打鼓英语

象声词

1.拟物体发出的声音

bang猛撞，砰然作响，砰地（把门等）关上

beep汽车喇叭声，无线电信号声，收音机报时信号

声；发出“哔哔”声，“噼噼”作响

blast爆炸，爆破；发出爆炸的尖响声

break破裂，折断，打破

bubble（水等）冒泡，沸腾；水泡；冒泡声，沸腾

声

bump撞击，碰，撞，冲撞

clap拍，轻拍，振翼，拍翅膀，拍手；拍手声，破

裂声，碰撞声，霹雳声

clash（铃铛、刀剑等）碰撞作声，金属碰撞声；猛

撞，冲突

clatter（机器的）咔嗒声，（马蹄的）得得声，（刀

叉、碗碟等的）碰撞声；发出咔嗒声、得得声

click咯哒声，咔嗒一声；作咯哒声

clink玲玲声，丁零声；发出玲玲声，作丁零响

clip剪，剪断，修剪

clock钟，时钟

crack发出爆裂声，作啪啪声，裂开，爆裂

crash(发出猛烈声音地)碰撞，撞击，撞碎，撞坏，

发出撞击声

creak叽吱嘎吱地作响；叽叽吱吱的声音

crunch咯啷咯啷地咬，嘎吱嘎吱地嚼；（车轮等）

哐啷哐啷地碾过；咯啷咯啷的声音

crush压碎，压坏，碾碎，粉碎

dingdong丁当声，丁冬声；发丁当声

drip滴下；水滴声

drum打鼓，击鼓；鼓声，鼓

dump倾倒（垃圾），抛弃（废物），倾销（商品）；

垃圾堆

flap拍打，拍击，拍动，（鸟翅）振动

flick轻击声，轻弹声，敲击声；（用鞭）轻打，（用

指）轻弹，弹去，轻拍

flip用指轻击，用指轻弹，轻打

flutter振翼，拍翅，颤动

fry油炸，油煎

gong锣，铜锣

grind磨，碾，研

gush（水）涌出，喷出，迸出

hiss嘶嘶声；发出嘶嘶声；用嘘声表示反对

jangle（铃等）发出不和谐的刺耳声；不和谐的刺

耳声，锵锵声

jingle作丁当响；丁当声

kick踢

knock敲击，敲打，敲门

pat轻拍，轻打；轻拍声

patter啪嗒声；发出啪嗒声

ping-pong乒乓球

plug插头，电插头，塞子，栓

pop砰的一声，爆破声；爆开

pound猛烈敲打，连续猛击，捣碎

puff噗的一声，喷（烟）声，一喷，一吹

pump抽水机，打气筒；用抽水机抽水，用打气筒

打气

rap急拍，敲击，叩击；敲击声；叩击声，急拍声

rattle发出咯咯声，嗒嗒作响；嘎嘎声，嗒嗒声

rumble轰隆声；发出轰隆声，带着轰隆声行进

ring(铃)响，摇铃，按铃，敲钟；铃声，钟声

rip撕，撕破，撕开，撕去

rustle（树叶、纸等）发沙沙声，作沙沙响；沙沙

声

scratch刮，擦，抓，搔；刮擦声

shatter打碎，击碎，粉碎，毁坏

slam砰然关上（门等），发出砰然声；砰然关门声

slap掴，拍，掌击，用手猛拍，拍打

snap突然折断

smack(用掌)掴，拍，打，作噼啪声

smash撞碎，捣碎，打碎；破碎声

splash溅（水、泥等），泼，激溅，使飞溅

squash把…压扁，把…碾扁，把…碾平，发嘎吱声

squeak短促刺耳的声音，（未经滑润的绞链的）咯

叽声；发出短促而刺耳的尖声

tap轻击，轻叩，轻拍；轻击声，嗒！

thump重击声，砰然声；重击，撞击，砰然作响

tick(钟表的)滴嗒声；嘀嗒嘀嗒地响，作嘀嗒声

tingle发丁零声

toddle（小孩）蹒跚行走

toot（喇叭、号角、笛等的）嘟嘟声；发出嘟嘟声，

吹喇叭（或号角），按喇叭

whistle吹口哨，鸣汽笛；口哨声，汽笛声

zip（子弹的）尖啸声，飞鸣声，（布匹的）撕裂声；

嘘嘘地响，嗞嗞地响，嗖嗖地飞行（或飞驰）

zoom（飞机，汽车等）急速移动；嗡嗡声，隆隆

声

2.拟人发出的声音

babble喋喋不休，唠唠叨叨，多嘴，模糊不清地说

话；（婴孩）吚哑学语，牙牙学语声

chat闲谈，闲聊，聊天

chatter喋喋不休，饶舌

chuckle咯咯地轻笑，暗自笑；轻笑声；（母鸡）

咯咯地叫

cough咳嗽，咳

cry叫，哭

giggle咯咯地笑，格格地笑，傻笑

groan呻吟；呻吟声，哼声

grumble嘟囔，咕哝，嘟囔着说，抱怨

grudge不满，怨恨，妒嫉

grunt咕哝着说出；咕哝，哼哼声；（猪等）作

呼噜声

gulp大口大口地吃、吸（气）；吞咽，一大口

gurgle（人）发咯咯声，（喉咙）作咯咯声，

（流水）作汩汩声；（欢乐的）咯咯声

hey嗨！嘿！（表示惊讶，疑问，喜悦或用以

唤起注意等）

hi嗨！（表示问候或用以唤起注意）

hiccup打呃，打嗝儿；打呃声

hum哼！（表示不满，怀疑，轻视，惊异等）；

发哼哼声，哼曲子

hush嘘！别出声！使不作声，（用嘘声）

使静下kiss吻，接吻

moan呻吟，呜咽;呻吟声，呜咽声

mumble含糊地说话，咕咕哝哝;含糊的话，

咕哝murmur嘟哝，咕哝，低声说，低语声

mutter轻声低语，咕哝;吞吞吐吐地说

oh噢（表示惊讶，恐惧等）

ouch哎哟，噢（忽然疼痛时发出的喊声）

puff吹，吹气，喷出

riot骚动，暴乱，骚乱，狂闹，狂闹声

sniff用鼻吸，闻

sigh叹息，叹气;叹息声

sip啜饮，呷饮

sob抽泣，呜咽，啜泣，抽噎

spit吐痰，吐唾沫

stammer口吃地说，结结巴巴地说话；口吃，

结巴

titter窃笑，傻笑

wail恸哭，哀哭，嚎啕；恸哭声；（风等）

呼啸

weep（为…）哭泣，流（泪）

whisper耳语，低声说话

yawn打呵欠；呵欠

3.拟动物发出的声音

bark狗叫，吠；狗叫声，吠声

buzz发出嗡嗡声；嗡嗡声

coo（鸽子）咕咕地叫；鸽子叫声

cricket蟋蟀

crow1.乌鸦；2.雄鸡啼（雄鸡啼声有时类似乌

鸦叫声）

cuckoo布谷鸟的叫声，布谷鸟，杜鹃；布谷鸟

咕咕地叫

growl(狗等)嗥叫,怒吠；嗥叫声，怒吠声，

低吠声

howl(狼、犬等)嚎叫，吼叫，怒吼，怒嗥

miaow猫叫声；咪咪叫，喵喵叫（亦作miaou,

meow,meou）

moo牛叫声；（牛）哞哞地叫

owl猫头鹰，枭

peck啄，啄起，啄穿

quack(鸭子)呱呱地叫，嘎嘎地叫，作鸭叫声；

鸭子叫声

roar（狮、虎等）吼叫，咆哮；怒吼声

swan天鹅

twitter（指鸟）吱吱叫，啁啾

Automobile或者motorcar是统称。有时也叫automotive。

其分类为carclassification。注意分类标准及命名在美国、

欧洲及其它地方可能不同。以下介绍基本分类及有关词

汇。仅供参考。

ar为微型车，介于摩托车（motorbike）和汽车

之间。排量一升以下。别名bubblecar。偶见三轮的。

r为小型城市用车。日本称keicar。长度小于3.4

米。速度高于微型车。

ini（欧洲）或者supercompact（北美）。三门、

四门或者五门。Superminihatchback大约3.9米，而saloon

car和estatecar大约4.2米长。

amilycar/compactcar指4.25米的hatchback或者

4.5米的salooncar和estatecar。可坐五人。排量1.6到

2.2升。澳大利亚叫small-mediumsizedcar。

amilycar/mid-sizecar可坐五人并有后备箱（trunk

或者boot）。长度为4.7到4.8米。澳大利亚叫mediumsized

car。

zecar/largecar为北美和澳大利亚的最大saloon

car，长度可超过5米。

texecutivecar/entry-levelluxurycar是large

familycar和compactcar的豪华型。六或八缸发动机。如

BMW3系。

ivecar/mid-luxurycar大于compactexecutive

car/entry-levelluxurycar。更宽敞、豪华和马力强劲。如

AudiA6。

zecar通常为四门salooncar。八或者十二缸发动

机。如BMW7系列、LexusLS及Mercedes-BenzS系列。

ch/sportcompact为高性能小型车，通常为

hatchback。

saloon/sportsdan为高性能salooncar。如BMW

M5。

car。如Porsche911。

ourer比sportscar更大，更重，更贵。坐四人。

某些为手工制造。如AstonMartinDB9。

ar为超高性能、超豪华、超级贵及超级快的车。

如FerrariEnzo。

car为相对便宜的高性能后轮驱动车。中等尺

寸。八缸。如PontiacGTO。

r为相对便宜、紧凑、高性能的类似跑车的车。

tible为车棚可折叠的车，也叫cabriolet或者

roadster。

-roadvehicle或者off-roader为越野车，也叫

four-wheeldrive、four-by-four或者4x4。

tilityvehicle（SUV）属于off-roader。如Jeep

GrandCherokee。属于大型越野车。

verSUV具有较小的越野能力（off-road

capability）和底盘高度groundclearance。如AudiA6All

road。属于小型越野车。

-purpovehicle/minivan也叫peoplecarrier。大的

MPV可坐八人。再大些的就属于van或者minibus（欧洲）

了。

、camper、RV（Recreationalvehicle）及minibus。

为皮卡。

为双门双座或者四座车。如果后排座不常用，

也叫2+2，或者twoplustwo。通常每侧只有一扇窗户。

car为英国英语，指美国英语中的stationwagon。

ck指车顶棚向后部倾斜式，有后窗但没有后门。

p指不可折叠但可以拆除顶棚的车。

ack是指带窗的后门（tailgate或reardoor）可以

向上打开。

为运尸体的豪华车。

eactivityvehicle指小型箱式车

ck是coupe和hatchback的结合。

ine是有专门司机（chauffeur）的加长豪华车，

前后排座位通常用玻璃分开。

ack是dan和fastback的结合。

less指没有支撑的coupe、hardtop或者fastback。

是俚语，指convertible，但为布车棚。没有可

摇上或者摇下的侧窗。

是英国英语，指美国英语的SEDAN。

指四门或者两门、坐四人或者更多、固定顶棚、

前后窗高度一样的车，是最普遍的小汽车。

或者spider为较简易的convertible。

ngbrake是豪华型双门车，可装载猎枪等设备。

nwagon为车身一直到后面都同样高度的车，乘

坐者从后门出入。简称wagon。

不属于英文词，是德语、葡萄牙语、希伯来语和

希腊语对SUV的称呼

英语翻译孔子语录

分享

性相近也，习相远也。Bynature,menarenearlyalike;

bypractice,theygettobewideapart.

过而不改，是谓过矣。Nottomendthefaultone

hasmadeistoerrindeed.

己所不欲，勿施于人。Whatyoudonotwantdone

toyourlf,donotdotoothers.

言必信，行必果。Keepwhatyousayandcarryout

whatyoudo.

君子以文会友，以友辅仁。Thesuperiormanon

groundsofculturemeetswithhisfriends,and

bytheirfriendshiphelpshisvirtue.

三军可夺师也，匹夫不可夺志也。Thecommanderof

theforcesofalargeStatemaybecarriedoff,

butthewillofevenacommonmancannotbe

takenfromhim.

后生可畏，焉知来者之不如今也？Ayouthistobe

ouknowthathis

futurewillnotbeequaltoourprent?

有朋自远方来，不亦乐乎？Isitnotdelightful

tohavefriendscomingfromdistantquarters?

人不知而不愠，不亦君子乎？Ishenotamanof

completevirtue,whofeelsnodiscomposure

thoughmenmaytakenonoteofhim?

父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，

可谓孝矣。Whileaman'sfatherisalive,look

atthebentofhiswill;whenhisfatherisdead,

hreeyearshedoes

notalterfromthewayofhisfather,hemay

becalledfilial.

不患人之不己知，患不知人也。Iwillnotbe

afflictedatmen'snotknowingme;Iwillbe

afflictedthatIdonotknowmen.

诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。IntheBookof

Poetryarethreehundredpieces,butthe

designofthemallmaybeembracedinone

ntence--"Havingnodepravedthoughts."

关睢乐而不淫，哀而不伤。TheKwanTsuis

expressiveofenjoymentwithoutbeing

licentious,andofgriefwithoutbeing

hurtfullyexcessive.

父母在，不远游，游必有方。Whilehisparentsare

alive,thesonmaynotgoabroadtoadistance.

Ifhedoesgoabroad,hemusthaveafixedplace

towhichhegoes.

德不孤，必有邻。Virtueisnotlefttostand

ractisitwillhaveneighbors.

吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十

而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

thirty,Iplantedmyfeetfirmupontheground.

Atforty,Inolongersufferedfrom

y,Iknewwhatwerethe

y,Iheardthemwith

nty,Icouldfollowthe

dictatesofmyownheart;forwhatIdesired

nolongeroversteppedtheboundariesofright.

贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，

回也不改其乐。贤哉回也!Incomparable

indeedwasHui!Ahandfulofricetoeat,a

gourdfulofwatertodrink,livinginamean

wouldhavefounditunendurably

depressing,buttoHui'scheerfulnessitmade

arableindeedwas

Hui.

知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，

仁者寿。Thewifindpleasureinwater;the

eare

active;e

arejoyful;thevirtuousarelong-lived.

逝者如斯夫，不舍昼夜。Itpassonjustlike

this,notceasingdayornight!

食不厌精，脍不厌细。Hedidnotdisliketohave

hisricefinelycleaned,nortohavehisminced

meatcutquitesmall.

非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。Look

notatwhatiscontrarytopropriety;listen

nottowhatiscontrarytopropriety;speaknot

whatiscontrarytopropriety;makeno

movementwhichiscontrarytopropriety.

人无远虑，必有近忧。Ifamantakenothought

aboutwhatisdistant,hewillfindsorrownear

athand.

君子有三戒。少之时，血气未定，戒之在色。及其

壮也，血气方刚，戒之在斗。及其老也，血气既衰，

戒之在得。Therearethreethingswhichthe

h,when

thephysicalpowers,arenotyetttled,he

isstrongandthe

physicalpowersarefullofvigor,heguards

isold,and

theanimalpowersaredecayed,heguards

againstcovetousness.

唯女子与小人，为难养也。近之则不孙，远之则怨。

Ofallpeople,girlsandrvantsarethemost

refamiliar

withthem,

maintainarervetowardsthem,theyare

discontented.