你懂吗英文

一定要注意，国外老警常喊的那些警告英文你能听懂吗？

美国警察工作的危险性及幸苦众人皆知。理解警察工作

的辛苦，听从警察的指示和安排，我想这是身为合法公民共

同维护社会治安的必要素养。不过，你在面对金发碧眼说着

英语的老外警察，你还能确保听懂他的指示吗？如果不幸遇

上突发事件，我们该如何“听警察叔叔的话”，确保自己的

人身安全呢？

这里，就来为你普及一下9句外国警察经常会喊的话，或许

你在美国大片中经常会听到这些呼喊。

!

就是“别动”的意思，千万别理解为“结冰”或“冷藏”。

p.

很简单，“举起手来”。

surrounded.

你被包围了。

rweapondown.

放下你的武器。

twithyourhandsup!

举起手从屋子里出来。

urweaponandhitthefloor.

把你的武器丢在地板上。

urlfup,thereisnoescape.

放弃抵抗，你已经无路可逃了。

rhandsbehindyourbackandliedown.

把你的双手放在背后正躺在地上。（注意是正面朝下）

hostagesgo,youareinenoughtroublealready.

放人质走，你已经没希望了，逃不掉了。

其实，还有一句非常关键，也最为常见的话，你一定见过，

只是它有点长：

ngyousaycanand

etherightto

talktoalawyerandhavehimprentwhileyouarequestioned.

Ifyoucannotaffordtohirealawyer,onewillbeappointedto

reprentyoubeforequestioning,ifyouwishone.

这就是著名的“MirandaWarning（米兰达警告）”，即“你有

权保持沉默……”。我想这句话你已经在电影电视中听得耳

朵出茧子了吧？但是这句话的意义你可千万不能忽视：不要

在敏感的情况下乱说话。

或许以上的这10句话听得你紧张兮兮的，不过实际上警察

的“那些事儿”并不全是严肃的。比如就像国内110经常接

到“让警察买早饭”的奇葩报警一样，国外也有许多令人啼

笑皆非的接警报告。

那来看看著名脱口秀《TheEllenShow》的三段视频，专门罗

列了那些美国的奇葩报警，为你紧张的情绪放松一下。

FunnyPoliceReports...It'sTimeforOhPuh-Lice!(YouTube:

TheEllenShow)

生词解释

Nap:tosleepforashorttimeduringtheday.

Brag:totalktooproudlyaboutwhatyouhavedone,whatyou

ownetc.-udtoshowdisapproval.

Felony:ariouscrimesuchasmurder.

Warrant:alegaldocumentthatissignedbyajudge,allowing

thepolicetotakeaparticularaction.

Squirrel:asmallanimalwithalongfurrytailthatclimbstrees

andeatsnuts.

MoreFunnyPoliceReports!(YouTube:TheEllenShow)

生词解释

Detain:toofficiallypreventsomeonefromleavingaplace.

OhPuh-Lice--IsThataBat?(YouTube:TheEllenShow)

生词解释

Sweatband:anarrowbandofcloththatyouweararoundyour

headorwristtostopsweatrunningdownwhenyouaredoing

sport

Snail:asmallsoftcreaturethatmovesveryslowlyandhasa

hardshellonitsback.

Bald:havinglittleornohaironyourhead.

Maroon:adarkbrownishredcolour.

Wreath:acirclemadefromleavesorflowersthatyouputonthe

placewhereapersonisburied.

今天那10句“警察蜀黍”的英文喊话对你有没有帮助？