今天正式开始了，一直连载，欢迎关注

不知道各位的英文水平怎么样，所以第一篇先小小的科普下，再次建议，英文部分最好

都读出来，增加阅读的乐趣以及学习的效果。

当然，无论你的英文多菜，你一定认识Strong强壮的这个单词，这是一个形容词，而

他的名词呢，是strength，这个词则被广泛运用于DOTA以及各种游戏中，它就是名词力

量，也是我们力量型英雄的名称，例如酒馆里的近卫力量馆就有一个响亮的名称

——ntinelstrengths，ntinel是哨兵、岗哨、保卫的意思，在这里用来表示阵营近卫。

而其他的两种属性，敏捷和智力呢，来了，敏捷的名词是agility，而他的形容词是敏捷

的agile，名词智慧智力intelligence，形容词intelligent智慧的，大家都熟知的美国中央

情报局CIA，全称就是centralintelligenceagency。

情报在这里不用information，为什么呢，因为情报不同于信息，是一种高智商和高技

术的活动

好了，今天的新内容就是这么多，你会不会有点错愕，怎么这么快就学完了？

哈哈，这样才是学习的正常节奏，压力不要太大，保持一份轻松的心态，让学习成为开

心的事情，每天给自己留点意犹未尽的感觉，当然，如果你有更多的精力，可以多看几遍，

这些单词，都还是应用挺广的呢

好了，把上面几个词好好读几遍，我们明天开始说DOTA里的其他属性，留个小作业，

请认真阅读下面一段话，试着翻译它

“很多法术的施展过程中会有施法动作，攻击的时候有出手动作，而这个动作也决定了

一个英雄的弹道优劣，而从数据的角度来说，那就体现在了攻击出手时间上，而近战则比较

占优，因为他们都是瞬间攻击。”

有没有不知道如何翻译的词呢，请你自己好好思考，我们明天来一起学习！

如果你有想复习的单词，请写到评论里，我们互动起来！

如果你没学够，请回复“我还要学！”

DAY2一大波专业词汇正在接近

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

好，昨天留下的那段话有不少专有名词，我让大家试着翻译下，你肯定会说，这也太难

了吧，其实我告诉你啊，这些词都是咱们经常遇到的，好了，我们来一个个的学习。

嗯，先是animation这个单词，animal大家都很熟悉动物，那么anima-这个词根就是

代表动作的，例如动画片可以说成是animatedmovies，而animation则更进一步，他表

示动画、动作，例如大家都喜欢的那个皮克斯动画公司，开场一个小台灯跳来跳去，他的全

称就是PixarAnimationStudios，好了，说这个单词，是因为游戏里的很多属性都跟这个

词有关：出手动作attackanimation，施法动作castinganimation。

目前市场上有很多讲解词根的书籍和资料，但我认为，英语词根的划分不像汉语偏旁部

首这么明显，你可以用你习惯记忆的字母组合当作词根，而不一定要完全按照某种标准进行，

词根只是用来辅助记忆单词，这是个见仁见智的过程。

attack应该熟悉，攻击的意思，而casting呢，我们看电影到最后都会有个cast往上飘，

在那cast是演员表，而这里则是投掷、施法的意思。然后近战的弹道MissileSpeed:

Instant，missile是导弹、弹道的意思，instant表示瞬间，它的副词instantly代表即时地，

应用比较广泛。然后是伤害damage，这个词在游戏中很常见，记住了哦，造成伤害比较

正式的用法是dealdamage,然后是range表示范围，所以rangedhero就是远程英雄。

好吧，再来两个词组，attackrange攻击范围，sightrange视野。

Day3他是七大洋的统帅

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

今天要讲到的这个英雄，就是昨天预告过的kunkka，我们一般叫他船长captaincoco,

而其实他的官方名称是theadmiral海军上将。

今天我们主要学一些船长的背景材料会出现的单词，用来作为明天思考和阅读他的英语

资料中的助手，同样，在阅读汉语的过程中，你可以慢慢思考你会怎么使用这些英文，有条

件的可以边看边读，以后也是一样，都是先汉再英的顺序。

盟军ally

传奇的legendary

水手mariner（拓展，海军marine）

利用harness

变出conjure

涌出的喷泉torrentialgeyr

炸到blast

华丽的elegant

效忠于swornto

落潮ebb

潮水tides

目的地destination

幽灵船phantomvesl

们Comrades

传说中的fabled

铺平道路pavetheway

指挥官commander

天灾、灾害scourge

保卫、近卫ntinel

这就是今天我们学习的单词内容了，可以多读几遍之后接着往下看

为什么要从这个人开始呢，因为他非常的不一般，我们先看下面这段介绍，同时脑中思

考如何翻译这段文字，翻不全很正常，只要脑中做这个思考就行：

在近卫的所有盟军中，只有一个人，在许多大陆上都有着不同但又令人生畏的名字。他

的追随者们叫他COCO船长，有的人叫他杰克·斯帕罗，还有的人叫他传说中的水手。但只

有极少数的人知道他的真名和含义。他可以驾御和施展洪流的力量，将它们象喷泉一样涌起

从而将他们的敌人扔向天空。他华丽的刀锋可以接受大海的庇护，因此它的舞动就如同汹涌

的潮水。通过一种以水为形式的空间魔法，他可以把你带回你以前的位置。现在船长驶向了

天灾大陆，同时随身带着他那可以激发他和他的战友战斗意志的传说中的朗姆酒。他将为近

卫军团的胜利铺平道路。他就是KUNKKA，七大洋的统帅。

以后这种翻译的作业都是一样，请你结合我们上面介绍的单词，脑中尝试做这个翻译的

动作，语言学习除了输入，还需要输出，多做输出的动作，让你的学习事半功倍！

明天见~

Day4船长你这么高大上，你家里人知道吗？

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

经过了昨天的单词训练，我们要开始读他的背景故事了，注意，阅读英文的时候需要你

一遍到底，看到不认识的词或者句子也不要返回汉语看，一定要坚持着完整读下来，以后这

种练习也是一样。

OfallthealliesintheSentinel'sranks,onlyone,isknownbyasmanynamesand

hismates,Jacksparrowbyothers,

TheLegendaryMarinerbysome,butonlyalectfewknowhisrealnameandwhat

arnessthepowersofthedepthstoconjuretorrentialgeyrs

gantbladeissworntotheSeasandwith

wateryformofspecialmagic,he

tainnowsailstowardsthe

Scourgelands,aboardhisPhantomveslboostingthespiritsofhiscomradeswith

hisfabledRum,nkka,Master

andCommanderofthevenas.

读完了么？

好的，恭喜你，我们今天的学习又结束了……

呃，你是不是觉得，怎么这么快就学完了，甚至还有点意犹未尽的感觉，但我可以告诉

你，我们学的已经不少了，我喜欢饥饿学习，就是不要学的太多，要给自己留点意犹未尽的

感觉，这样你第二天才会更有动力，否则如果你哪天学的太猛，之后就会很可能因为这种‘反

正昨天学了很多’而产生惰性，接着破坏了连续的习惯，影响了整个学习的格局，所以，今

天就只学这么多。

不过我还是推荐你在空闲的时候把上面的顺便复习一下，会有很好的效果

同样的，对于学有余力的同学，我给你加点资料，你还可以继续看看，就是kunkka的

游戏音效，读出来很好玩，而且可以得到游戏里最纯正的读音指导，预告下，明天会讲他的

技能

有个大家都很熟悉的单词，torrent，明天见了。

船长音效——

1–er信徒、粉丝

2–InLightbringer'sname,haveatthee!Thee是一个英语文言文，他的意思是你！

3–Whatwouldyouaskofme?

4–Iamnotafraid.

5–危险

6–Atyourcall.

7–Asyouwish.这两句是典型的介词主导的短语，后文会有详细介绍

8–Forhonor.

9–Formypeople.

10–Itshallbedone.

11–Justicewillberved!

12–Defendingyourname!

13–Strikewithgreatvengeance!Vengeance复仇报仇

14–It'shammertime!

15–hammer大锤

16–Touchmenot–Iamchaste!不要碰我，我很纯情！

17–No?Isthatyourfinalanswer?

18–en同胞

19–Isthatasword?Luxury!Isthatahor?Sloth!Isthatahelmet?Vanity!

Luxury奢侈的；sloth懒惰；vanity浮华，由此可以看出上将是一个有原则的人！

Day5奔腾的洪流

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

好的，今天的第一件事不是看新东西，而是把昨天的内容大概复习一遍，看一遍就行，

如果有没记下来的，不要紧，这是很正常的，你只需要保持一个记忆状态就行了，好了，给

你5分钟把昨天的东西扫一下吧，我在这等你。

当然，我知道有人会偷懒，为了保证前期学习的动力和信心，我还是把这段原文放到这

里，大家一定要看一遍巩固成果，今天的主要内容就是巩固复习，要知道学习新东西，复习

占了很重要的部分

请大家试着找出昨天记过的单词。

OfallthealliesintheSentinel'sranks,onlyone,isknownbyasmanynamesand

hismates,Jacksparrowbyothers,

TheLegendaryMarinerbysome,butonlyalectfewknowhisrealnameandwhat

arnessthepowersofthedepthstoconjuretorrentialgeyrs

gantbladeissworntotheSeasandwith

wateryformofspacialmagic,he

tainnowsailstowardsthe

Scourgelands,aboardhisPhantomveslboostingthespiritsofhiscomradeswith

hisfabledRum,nkka,Master

andCommanderofthevenas.

OK，下面开始今天的内容了。

昨天说了，今天会从一个我们都很熟悉的单词开始，torrent相信各位对这个词都很熟，

是的，我们在网上说求种求种，就是求这个玩意

那有人会说，这个是种子的意思吧，错了，其实他跟种子完全没关系

我们知道BT的全称是bittorrent字面意思是什么呢，就是比特流

对，所以很明显，torrent的意思就是水流，当然他要猛烈一点，他代表的是激流

这也就是我们船长kunkka的第一招，激流torrent

Day6如何描写一个dota技能

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

扯了这么多，开始进入正题了，老规矩，从我们熟悉的地方开始，还是首先看看这个技

能的汉语解释

通过运用他无与伦比的海洋方面的知识，舰队统帅有能力在指定的区域召唤一阵水流。2

秒之后，水流变成一股汹涌的洪流，冲出地面，将范围内的敌方单位抛至空中，造成伤害并

在接下来的数秒内降低35%的移动速度。作用范围215。施法距离1500。冷却时间12秒。

魔法消耗120。

等级1–120点伤害，1秒减速。

等级2–180点伤害，2秒减速。

等级3–240点伤害，3秒减速。

等级4–300点伤害，4秒减速。

上面那段话又有一些熟悉的词吧，回忆一下，还记得范围怎么说吗，施法呢？

好的，照例我们还是先学一些单词和词组，方便各位等会看英文

无以伦比的unparalleled，词根是parallel平行的，数学中常见的一个词

召唤summon拓展个词组，召唤生物summoncreatures，

Blast我们昨天也学到这个词是炸开，其实他还有很形象的名词就是一大股，待会的英

文部分你就可以看到ablastofwater，猛烈激烈的fierce，喷出erupt这个词可以跟

上面的blast一块记，你注意到这类表示强大力量的词读起来都是口型张大，有点像象声词

水流stream，范围效果Aoe=Areaofaffect,造成deal这是个常见词但这里表示造

成伤害，技能说明里常见这个词，好吧，再马上把这些词组浏览一遍，我们放原文了

Usinghisunparalleledknowledgeofthea,Kunkkaisabletosummonablast

of

2condsafiercetorrentofwatereruptsfrom

theground,thestreamblastingenemiescaughtintheAoEintothesky,dealing

damageandslowingmovementspeedby30%.

下面我们说几个dota常用术语

魔法消耗manacost，冷却cooldown，施法范围castingrange注意cast在这里

是指抛丢泛指施法，持续时间duration结合单词during来记，目标targets这里泛

指一切可能指向的目标，效果effect

好的，大家可以再把上面的语句都多看多读几遍，我这里不会讲句型、语法什么的，除

非特别难的句子，其他的我都觉得没什么必要，多读些自己喜欢的文章，语感自然就出来了，

分析语法和句型纯粹是专家们把简单问题复杂化的作风

下面是原文对这个技能的一些小提示，在学完上面的内容后，结合你对这个技能的了解，

这一段应该不难理解了

Notes

•Damagetype:magic攻击类型

•Theinitialbubbleeffectisonlyvisibletoallies.初始气泡效果

•Unitstosdintheairwillbepaudandstillabletobeattacked.被抛起toss

•Partofthedamageoccursrightasthetorrenterupts,therestoccursovertime

rightas正当..发生时

•Theunitisdisabledfor1.53condsatalllevels.

Day7船长和潮汐之间的基情

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

好，我们接着讲第二个技能

Tidebringer这个词应该很好理解了，tide我们第一天说过了，是潮汐，bringer是bring

的人称，这个技能顾名思义叫做潮汐使者

老规矩，上几个汉英单词及词组做帮助

注入infu被注入的infud，类似于akinto这是种比like高级的说法，ebb是

潮落flow是潮涨合起来ebbandflow就是潮落潮涨，被动地passively，赐给赋予

grant这个词常用于神圣的场合例如春哥赐给我力量这种，额外伤害incread

damage，劈开、砍击cleave，每隔一段有一次everyonceinawhile

好的，这次我们可以快一点，先看汉语，默念几遍

舰队统帅传奇般的宝剑潮汐使者，被大海灌入了不可思议的力量。类似于涨潮和退潮，

每过一段时间，潮汐使者便会被动的给予舰队统帅额外的力量（增加攻击力和500范围的溅

射伤害，仅限一次攻击）。

好了，接着上英文

Kunkka'slegendaryswordTidebringerisinfudwiththeverypowerofthea.

Akintotheebbandflow,Tidebringerpassivelygrantstheheroincreaddamage

andlargeAoEcleaveforasinglestrikeeveryonceinawhile.好的，我们还是看看这

个技能的提示

Notes

•Cleaveddamageisonlyreducedbyarmortype,

type护甲类型armorvalue护甲值

•Cooldownisnotactivatedondenies,sothedamagebonusismaintained.

Damagebonus附加攻击

好，今天的课程就到这里了，仍然是保持饥饿学习的方式，各位可以把自己不熟悉但没

讲到的单词查一下，顺便多读几遍，要知道，好的语感都是阅读带来的，然后，如果有我没

说到但你不明白的，建议自己去查去思考，这样才会真正带来英语水平的提高

预告，明天的内容我们会带来一篇dota的新闻，这可以算是一篇较好的作文范文，更

是一篇相当典型的英语考试阅读文章，kunkka的剩下两个技能以后在讲，好了各位，明天

见。

Day8从零开始看新闻

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

好了，首先我们还是复习下前两天的内容，我下面给出几个英文，你要迅速的做出翻译，嗯，

不要往前看，就这样直接测试，开始

tidebringer，blast，legendary，manacost，summon，grant，pavetheway，

stream/torrent，ally

好，各位可以好好的检验下自己的成果，同时，我也提个建议，因为每个人的英语基础

不一样，所以也许对一些人来说这些很简单，但对另一些人来说比较深

我的建议是，如果你觉得简单，但还有点收获的话，可以以此为拓展，自己去挖掘些资

料，争取学到更多的东西，而如果你觉得这些内容比较难了，我建议你更专心的研读，英语

毕竟不是理工学科，只要你能拿出应对考试的那种决心去查去思考，一定会读懂而且得到自

己的收获。

好，开始今天的学习内容，昨天说了，今天会带来一篇文章，这篇文章讲的是blizzard

应对后dota时代的反应和举措，这是一段典型的记录式新闻风格，四六级包括托福等各种

考试都比较常见的风格，首先还是老规矩，来先看一些单词，帮助你待会的阅读

宣布announce

自己的ofitsown

复制品克隆clone

开始的initial

怪物monster

物品items

极盛时期heyday

疯狂地insanely

消息的放出relea

专营权franchi

众多的numerous

分出的spin-off

使..适应adapt

版本version

可玩到得playable可以以此作为突破口记住其他很多-able后缀的单词，例如disabled

availableadorabledurable（还记得前面的持续时间duration吗），当然，你也可以类

似的造词，例如dotable

把这些词好好的读几遍，或者至少看几遍，然后还是延续我的老风格

咱们今天先不放文章了，吊个胃口，明天再看，不要那么爱好学习嘛

你这么爱学习，你爸妈不担心你吗？

Day9高大上的英文阅读

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

先贴上昨天的答案，你们看看自己对了几个？

潮汐使者tidebringer，炸出blast，传奇的legendary，魔法消耗manacost，召

唤summon，赋予grant，铺平道路pavetheway，激流stream/torrent，盟军ally

说起这个阅读啊，好多朋友恨的是咬牙切齿，真的有那么痛苦吗？

我看未必，其实咱们从小到大都阅读过不少东西了，理解力都没问题，主要的困难还是

来自词汇量和句法的熟悉程度

如果昨天的单词和词组你都熟悉了，那么你可以开始阅读这篇新闻了

如果没有，呃，再回去看看如何？

以下为新闻原文：

BlizzardAnnouncesFullDOTAGameofitsOwn

WithsomanyDOTAclonesoutthere,it’snosurprithatBlizzardisgoing

aboutcreatingonewithitsveryowncastofcharacters.

Forthounfamiliarwithvideogamehistory,DOTA(DefenoftheAnicents)

wasinitiallyamodinWarcraftIIIthatisasortofherobattle,(whereplayersontwo

teamstakecontrolofheroesfromthegame,wholevelupwithkillsofotherheroes

andmonstersandgaingoldthatisudtospendonupgradeitems)括号里一句话就

把DOTA概括了出来，建议反复研读.Themodwasinsanelypopularbackintheheyday

ofWarcraftIII,andhassinceinspirednumerousspin-offtitles,themostsuccessful

beingLeagueofLegends,ygreatart

isstealing,andgameslikeLegueofLegendshavedonejustthat,adaptingthe

DOTAformulaenoughthatitisalmostunrecognizablefromitsWarcraftIIIdays.

Butthat’sallhistorynow,ormaybe,asBlizzardhasannouncedthatitis

ilshavebeen

releadyet,exceptforthefactthatcharactersfromalltheirfranchis(Warcraft,

Starcraft,Diablo)willbeplayableandsofarthatincludesArthas,Stitches,Zeratul,

Kerrigan,Tassadar,ThrallandtheWitchDoctor(以上都是暴雪出品的游戏角色).Ifyou

everaskedyourlfwhichwouldwininafight,wellnowisyourchancetotryitout.

Rightnow,that’sallthatisknownaboutthegame,andtrailersandpricing

informationwillcomeatalaterdate.

我不会越俎代庖的帮你把这段话翻译下来，因为我相信你的能力，如果你能静下心并通

过一些辅助工具，一定能读懂上面一段话在讲。

今天的内容到此为止，明天，我会帮你分析如何解决这类阅读

包括英语考试里常用的考试形式是什么

咱们的学习不应该太功利，不过偶尔了解点考试技巧也没错是吧

况且，阅读能力的培养真的是很重要呢！

明天见啦

老规矩，评论里互动起来！

Day10从DOTA看英语考试

来源|有道词典小组作者|陈壮壮

今天这节课，我们就说点技巧和分析类的东西，帮助你对这类文章更好的理解。

所有四六级等的英语考试里出现的这类新闻式阅读，其实结构都很简单，都是三部分的

叙述。

第一部分，交代新闻的具体内容，有时候会稍微补充事件背景，例如这篇文章第一段非

常简单，就是blizzard准备发行自己的dota游戏。

第二部分，大段阐述新闻事件的前因后果，主要目的就是为了让读者清楚明白的知道为

什么会出现这个事情，所以各位在看到阅读的时候不要慌，新闻的目的是为了让你清楚明白，

绝对不是故意让你糊涂，所以不要自己吓自己。

第三部分，进行一段客观的总结，不像我们小学时候的作文那套结尾的高唱颂歌，新闻

的结尾一般都是客观的事实阐述，最多稍微夸张下这些阐述。

好了，分析完了这些，我们稍微讨论一个句式。

首先看本文第一句WithsomanyDOTAclonesoutthere,it’snosurprithat

Blizzardisgoingaboutcreatingonewithitsveryowncastofcharacters.

老美写文章都喜欢这么写，前面一大串介词开头的从句，然后才放中心句。

这句的意思是，在出现了这么多dota的克隆品后，你绝对不会奇怪玻璃渣会准备开发

自己的游戏版本。

这句话为什么不写成这样呢‘你绝对不会奇怪玻璃渣会准备开发自己的dota游戏，因

为外面已经出现了那么多dota的克隆品’。

这两句一对比很明显的差距就出来了，一个是先扯出大旗再做叙述，而一个是平铺直叙

的因果叙述，很显然，原句更有那种讲故事的味道，让读者读起来更舒服。

所以这里其实更重要的是介绍各位这个写作技巧。

例如我们现场测试下吧，给你命题，请你写第一句，题目是，请你谈谈目前中国的食品

安全

我就说我自己的打算吧，如果我写，我一定会说，‘在中国出现了如此多的食品安全问

题后，你一定也和我一样想呼吁改善我们的食品生产环境’

而不是‘我们一定要改善食品生产环境，因为中国出现了如此多的食品安全问题’

好了，仔细揣摩上面两句的区别吧。

今天的内容就到此为止，我把开始的答案放上。

预告下，明天会讲DOTA里很实用的一类道具，各位可以竞猜下，给个提示，‘邮件’，

难度有点高哦，再提示下，从英汉互译而非纯中文的角度。