托福雅思哪个好考

雅思、托福、TOLES……对法律⼈来说到底哪个性价⽐最⾼？

近年来，英语考试逐渐成为了法学⽣继司法考试后，第⼆⼤孜孜以求的考试。

这⼀现象，也源于法律⾏业对法学⽣英语⽔平要求⽇渐提⾼的背景。

许多法学⽣毕业后发现，英语六级考试成绩完全不够⽤，律所HR动不动就问雅思多少分，考过TOLES没有，问得不少

⾃认为在校成绩不错的法学⽣⼀脸懵逼。

在“中国裁判⽂书⽹”中搜索涉外民商事案件，我们可以发现，2011年国内涉外民商事案件仅有292件，⽽到了2016年，

这⼀数字已经上升到了10185件。

（数据来源于《涉外民商事案件的⼤数据分析》）

根据最⾼⼈民法院最近公布的数据，2018年国内法院⼀审审结的涉外民商事案件1.5万件，2019年为1.7万件，每年涉外

案件数量都有超过10%的增速。

仅涉外律师这⼀个领域⽽⾔，对具备良好英语能⼒的律师的需求都在逐年上升。

实际上，不只是涉外律师，其他业务领域的律师也时常需要⽤到英语能⼒。甚⾄于在红圈所和部分⼀线所，英语能⼒优

秀更是成为⼀名实习律师的⼊门条件。

英语能⼒对于律师⽽⾔，已经成为了必须学习的功课之⼀。在这种情形下，法律英语也就进⼊了法学⽣的视线。

但是法律英语考试认可度有多少，对于法学⽣求职究竟有多⼤助⼒，哪种法律英语考试更适合法学⽣？许多法学⽣可能

还不太了解，我们下⾯详细为⼤家做⼀个分析。

⽬前国内主要的法律英语考试

在国内主要有三类法律英语考试：TOLES、ILEC、LEC。

⼀、TOLES

TOLES法律英语证书考试，是国际著名的法律英语⽔平考试之⼀，主要⾯向国际执业律师、法律专业学⽣及法律专业

翻译公司等，在全球设有200多家考试和培训中⼼，每年统⼀举办5次考试。

TOLES分为初级、中级和⾼级考试。其中初级考试包括阅读和写作，其中词汇包括商业交易，公司⽂件，合同，知识

产权协议，财务⽂件，商业单据以及其它法律术语。

从认可度来说，TOLES在外所的认可度较⾼，国际上也具有⼀定知名度。同时在实⽤性上，TOLES也强于其他两类法

律英语考试，通过初级考试，已经可以应付⼤多数的办公环境。

⼆、ILEC

ILEC证书，即剑桥国际法律英语证书，该证书主要被欧洲律师协会、欧洲青年律师协会等认证。

但在国内及国际上的认可度要低于TOLES，同时在实⽤性⽅⾯也要略逊于TOLES。

其优势在于ILEC每⽉都会举⾏考试，同时在国内的考点要多于TOLES。

其优势在于ILEC每⽉都会举⾏考试，同时在国内的考点要多于TOLES。

三、LEC

LEC是国内鉴于法律英语需求增加，仿照TOLES和ILEC成⽴的法律英语考试。

就认可度来说⽆疑是最低的，国际影响⼒就更不⽤多⾔。⽐起800元的报名费来说，报考LEC的性价⽐实在是有点低。

法律英语考试的性价⽐

对于法学⽣⽽⾔，既然英语能⼒在⼯作中变得越来越重要，那么⼀步到位考取⼀份法律英语证书应该是个正确的选择，

毕竟法律英语专业性更强。但实际上并不这么简单。

总的来说，法律英语考试和其他英语考试各有各的优势。

此前，我们和⼀些红圈所HR交流后发现，律所招聘实习律师的时候，⼤部分都只考察雅思、托福等主流英语考试的成

绩，甚⾄于六级成绩也可以成为律所参考的标准。

法律英语考试作为“⽐较进阶”的⼀种考试，⼤多数法学⽣并不熟知，如果将法律英语考试的证书作为⼊职门槛，确实是

有些强⼈所难。

“其实在律所新⼈的⽇常⼯作中，只要英语基础好，那么⼤部分场合都够⽤了。并不⼀定需要专业的法律英语能⼒。”

然⽽，虽然了解法律英语考试的⼈不多，考的⼈也不多，但是如果在简历⾥写上⾃⼰通过了TOLES考试、LEC考试，

应聘⼀些对英语⽔平要求较⾼的岗位，也会有⽐较⼤的加分。

“⼀⽅⾯，法律英语考试的专业度是受国际认可的，是货真价实能够证明法学⽣英语能⼒的考试；另⼀⽅⾯，考取法律

英语证书的⾏为，证明这名法学⽣在有意识提升⾃⼰英语⽔平，学习理念和实践精神都值得赞许。”

法学⽣如何进阶英语⽔平

对于法学⽣⽽⾔，英语能⼒是我们⾛向顶尖律所绕不过去的坎。如果仅仅是出于求职需求考取英语能⼒证书。建议⼤家

将注意⼒放在雅思、托福这样的主流英语考试上。

毕竟主流英语考试的性价⽐⾼，通过这些英语考试⾜可以应对⾯试和笔试中的⼤部分问题，英语能⼒也容易得到HR的

认可。

⽽对于那些⽴志在律师⾏业⾛得更长远的法学⽣，如果选择好了⾃⼰未来的发展⽅向或是想拓宽⾃⼰的发展渠道，⼀定

要考虑专业的法律英语的学习。

在上述讲到的⼏类法律英语考试中，我们的建议是，TOLES要更优于ILEC和LEC。

抛开LEC不提，⽬前国内报考TOLES的⼈数要多于报考ILEC的⼈数。同时在外所和外企，TOLES的认可程度和范围是

要强过ILEC的。同时TOLES的初级考试只有阅读和写作两项，考试题型少于ILEC，官⽹资料齐全，更容易进⾏考前复

习。

如果⼤家想要报考英语测试，考虑顺位应当是雅思、托福＞TOLES＞ILEC，⾄于LEC，建议⼤家谨慎选择。

对于想尽快提升英语能⼒的法学⽣，除了各类英语考试，还有⼀个绝佳的选择，我们在此隆重推荐给⼤家：

北京⼤学【涉外法律英语⾼级研修班】

近三年来，我们观察到国内⾼校法律课程与律所⼈才需求之间的鸿沟，曾经推出市⾯上⾸款线上法律英语课程。课程得

到了5,000+法学⽣的认可，成功辐射到国内外各⼤法学院的20,000+法学⽣圈⼦。

作为线上法律英语课程的开创者，我们步履不停地寻找法学⽣对于法律英语学习的根本痛点，⼀直在寻找最适合法学⽣

学习的法律英语线上课程。

在当下纷繁的法律英语线上课程中，北京⼤学推出的【涉外法律英语⾼级研修班】可谓⼀个巨⼤的发现。

本次课程全程由北京⼤学法学院监制，请来了14名北京⼤学法学院知名法学教授以及先后毕业于北京⼤学的国内外知名

律所合伙⼈进⾏授课，涵盖7⼤课程板块、超过49个课时精讲课程。

课程学习过程中，还可以享受⼀次简历精修服务、多次直播答疑、⽆限期社群服务等福利。

课程全部学习结束后，经过考核结业，还可以获得北京⼤学法学院颁发的结业证书。

了解更多【涉外法律英语⾼级研修班】信息

备注【北⼤】

⽴即添加课程顾问进⾏咨询

现在报名

还有更多优惠和⼤礼相送

名额仅限100⼈

赶紧扫码咨询吧

关于课程的其他信息

请参考下⽅海报

咨询报名详情