法语专业就业前景

法语专业就业去向调查报告

（一）主要课程

基础法语、高级法语、法语泛读、法语听力、法语写作、口语、法语语法、法国国家国情、口

译、翻译理论与实践、法国文学史、法国文学导读、综合法语等。

（二）主要实践教学环节

毕业论文、专业实习、军训、综合素质教育（读书活动、社会调查、生产劳动、素质拓展、普

通话）、专业实践、就业指导和入学、毕业教育等。

（三）修业年限

标准学制：四年，学习年限（含休学）最长不得超过6年。

(四)培养目标

法语专业的教学，重点在于训练学生的法语技能，包括听、说、读、写、译等几个方面，同时

兼顾法语学、文学、文化、商业以及应用文写作等方面的知识，以期学生毕业后能够尽快适应不同

岗位工作的需求。随着中法两国特别是广东省与法国的经济文化教育等方面交流的不断发展，广东

乃至全国对法语人才的质与量的需求都有很大的提高，工作内容也有日益多样化的趋势。这就要求

法语专业的毕业生不仅要适应一般科研行政单位和外贸、外企的口译与笔译工作，还要适应文化交

流部门的工作特点。鼓励学生在学好本专业知识的基础上，辅修其他专业的课程。在培养学生专业

技能的同时，还要求他们掌握文史哲经法方面的知识及电脑应用的能力，使其真正成为能够担负起

二十一世纪重担的跨世纪复合型人才。此外，还要组织教师对成绩优异且有意继续深造即报考相关

学科研究生的法语专业学生进行一些理论与实践上的指导教育。

（五）基本要求和规格

学生具有外语工作者必须具备的多种语言基本知识、基本技能和基本素质。

在基础阶段（1、2年级）应以教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语组编制的《高等学

校法语专业基础阶段教学大纲》为基准，使学生在法语语言、基础语法及听说能力上具备良好的素

养，并能顺利通过全国专业《法语四级考试》。

在基础阶段，以专业课学习为主，同时指导学生按一定的比例选修全校性的公选课、素质教育

选修课，以加强人文精神和科学精神的教育。

在高级阶段（3、4年级），按照教育部高等学校外语专业教学指导委员会法语组编制的《高等

学校法语专业高年级阶段教学大纲》的具体要求，在学生通过基础阶段的训练已经掌握听、说、读、

写、译等能力的基础之上，进一步加强法国语言规律和文化知识的掌握和理解。相应地开设法国文

学、法国文化等课程。

处于高级阶段的法语专业四年级学生在第四学年中原则上要参加由法国教学委员会与中国国家

教育部联合举办的《法语四、八级测试》。

在高级阶段还要指导学生上好计算机应用、计算机法语文字处理实习课及多媒体教学课，使学

生在从事企事业单位和涉外单位的翻译、高校教学及研究机构的研究工作时，具有较强的竞争能力。

作为大学法语专业的学生，原则上要以英语作为第二外国语。中学阶段若以英语作为第一外语

的学生须修学大学英语（公共必修课）的常规课程，若以非英语语种作为第一外语的学生，可参加

大学英语预备级（或相应程度）课程学习，其考核标准按零起点掌握。

(六)毕业生应获得的知识和能力：

1、具有比较系统、扎实的法语语言基础知识，熟练地掌握听、说、读、写、译的基本技能；

2、掌握法语语言学、法国文学、法国社会、文化、历史、地理、政治、经济等相关知识；

3、能够较熟练的使用计算机进行法语文字处理，以及具有一定的第二外国语的实际运用能力；

4、具有初步的科研能力，了解文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方

法；

5、具有健康的体魄和良好的心理素质，具备一定的美学修养。

（七）就业方向及前景

1、考公务员。招考法语公务员的有像外交部、商联部、中联（中共中央对外联络部），还有一

些省市的外事部门。

但能考进去困难还是挺大的,需要过五关斩六将，进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能

不高，但福利不错。刚进外交部，乱七八糟的加一块也有小4000了，这在中直机关中也算上上了。

被外派的话，不同馆类会有不同待遇，月薪基本都会在1000美金以上，条件艰苦的馆会高达3000

美金，这对拿工资的人而言，算是收入上的金领了。在仕途方面，只要别犯大的错误。退休的时候，

应该都能熬个一秘或是参赞。

凡事有利有弊，比如进外交部:

a.法语绝大多数要被派驻非洲，而且一入部，军训完了，就要派驻；外交官的名字听上去很华

丽，但在大使馆的小院子里憋上两年或是四年，那滋味也并不如想象的那般好受。

b.外交部一般是隔五年就要派出去一次，一去就是两年或是四年，如果是两地恋人的话，这不

利于感情和婚姻的稳定。据说这些人的离婚率是中直机关里最高的。

2、可以到政府部门就业，除了北京的大型官方机构比如外交部、新华社等之外，还可以到外事

办、招商局、旅游局等部门。

3、可以到出版部门。许多出版部门与国际间的交流日益密切，除了引进版权外，中国正在国内

出版社出口版权。像外研社、译文等等一些出版社都有专门的法语工作室的，主要工作是编辑和校

申，也有负责对外联络和市场的。

4、可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展，中国人

出境旅游将会越来越多。比如要当导游的话，可以先去考个证，这东西对法语水平要求不高。这个

行业除了坐办公室的，基本都不拿工资，有机会接团最重要，扎店购物拿提成，门票或者演出票拿

返点，是比较重要的收入来源。导游的收入差异很大，要看带团的数量和质量。

5、可以进入外贸行业，外贸和旅游一样是法语人才聚集领域。在外贸界，很多法语专业的做起

了外贸个体户或者自己开办外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来，外贸界的法语人才将更有

用武之地。

6、到学校当教师。主要是高校。只是高校对学历的要求很高。要拿到硕士学位才能到大学里做

法语老师。

法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块，几年以前本科学历还可以，不过目前大城市都要

求是研究生以上学历了。当老师有诸多的好处：

①一年两个悠长的带薪假期是哪个行业都享受不到的；平时不用坐班，时间好安排，可以做一

些兼职，外出讲课或是翻译之类的；

②工作稳定，有受人尊重的社会地位；工作压力不大，尤其是把法语作为第二外语来教的；

③跟学生打交道易于保持年轻的心理状态；

但是烦恼同样也不少什么评职称啦、师生关系啦、薪水啦等等。

7、做各个企业的翻译。比如现在许多建筑企业在非洲接项目，需要大量的法语翻译。

8、做自由职业，可以上课、导游、翻译等跟法语有关的职业。这需要有一定的人脉关系和信息

源，还要有较广的知识面。

9、到法资企业。法企不等于法语，要不要法语跟企业的行业有关。据业内人士说，神龙、标致、

米其林招法语专业的多一些，法航也有招，欧莱雅、雅高等企业很少听说有招法语的，还有一家更

为知名的纯法企——家乐福，从未听说过招人要求是法语专业的。倒是零零散散的一些法国中小企

业经常会发个招聘信息，招个法专出身的助理之类的。

10、去法国留学。留学法国的费用相当低，法语专业利用语言的优势在法国也容易找到打工的

机会。最后再决定是在国外还是回国。

11、非洲：因为非洲有很多国家是说法语的，所以非洲是目前法语专业学生就业的主战场，去

非洲的机会很多，其中也不乏中建、中水、中土、中林、中兴、华为这样的大机构，在薪水方便表

现的最好，即便是对应届毕业生而言，年薪基本都不会低于10万。

(八)个案举例

以下是一个法语专业毕业的人对法语专业就业及发展前景的几点看法:

1、大多数用法语工作的人只是精神上的白领，工作比较体面，在物质上并不富裕

2、法语水平的高低影响的是择业方向，跟赚钱多少的关系不大；就法语专业的而言，工作地点、

性别和所从事的行业对收入的影响最大，女生的平均法语水平优于男生，男生的平均收入高于女生。

3、月薪3000跟月薪5000在生活方式上没什么差别，在国内，对吃工资的人而言，大部分人所

从事的工作都对得起他拿的那份薪水，在赚钱的问题上应该想的开，知足常乐，吃工资还想赚钱的

话那就去非洲。

4、30岁以前靠技术赚钱，30岁以后靠经验赚钱。一直试图去更好的理解这句话，法语是个技

术活，要想凭技术多赚钱，就要增加自己的工作量，30岁以前我们还有这样的体力和精力，30岁以

后就很累了。技术赚钱总会有个顶，去年有篇被转过很多次的帖子，说“奥组委招法语翻译,年薪平

均10万”，要求比较苛刻，这么说来，国内工作的话，10万大概也就是法语高手的很体面的身价了，

通过提高法语水平可以让自己变成“白领中的白领”，可以让我们过上小富即安的生活；但还不足以

使自己变得富有。

5、事实上，法语圈的财富大部分集中在非法语专业的人手里，即便是跟法语息息相关的法语培

训和法国留学机构，也没有哪家老板是法语专业出身的，边缘行业就更稀缺了。所谓“当局者迷”，

过于注重法语，就容易限制思维、影响视野、看不清大局。赚小钱的时候，法语是摇钱树，赚大钱

的时候，法语可能就是墓志铭了。