日本化妆品牌

化妆品品牌级别分类

一、一线品牌（国际知名高档品牌）

A类

1、LANCOME（兰蔻，法国欧莱雅集团）

2、HelenaRubinstein（赫莲娜HR，法国欧莱雅集团）

3、Biotherm（碧欧泉，法国欧莱雅集团）

4、SHUUEMURA（植村秀，法国欧莱雅集团）

5、Vichy（薇姿）

6、EsteeLauder（雅诗兰黛，美国雅诗兰黛集团）

7、M.A.C（魅可，美国雅诗兰黛集团）

8、Clinique（倩碧，美国雅诗兰黛集团）

9、BobbiBrown（芭比布朗，美国雅诗兰黛集团）

10、ChristianDior（克里斯汀迪奥，法国路威酩轩集团）

11、Chanel（香奈尔，法国路威酩轩集团）

12、Guerlain（娇兰，法国路威酩轩集团）

13、SKII（美国宝洁公司）

14、ANNASUI（安娜苏，美国宝洁公司）

15、Z`BIGATTI（哲碧卡狄，美国）

16、SHISEIDO（资生堂，日本资生堂株式会社）

17、FANCL（无添加，日本）

B类

1、NinaRicci（莲娜丽姿，意大利）

2、Orlane（幽兰，意大利Kelemata集团）

3、Borghe（贝佳斯，意大利）

4、Makeupforever（浮生若梦，法国路威酩轩集团）

5、YvesSaintLaurent（圣罗兰，法国）

6、DECLEOR（思妍丽，法国）

1

7、Clarins（娇韵诗，法国）

8、Sisley（希思黎，法国）

9、Avene（雅漾，法国）

10、PAYOT（柏姿，法国）

11、GIVENCHY（纪梵希，法国）

12、BeautedeKOSE(美谛高丝,日本高丝株式会社)

13、IPSA（茵芙沙，日本资生堂株式会社）

14、ILLUME（伊奈美，美国宝洁公司）

15、MAXFACTOR（蜜丝佛陀，美国宝洁公司）

16、ElizabethArden（伊丽莎白雅顿，美国）

17、OHUI（欧惠）

18、laprairie（蓓莉）

19、~H2O+（水芝澳）

二、二线品牌（国际知名高档品牌）

A类：

1、AUPRES(欧珀莱，日本资生堂株式会社)

2、KANEBO（嘉娜宝，日本锺纺株式会社)

3、SOFINA（索菲娜，日本花王株式会社)

4、L'Oréal(欧莱雅,法国欧莱雅集团）

5、Olay（玉兰油，美国宝洁公司）

6、LANEIGE（兰芝，韩国太平洋集团）

B类：

1、Maybelline（美宝莲，法国欧莱雅集团）

2、YueSai(羽西,法国欧莱雅集团）

3、Revlon（露华浓，美国）

4、AVON（雅芳，美国）

5、RedEarth（嫣泥，美国ESPRIT集团）

6、CoverGirl（封面女郎，美国宝洁公司）

2

7、DeBON（蝶妆，韩国乐金集团）

8、Mamonde（梦妆，韩国太平洋集团）

9、KOSE（高丝,日本高丝株式会社)

10、AVENIR（艾文莉，日本高丝株式会社)

11、Opera（娥佩兰，日本碧雅诗公司）

12、MENARD（美伊娜多，日本）

13、AQUA（雅呵雅，日本锺纺株式会社)

14、Za（姬芮，日本资生堂株式会社）

15、LAROCHE-POSAY理肤泉

16、伍草集

17、DHC

三、品牌介绍：

（一）、一线品牌

1、LANCOME（兰蔻，法国欧莱雅集团）：

兰蔻于1935年诞生于法国，她的创始人阿曼达·珀蒂让先生凭借着对香水的

天才敏感嗅觉、执著不懈的冒险精神，以及他立志让法国品牌在当时已被美国品

牌垄断的全球化妆品市场占领一席要位的抱负，为世界化妆品历史写下美的一

页。LANCOME之名源于法国中部卢瓦卡河畔的兰可思幕城堡(LANCOSME)，

为发音之便，用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。又由于

“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰，充满浪漫意境，于是玫瑰花成为了兰蔻品牌

的象征。

2、HelenaRubinstein（赫莲娜HR，法国欧莱雅集团）：

HR赫莲娜是气质优雅、一生充满传奇色彩的赫莲娜(HelenaRubinstein)女

士本世纪初创立的全球第一个国际性化妆品牌,被誉为“美容界的科学先驱”。

HR赫莲娜女士在1872生于波兰,18岁时远赴澳大利亚,从事药物配方工作。

因此擅长将药物配方科技使用在她的护肤品的配方中。从1902年,她在澳大利亚

墨尔本开设第一家美容院起到现在,HR赫莲娜品牌已经遍及了51个国家，成为

真正的美容王国。

3

3、Biotherm（碧欧泉，法国欧莱雅集团）：

Bio，意为皮肤的生命；therm，是指矿物温泉；Biotherm正是人类科技与大

自然的美丽融合。

美丽应该是自由自在简单而具有情趣的，她包含了毫无掩饰的纯情自信，热

衷与大自然亲近，并且尽情呼吸和享受大自然的清新美丽。她们是现代都市中崇

尚健康、笑容灿烂、享受生活的阳光女孩自然散发出的神采。

美，离不开水，因为水是万物之源，它孕育生命，也是繁衍与延续生命不可

或缺的要素之一。蕴含矿物的温泉水更是大自然的精华所在。

在法国南部山区，就有一种矿物温泉，它对人体，特别是对肌肤有着特殊功

效。那里空气清新、绿意盎然，BIOTHERM碧欧泉就于1950年在此诞生。

经20多年的萃取研发，BIOTHERM碧欧泉终于成功通过生物学专利技术提

炼出矿泉有机活性因子。现在，BIOTHERM碧欧泉已经成为欧洲三

大护肤品牌之一，它针对不同女性的不同肌肤类型，护肤和生活习惯的不同以及

不同的需要，为不同肤质适用的产品设计了不同的色彩，让每一位女性都得到纯

净健康的保护。

BIOTHERM碧欧泉让获得清纯泉水爱抚的你变得更清澈，BIOTHERM碧欧

泉让得到大自然拥抱的你变得更自如，BIOTHERM碧欧泉让你体味到现代最高

尚的生活格调--回归清纯、回归自然！

4、SHUUEMURA（植村秀，法国欧莱雅集团）：

品牌创始人植村秀先生，是50年代日本首位打出名号的男性彩妆师，也是

20世纪最知名的彩妆大师，他改良洁颜油为史上最重要保养品，享有洁颜油之

父美誉。

以「简约而丰富」的设计风格呈现于世的植村秀，具有領先時尚的彩妆品、

不断创新的保养品，以及品质卓越的彩妆刷具，都源自植村秀大师将「自然、科

学、艺术」完美融合的创作哲学。深入体验別具一格的植村秀艺术王国，让妳

在改善肤质的同时，还能发现专属于你的美丽妆容。

4

5、Vichy（薇姿）：

法国药妆一线品牌，薇姿在进入我国市场时，依然走药房专销之路，在北京、

上海、广州、深圳、南京、苏州、杭州、大连等一线城市的数百多家大型药房开

设了薇姿护肤专柜。

6、EsteeLauder（雅诗兰黛，美国雅诗兰黛集团）：

二次世界大战以后，一个小公司诞生于纽约，主要出售四种护肤品。它就是

由雅诗·兰黛和约瑟夫·兰黛建立的雅诗·兰黛公司的前身，现在已经发展成为全球

最大的护肤、化妆品和香水公司，并且仍在不断拓展业务。雅诗兰黛公司底下还

有其他鼎鼎大名的分支品牌，比如倩碧、阿拉米斯、波比·布朗、马克、原创、

简、唐娜·卡兰等等。

雅诗兰黛公司创立于1946年，技术先进，不断创新，凭着其研发的各类精

致优雅而又奢华的产品而享誉全球。历经广泛的研究以及一贯严格的产品测试，

她旗下的所有产品都秉承最优水准的保证。所以，我们能带给您最温和也是最有

效的产品。

7、M.A.C（魅可，美国雅诗兰黛集团）

M.A.C(Make-upArtCosmetics)，国际专业彩妆的领军品牌，1984年诞生于

加拿大多伦多，现为雅诗兰黛集团旗下一员。M.A.C受全球化妆师、模特、摄影

师和媒体的一致认同和称赞，在彩妆业界享有良好的口碑。如今，M.A.C已在全

球超过46个国家销售。

8、Clinique（倩碧，美国雅诗兰黛集团）

在上世纪六十年代末的化妆界只强调浪漫感和神秘感，完全忽视医学研究成

果。而倩碧以其清新的形象和深厚的医学研究背景，与其他品牌形成了强烈的对

比，轻而易举地在众多化妆品品牌中脱颖而出。其基础护理产品，即倩碧护肤三

步骤成了全球女士们的宠儿。所有的倩碧产品不含任何可能导致敏感的香料，每

款产品均经过7200次的过敏性测试，只要有一例发生过敏现象，该产品就不能

被通过。正是由于倩碧对产品质量的严格要求，因此得到了女士们的信赖和爱戴。

倩碧也是首先提倡个人咨询服务的化妆品公司。在经过严格培训并具有专业知识

5

的美容顾问的个别指导下，顾客可通过倩碧皮肤分析器了解到自己的皮肤类型和

肌肤状况，而美容顾问也可以通过这些分析向顾客推荐适合她的产品。

9、BobbiBrown（芭比布朗，美国雅诗兰黛集团）

10、ChristianDior（克里斯汀迪奥，法国路威酩轩集团）

克里斯汀·迪奥（简称CD），一直是炫丽的高级女装的代名词。他选用高档

的华丽、上乘的面料表现出耀眼、光彩夺目的华丽与高雅女装，倍受时装界关注。

他继承着法国高级女装的传统，始终保持高级华丽的设计路线，做工精细，迎合

上流社会成熟女性的审美品味，象征着法国时装文化的最高精神，迪奥品牌在巴

黎地位极高。

11、Chanel（香奈尔，法国路威酩轩集团）

「双C」已经成为一种时尚界的骄傲，也是这个地球上女人最想拥有的品牌！

永远的香奈儿，香奈儿已经成为全球最知名的品牌；双Ｃ的经典LOGO将永远

袭卷时尚流行、永不缺席。香奈儿夫人(GABRIELLECHANEL)出生于1883年、

逝世于1971年，COCO是她的小名，虽然她离开我们很久，但是其经典的风格

一直是时尚界的鼻祖。她最钟爱用黑色与白色进行美丽的幻化，实现一种绝对的

美感以及完美的和谐。她留下许多对流行的看法，成为引导这个时代流行的直接

心灵导师，她认为美指的是内外皆美，虽然流行不断推陈出新，但是风格永远不

会被淘汰。同时她深信“简单”是让美好质感呈现的最佳方式，她留下的经典设计

包括：NO.5香水、斜纹软呢、双色鞋、黑色小洋装等等，经典的配件就是主张

让女人双手空出来的皮革穿链带的手提包，她钟爱的山茶花也依旧绽放在绸缎的

晚宴包浮雕花样里。

12、Guerlain（娇兰，法国路威酩轩集团）

娇兰创建于1828年。170多年来，娇兰共推出300余种香水，不仅在法国

几乎成为了香水代名词，且在全球高档化妆品市场上保持着至高声誉。享有盛誉

的国际品牌___娇兰品牌，自创办170多年以来，推出的香水品种超过300多种。

这个香氛王国一抹最骄艳的骄子，一百多年来，以她那特有的贵族气质与幽雅浪

漫的品质保障，奠定了它在法国及世界上的品牌地位。娇兰1828年由法国药剂

6

师皮埃尔-佛朗索瓦-帕斯卡尔·盖尔兰在巴黎创建。由于品质优异，娇兰很快风靡

巴黎上流社会，并获得欧洲王室的青睐。1853年，娇兰出品的“皇家香露”得到

了拿破仑三世的妻子欧仁妮皇的欢心，娇兰也因此被指定为皇家御用香水供应

商。到了19世纪末，娇兰已经为欧洲超过半数的王室成员提供香水对员工提出

的要求是：“制作优质的香水，对质量毫不松懈，坚持单纯的构思，为求细致的

表现。”这段话现在仍然是娇兰公司的座右铭。爱默继承了父亲的天赋，在

老人逝世仅5年以后，1889年就推出了著名的“姬琪”，这款香水和以前的香水

都不同，非常时髦、非常完美，被看成是第一款现代香水，而且是最伟大的经典

之作。“姬琪”被界定为半东方调的馥奇族香水，以现在的眼光看来它并不复杂，

但是它使调性的分层得以实现，第一次运用了综合方法来架构香料的排列。“姬

琪”是爱默前女友的名字，也是雅克•娇兰（jacquesguerlain）的呢称。香水瓶由

娇兰家族的人担任设计，巴卡莱特制造，模仿了古典的化学试瓶的样子，瓶塞很

像是香槟酒瓶塞，象征着香水所代表的快乐和幸福。非常奇怪的是，没有人规定

它是为男人还是女人准备的，因为那时候分别并不明显，所以姬琪从此成了一款

中性香水，但主要还是女用居多。后来领导公司的是加布里埃尔的儿子们。而雅

克继承了娇兰家族天赋的鼻子，继续调制新的香水。他们发展和建立了更大的工

厂。20世纪初，娇兰相继推出了“水波”、“忧郁”等香水名作。二战前，娇兰的“东

瀛之花”和中东风情的“莎乐美”也都风靡一时，被称为“疯狂时代的代表作”。此

时，娇兰在其他国家的分店越开越多。但与其他品牌一样，二战的爆发破坏了娇

兰的生意，直到上世纪50年代中期，娇兰才开始恢复元气。1969年，娇兰香

水家族增加了新成员——“迷醉”。1974年清新温柔的“娇兰香露”问世。1975年

娇兰出品柏香调的“盛装”。1979年推出歌咏玫瑰的“娜赫玛”。之后是花香调的“香

园”和“轮回之香”。1996年，娇兰最卓越的香水“香谢里舍”问世。1998年，为纪

念创始人诞辰200周年，娇兰限量发行了“娇兰沉香”。值得一提的是，娇兰所创

制的香水几乎全部出自家庭成员之手。他们认为，好的品牌要延续传统，必须亲

力亲为，就连挑选材料，他们也从不假手他人。在不断创造香水传奇的同时，娇

兰还加强了护肤美容产品的开发和制作，各种护肤液、洁面奶、粉底、面霜等产

品陆续面世。1980年，娇兰推出了被称为“最奢华产品线”的伊诗美系列护肤品。

7

1984年，娇兰推出了阳光气息极浓的“古铜系列”粉底。1987年，娇兰凭借风格

独特的“幻彩流星”彩妆系列再次震撼整个化妆品行业。1991年，娇兰创造了“流

金系列”，并大获成功。1994年后，娇兰开始涉足高级女士浴室用品及旅行用

品。它的丝巾、化妆袋、真皮旅行袋、丝质浴袍、玻璃器皿、护发化妆工具等，

全部产自法国本土，品质卓越。现在的娇兰属于LVMH集团.

13、SKII（美国宝洁公司）

14、ANNASUI（安娜苏，美国宝洁公司）

安娜·苏的魅力在于她的妖艳无人能及。第一眼看到安娜·苏，你会被那抢眼、

近乎妖艳的色彩震撼，更会迷醉于她独特的，蕴涵巫女般迷幻魔力的

GLAMROCK风格之中。其服装华丽又不失实用性，让时尚的都会女子发挥她们

未经启发的无限创意，容许她们随心所欲自由组合，展现她们的独特魅力，张扬

个性。

15、Z`BIGATTI（哲碧卡狄，美国）

16、SHISEIDO（资生堂，日本资生堂株式会社）

日本著名企业“资生堂”(Shiido)取自于中文，在中国古代意为“赞美大地的

美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”这一名称正是资生堂公司形象的

反映，是将东方的美学及意识与西方的技术及商业实践相结合的先锋。将先进技

术与传统理念相结合，用西方文化诠释含蓄的东方文化。资生堂以药房起家，最

初并非化妆品公司。1872年，曾留学海外攻读药剂，并曾为日本海军药剂部主

管的福原有信(YushinFukuhara)，在东京银座开设自己的药房，名为资生堂，这

亦是全日本第一间西式药房。除了卖药，福原有信也有自己制药，及至1888年，

他成功研制了全日本的第一瓶牙膏，迅即取代了当时流行的洁牙粉，亦令资生堂

成为日本本土为人熟悉的名字。牙膏这概念沿自西方的，而牙膏瓶亦印上了汉字

和英文字，预告一个结合着东西方文化的故事即将诞生。直至1897年，资生堂

创制出Eudermine(希腊文，是good和skin的意思)。这是一支突破性的美颜护肤

化妆水——酒红色的化妆水，为资生堂开始了踏入化妆界的第一页。

8

17、FANCL（无添加，日本）

FANCL是日本最大及最有规模的“无添加”护肤及健康食品品牌，现为东京

证券交易主版的上市公司。成立于1980年的FANCL，拥有世界尖端的科研和生

产技术，研制出有别于一般护肤品并首创不含防腐剂、化学添加剂的美容及健康

食品，杜绝了一般含防腐剂的护肤品所引起的肌肤问题，稳占世界的“无添加”

领导地位。现除日本外，于美国、香港、台湾、星加坡、泰国等地设立过百分店。

在世界各地，FANCL“无添加”已成为优质护肤化妆的标准。FANCL在日文中

有『赶走不安』的意思，这正道出“无添加”的使命。

B类：

1、NinaRicci（莲娜丽姿，意大利）

2、Orlane（幽兰，意大利Kelemata集团）

3、Borghe（贝佳斯，意大利）

4、Makeupforever（浮生若梦，法国路威酩轩集团）

5、YvesSaintLaurent（圣罗兰，法国）

6、DECLEOR（思妍丽，法国）：

该品牌1974年创始于法国的时尚之都巴黎，创始了全天然的美容护肤系列，

倡导肌肤护理的双重新概念——香熏治疗和植物治疗。思妍丽（DECLEOR）坚

信深层护理才是肌肤护理最有效的一环，以专业的疗程配合，效果更佳。这就

是DECLEOR在法文中的意思——拥有至善至美的金钥匙。思妍丽DECLEOR

为全球美丽的女性提供三项信心保证：取自优质植物——每瓶原聚素所采用的植

物由思妍丽（DECLEOR）研究人员精心挑选，对其植物的种类、培植地方及方

法均经精心的考虑，以确保每瓶原聚素均所采用的都是最优质的植物研制而成。

高科技蒸馏过程——为使能更好的得到植物的精华，思妍丽会根据不同植物的特

性而调节蒸馏的过程。100％纯正香熏精华——确保每瓶原聚素均含有100％纯

正的香熏精华（绝不稀释）、天然（不含杂质）及完整（保留植物中的所有分子）。

9

7、Clarins（娇韵诗，法国）

欧洲著名护肤品牌,最初以身体护理品著称,其生产的丰胸,瘦身产品兼完美

地平衡了安全及有效性,可谓是功能性化妆品的第一品牌,非常值得信赖.娇韵诗

成立于1954年，创办人Clarins先生(sCOURTINCLARINS)原本想当

医生，但因为第二次世界大战爆发，他中断了医学院的课业，一直到战争结束后

他才成为专门诊治脊椎病痛的医生。由于他的病人以女性为主，娇韵诗发现除了

身体病痛之外，大部分女病人都很不满意自己肌肤状况，当时专业的护肤研究非

常少，而克兰诗先生本身对植物精华的美容疗效非常感兴趣，他干脆在1954年

在法国巴黎成立第一家美妍身体护肤中心(ClarinsBeautyInstitute)，深入研究植

物精华的功效以及「健康按摩手法」。Clarins商品一向以植物性成分为主要诉

求，到了70年代初期，Clarins独创的美容护肤方法已经声名远播，当时含化学

化工成分的保养商品迅速崛起，以天然成分为主的保养品被视为过时的代表，但

Clarins先生仍然坚持理念，继续坚持其「绝对天然」的品牌宗旨，一直到今天

其产品都还是采用纯正植物精华制造、产品研发是以植物性成分为主要诉求，事

实上其研发的第一瓶产品正是「植物精油」。所有产品的研发必定是以植物性精

华为主要有效成分。在发给顾客的护肤美容手册也清楚写出每一项产品所含的植

物性成分，以及该成分的运用。在顾客要求下他逐渐将只在护肤中心内使用的

保养品，大量生产在部分美容院和百货公司销售，从此Clarins走向国际品牌的

康庄大道！脸部及身体系列的保养品，尤其是著名的美体系列保养品，一直是

Clarins最完整的主力产品。Clarins特别强调正确美容知识的传承，尤其重视站

在第一线、为客户的服务的专业美容顾问。在巴黎总公司的美容训练部门是编制

最大、人数最多的部门。讲求实用、价格定位也相当平实，Clarins产品不以立

即有效或奇迹效果为诉求，而是靠植物性的温和功效，让保养日渐有效。Clarins

在1980年成为法国第一名的护肤保养品牌，1981年在在美国成立第一家海外分

公司，目前营销全世界一百多个国家。1986年引进台湾市场，同时不断扩展新

产品线、1995年并购了法国PARFAC香水集团，目前产品线已包含彩妆、香水、

甚至是男仕专用的保养品，逐步成为国际性的美容集团。

10

8、Sisley（希思黎，法国）：

sisley－－在全球享有盛誉的法国化妆品品牌，代表尊贵、优雅的美丽名字。

sisley出自名门，由在法国已有360年以上贵族历史的D’Ornano多纳诺家族

Hubert&IsabelleD’Ornano创立，开创并领导奢侈化妆品潮流，而今它已在60

多个国家成为法国精品的代言人。源于贵族血液，长期浸淫于精致、典雅、华美

的环境以及对高贵品质的执着追求，在上世纪D’Ornano家族已投身于化妆品研

发的行列。1935年，D’Ornano伯爵的父亲参与创造了Lancôme，1954年，他与

兄弟米谢尔开创了Orlane。1976年，爱好自然的D’Ornano伯爵夫妇，集其丰

富的化妆品经验与知识，以超越当时的先进保养概念—植物美容学为基础，结合

皮肤学家、植物学家与美容学家之智慧共同研究，成功出品品质卓越的植物护肤

系列“sisley”现今极少数仍由家族拥有、经营的化妆品品牌。SISLEY由法国贵

族后裔－Hubertd'Ornano伯爵及其拥有波兰女王后裔血统的伯爵夫人共同创立，

这个家族拥有纯正的贵族血统，是一个传统的法国战士家族，其家族当年曾经为

拿破仑立下赫赫战功，品牌名称Sisley来自于19世纪法国印象派画家Alfred

Sisley，因此可以想象这是个流着热血以及多情艺术的品牌。Sisley以欧洲最新

的植物美容学为基础，以精纯的植物萃取成分─精油为主要诉求，近几年来在台

湾市场上与植物精油、芳香疗法的风潮一起成长，其包装简洁高贵，留白底的背

景衬托灰色及淡雅银白色，加上创立家族的尊贵背景，因此价位及效果都非常高

贵。伯爵家族不只拥有尊贵血统，其家族与化妆品事业相当有渊源，伯爵的父亲

与兄弟分别在1935年及1951都创立过相当知名的化妆品牌，可以说是一个高

贵的保养品家族。由于属于家族企业，至今仍亲自掌理化妆品事业的伯爵与伯

爵夫人，经营风格一向低调，连代言人都以自己女儿作为品牌专属的模特儿，

Sisley「用科学印证植物美容的传说」为理念，从地球上四万多种对人体具疗效

的植物中，找出四百种含美容功效者，再精选五十多种提炼出精油(ESSENTIAL

OIL)，做为保养品主要成分。精油成分比一般的植物萃取精华更精纯，而且渗透

效果较好。Sisley的护肤理念是藉由多种植物精油调配出的保养品，以简便保养

步骤提升肌肤本身组织功能，回复年轻的肌肤状态。除了以植物精油为号召的脸

11

部保养系列，还有以植物精华为成分的全身保养系列以及防晒护理系列，以及身

体系列的保养品，因为坚持每一项产品研发的独特性与有效性，因此新产品推出

很慢。事实上Sisley推出的产品比较少流行性产品，大多都是稳定长销产品。而

且坚持产品不在其它国家生产，所有产品均出自法国工厂，以确保质量一致性。

Sisley也有彩妆及香水产品，将「高质量的产品，献给高品味的人」一直是主要

的品牌精神，坚持高质量、高价位，也因此这个尊贵的伯爵品牌能够屹立不摇。

以“科学印证植物美容的传说”为理念所创立的sisley化妆品品牌，提出“植物美

容学”概念，采用的最精纯成分，提供最值得信赖的高品质产品，其独特的背景

和市场策略、价格使其在整个化妆品业界中具有与众不同的品牌定位。所有产品

均以植物萃取精华与植物香精油为主要成分，以独特配方而成。Sisley产品带给

肌肤自然、安全、有效的承诺，不但成为敏感性、过敏性肌肤人士的福音，而且

是所有对自我肌肤精心呵护人士所衷心信赖的化妆品，其口碑也令sisley成为欧

美上流社会钟爱的顶级品牌，这一趋势正迅速在全球得到认同。2000年10月，

sisley进入中国。在北京赛特购物中心设立全中国第一家形象专柜，并于2001

年9月底，先后于上海梅龙镇伊势丹、华亭伊势丹、北京崇光百货、盈科太平洋

设立形象专柜。品牌的独特性追求卓越品质，坚持“以高品质的产品，献给高品

味的人士”是sisley一贯经营理念，并推广于所有sisley产品的研发领域中。为达

到此目标，sisley的产品都必须符合以下条件：产品的所有活性成分均来

自于天然植物萃取精华或植物精油。2.产品研发方面只追求高品质产品而不计

研发成本及时限（就此来说，是研发科学家最向往的工作环境）。3.拥有自己

的实验室，是植物美容学的研究权威，特别精选最高品质、对人体皮肤最具功

效的植物进行研发。4.每个产品都经过法国政府授权具认证资格的独立机构IEC

（ClinicalExpertiInstitute，该机构由临床医学专家、皮肤学专家等专业人士

组成），对其产品有效性、使用安全性、肤质适用性等方面的严格的人体测试后

才上市推广。5.所有护肤产品均产自法国巴黎的工厂，以确保品质的优秀和一

致性。

12

9、Avene（雅漾，法国）

10、PAYOT（柏姿，法国）

11、GIVENCHY（纪梵希，法国）

创始人HubertdeGivenchy休伯特·德·纪梵希于1952年在巴黎创立吉旺希，

现任设计师是英国的著名设计师Alexandermiqueen（亚力山大·麦奎因）。纪梵

希品牌曾获金顶针奖、得军团骑士荣誉、奥斯卡优雅大奖等奖项。纪梵希也经营

香水、饰物等。几十年来，纪梵希一直保持着“优雅的风格”。因而在时装界“纪

梵希”几乎成了“优雅”的代名词。纪梵希引退后，加里阿诺任首席设计师，他与

纪梵希传统的儒雅风格截然相反，他的作品充满了童话色彩，总能满足人们对时

装的幻想，充满视觉快感，为“纪梵希”品牌注入了新的活力。

12、BeautedeKOSE(美谛高丝,日本高丝株式会社)

高丝化妆品有限公司成立于1988年1月30日，是由杭州孔凤春化妆品厂和

日本国株式会社高丝在杭州成立的集生产和销售于一体的专业化妆品公司，原名

春丝丽有限公司。日本国株式会社高丝是日本的三大化妆品生产厂商之一，以质

量著称于日本，获得了日本化妆品行业的第一也是目前唯一的质量管理最高奖项

“戴明奖”。杭州孔凤春化妆品厂是中国历史最悠久的化妆品厂家之一，其产品

深受国人的喜爱。

13、IPSA（茵芙沙，日本资生堂株式会社）：

成立于1987年的IPSA，发现每一个女性的肌肤都具有潜在的自发性的美，

这种美的潜能可以借助正确的保养或高效的成分引导出来。为了发掘这份潜在的

美，IPSA致力于先进科技成分的研发。此外，IPSA开创性地推出IPSA肌肤测

试仪，以精确的仪器与数据分析了解每一位女性的肌肤状况，从而"对症下药"。

此举更成为美容界的一项创举，让其他品牌争相仿效。在包装上，IPSA为了满

足现代女性国际化的高品位需求，以新颖简洁的包装风格，赢得每一位女性的青

睐。除此之外，IPSA专柜更设有贴心的"自由试用区"，让顾客在没有压力的环

境中，自由自在地免费试用IPSA的产品，营造一个舒适轻松的体验空间。

IPSA的独家观念主要有两项：量身定做的"处方"--------这种"因人而异"的保养

概念，才是真正实践了对症下药、量身定做的理想。肌肤的"自我更新能力"，

什么是肌肤的"自我更新能力"？它是一种每个人都具备的与生俱来的基本能力。

但是当肌肤失去平衡或是化妆品使用不当时，这种天然的肌肤自卫能力就会迟缓

或停顿。IPSA发现，将细胞中这种自律更新能力唤醒，肌肤状况便能自发性地

13

改善，等于把每个人都天生具有的潜在之美发挥出来。

14、ILLUME（伊奈美，美国宝洁公司）：

亚洲人气品牌illume在日本市场已经畅销多年，并深受日本女性的喜爱。对

于那些深谙护肤之道的日本女性，illume代表一种对肌肤潜在能量的唤起，代表

一种更前卫高级、更先进的护肤哲学观念。illume以其能量护肤理念的卓越吸引

力，受到了众多日本女性的喜爱，明星松岛菜菜子、名模石川亚沙美、中山美穗

都是illume的爱用者。

15、MAXFACTOR（蜜丝佛陀，美国宝洁公司）

16、ElizabethArden（伊丽莎白雅顿，美国）

17、OHUI（欧惠）

18、laprairie（蓓莉）

19、~H2O+（水芝澳）

H2OPlus水之澳是创造护肤产品新观念的专卖店,产品包括脸部护肤

(Skincare)、水疗(Spa)、沐浴(Bath)、芳香(Fragrance)系列产品。H2OPlus除了

研发、制造生产产品,也在美国年营业额二百九十亿美元的美容市场占有一席之

位,提供完整的护肤产品。所有产品由构思至销售(产品研发产品测试、生产、经

销)都一贯作业完成,以使产品质量与流程控管都达到最佳状况。经过18个月概

念、产品、包装、店面设计构思,H2OPlus在1989年于美国芝加哥开立第一家产

品专卖直营门市。发展至今直营门市遍布美国、加拿大、阿根廷，超过60个销

售据点;在亚洲H2OPlus更是热闹滚滚,在香港、日本、新加坡、菲律宾等地一直

都有新门市开幕。H2OPlus产品概念及护肤灵感都来自海洋,所有产品主要成分

来自海洋植物萃取,精选最佳质量的天然成分制造卓越的产品。产品定位在高层

次的护肤产品,以最精简包装提供最高质量的产品。产品销售策略提供消费者一

个完全舒适的购物环境,尽情接受产品讯息、试用;市场中被定位为第一家以水为

产品基础、天然成分为宗旨的护肤品牌。而最为消费者熟悉的就是其明星商品-

八杯水脸部保湿胶以及其代广告言人港星-容祖儿。H2O的产品不含油脂、不含

香料、配方柔和、不损害皮肤。其独特的自行调制的配方产品多达六百多款，是

14

个适合“从头到脚”护理肌肤的品牌，它不但有针对面部的护肤和洁肤，旗下还有

矿泉浴、沐浴美肤、香熏与护发等多元化系列。其中最令消费者称道、享负声名

的就是“八杯水”。医生建议，一般人每天需饮用8杯水，以满足身体的水分需要。

对于肌肤，每天“8杯水”也同样重要。直接让皮肤“喝水”的护肤品，就是红遍港

台地区的“八杯水”——H2O水芝澳面部绿洲者喱，它本身就象一汪湛蓝湛蓝的海

水，让人一见就爱不释手。H2O水芝澳“八杯水”是一种清凉多功能的面霜，同时

也可作面膜，直接针对缺水皮肤，能迅速被吸收，犹如肌肤喝了8杯水一样。它

蕴涵多种海洋矿物和抗衰老海藻精华，成分天然，不含油脂，能即时滋润皮肤，

更可保持皮肤水分平衡。其中的维他命A、C、E及维他命原B，具有抗氧化功

能，保护皮肤免受外间环境损害，帮助皮肤产生骨胶原，使皮肤充满弹性。令肌

肤滋润保湿，幼嫩细滑，充满弹性。由此，深受大众欢迎的H2O水芝澳“八杯水”，

成为了H2O水芝澳的皇牌产品。

奥思美容有限公司(H2O水芝澳）

-H2O+水芝澳为美国著名护肤品牌，香港奥思集团作为其大中华地区总代

理，已成功的将产品推向内地、香港、台湾、澳门以及东南亚地区，成为当地一

线化妆品品牌。奥思美容（上海）有限公司(H2O水芝澳），是在上海成立的作

为集团中国内地业务之总公司。

（二）．二线品牌（国际知名中高档品牌）

A类：

1、AUPRES(欧珀莱，日本资生堂株式会社)：

品牌历史：1991年，资生堂和北京丽源公司共同筹资组建了资生堂丽源化

妆品有限公司。近年来，国内化妆品市场百花竞开，争奇斗艳，一朵开在高枝上

的奇葩---欧珀莱化妆品正在怒放。同时，一个被人们所熟悉的企业--资生堂丽源

化妆品有限公司也在消费者的赞誉声中赢来了更多关注的目光。曾几何时，欧珀

莱已悄悄跻身于中国广大白领女性的生活中。每当你步入琳琅满目的大商场化妆

品专柜时，目光总能被那华贵而又高雅的欧珀莱化妆品所吸引。欧珀莱一上市，

就以其高品质、高服务、高形象得到了广大消费者的认可，尤其受到了时尚一族

的青睐。1991年，资生堂和北京丽源公司共同筹资组建了资生堂丽源化妆品有

15

限公司，她的出现，让人们感到了振奋，看到了民族化妆品行业的希望。公司仅

用了4年的时间，就已全部收回了一期投资，并以其利润投资二期建设，实现自

我滚动式的发展。产品以每年销售额平均递增35%以上的惊人速度增长，并在全

国各大、中城市进驻的80%的大型商场中，销售额在同类产品中排名第一。公司

连续3年被评为“北京市优秀外商投资企业”，连续两年被评为“北京市名牌产品”，

而且还被北京市质量技术监督局认定为“质量管理优秀企业”。同时，公司的产品

赢得了中国奥委会的认可，被指定为“雅典奥委会”中国体育代表团专用产品。

2、KANEBO（嘉娜宝，日本锺纺株式会社)

3、SOFINA（索菲娜，日本花王株式会社)

4、L'Oréal(欧莱雅,法国欧莱雅集团）

5、Olay（玉兰油，美国宝洁公司）

6、LANEIGE（兰芝，韩国太平洋集团）

B类：

1、Maybelline（美宝莲，法国欧莱雅集团）

1995年，美宝莲在中国登陆，以高品质和大众化的价格迅速为广大消费者

所青睐。目前，美宝莲在中国的数百个城市设立了几千个销售点。1997年，美

宝莲荣获国家统计局颁发的“中国市场畅销品牌”称号。1998年、1999年美宝莲

唇膏销量连续两年稳居全国第一，并且在2002年唇膏销量又获第一，美宝莲睫

毛膏销量也高居全国榜首。美宝莲已经成为中国大众化妆品市场上最为知名、最

为畅销的彩妆品牌之一。

2、YueSai(羽西,法国欧莱雅集团）

3、Revlon（露华浓，美国）

4、AVON（雅芳，美国）

5、RedEarth（嫣泥，美国ESPRIT集团）

6、CoverGirl（封面女郎，美国宝洁公司）

16

7、DeBON（蝶妆，韩国乐金集团）

韩国蝶妆化妆品国际有限公司目前是韩国三大化妆品公司之一,在韩国、日

本、美国、香港已建有专业的科研机构，科研人员就有300多人，其中博士学位

的科研人员有82人之多，硕士学位的有200多人，该公司以雄厚的科研力量和

资金实力作为稳固的基础，对原有的产品结构不断地创新和更新换代始终领先掌

握国际先进的高科技术，时刻能以最快的速度将高科技研究成果转变成高品质多

功效的护肤化妆品新概念生活用品面向消费者。目前韩国蝶妆产品畅销30多个

国家和地区，以药理型美白配方靓白医道产品在中国地区同将热卖中。

8、Mamonde（梦妆，韩国太平洋集团）

9、KOSE（高丝,日本高丝株式会社)

10、AVENIR（艾文莉，日本高丝株式会社)

2000年，伴着新实际的脚步，KOSE集团为中国女性带来了专属于他们的

百货品牌，AVENIR艾文莉,自从诞生以来,艾文莉始终致力于诛求女性对美的不

同追求，不断带来各种顺应并且超越她们期待的产品。五年期间，艾文莉成功的

开发了包括SINCARE和MAKEUP在内的数百种美容产品。

11、Opera（娥佩兰，日本碧雅诗公司）

12、MENARD（美伊娜多，日本）

13、AQUA（雅呵雅，日本锺纺株式会社)

作为日本一线化妆品牌——Kanebo（嘉娜宝）在中国历时最久的品牌，AQUA

雅呵雅多年来不断深入了解中国女性的肌肤状况，结合经典护肤步骤和有效成分

为她们量肤定制。不仅成就了一个集护肤与彩妆为一体的时尚流行品牌，更拥有

了超过10万名的忠实会员。2005年9月，AQUA雅呵雅登陆中国5载之际，携

全新的品牌形象、创新的产品系列、崭新的专柜设计及专业的咨询方式，亮相以

上海为中心的40多个城市、200余家百货店专柜，旨在帮助更多中国女性实现

对健康美肌的追求！此次AQUA雅呵雅品牌的全新发布，对目标人群作了更精

准的定位，即针对25岁左右、生理和心理都在迈向成熟的现代女性。AQUA雅

17

呵雅重视聆听她们“肌肤心情”的渴望，通过实现“光柔丰满”、“白里透红”的健康

美肌，帮助她们尽展外柔内刚的成熟魅力。为了这次美丽的革新，AQUA雅呵

雅特邀著名影星——林嘉欣小姐作为中国区的代言人。她，外形清新柔美、气质

优雅明快，对生活始终保持乐观而坚韧的态度，她正是新一代AQUA雅呵雅女

性的杰出代表。

14、Za（姬芮，日本资生堂株式会社）

Za品牌是由资生堂（日本东京）和卓多姿（纽约）合作创建的。Za是为了

满足所有追求新的价值观和生活方式的女性而设的。品牌全称“ZOTOS

ACCENT”的简写。卓多姿的产品为满足积极享受生活的女性需要，充分绽放女

性魅力。卓多姿国际公司在美国纽约成立于1932年，是由RalphEvans博士和

NeaeArdrews创建的。在之后的60年里，公司开发了一系列为女性而设的创新

护肤、护发产品。产品包括卷翘护发水。今天，卓多姿以其过硬的产品质量在世

界化妆品领域享有盛誉，特别是其专业的护发产品，广销全球45个国家。

卓多姿的合作伙伴资生堂是一家不断成长的跨国公司。两家公司在1988年

签订了“技术共享协议”，最终使卓多姿被纳为资生堂集团的子公司。卓多姿和资

生堂的合作日益紧密，把更多的重心放在产品的研发上。这是世界美容领域的尖

端革新者和世界化妆品领域巨头的技术合作，为众多爱美人士研发崭新的“理念

型美颜产品”Za化妆品系列就这样诞生了。

15、LAROCHE-POSAY理肤泉

1928年，一些化学家在理肤泉小镇开始研发皮肤科药物以及富含理肤泉温

泉水的皮肤科辅助性治疗产品，1975年，化学家ReneLevayer建立了理肤泉实

验室，也就是后来的理肤泉制药公司。理肤泉制药公司就在理肤泉小镇，就近取

用理肤泉温泉水作为生产原料，一共有13条生产线，131名员工，2004年共生

产了4600万支产品通过ISO9001质量认证，并严格执行欧洲制药GMP生产标

准和欧莱雅的质量控制政策，产品的质量得到最大保障。理肤泉的产品作为与皮

肤科医生联系最为紧密的医学护肤品，从产品的研发到开发、临床实验，都必须

严格按照法国相关法律的规定执行，并经法国卫生部等相关部门批准、备案，所

18

有的临床实验必须经过批准后，才能销售，并在说明书上注明其功效，以保证实

事求是，毫无夸张。

理肤泉产品配方精简，以最大程度的避免过敏原，理肤泉的产品平均含有的

成分种类只有18种，而一般护肤品都含有40种以上的成分，特别如针对敏感肌

肤的特安系列，仅含有10－12个成分，没有任何香料和防腐剂，保证最大的安

全性。以安全性的临床实验为例，理肤泉的产品需要在近300人身上做实验，

包括健康肌肤和非常敏感甚至皮肤病人的肌肤上进行斑贴实验，并且通过不生粉

刺测试和有效性测试等等，一共需要在600至1000人进行临床测试，才能注册、

生产。即使在产品上市以后，也需要收集消费者的使用反馈和不良反应报告，以

追踪评价产品的安全性和有效性。这也是为什么理肤泉的产品符合最严谨的皮肤

医学要求，具有至高的安全性和有效性的秘密所在。

16、伍草集

17、DHC

1972年，DHC由现任总裁吉田嘉明一人创业。经过30多年努力，现已成

为跨化妆品、医药保健食品、翻译出版、美容院、水疗三个领域的综合性企业，

并取得了引人注目的辉煌业绩。1983成立化妆品事业部，DHC纯橄情焕采精华

油大受注目，销量旺盛。1995美国DHC成立。台湾DHC成立。

会员月刊《橄榄俱乐部》创刊。1997美国DHC开始化妆品通信销售。1999台

湾DHC开始化妆品通信销售。美容沙龙"花之屋"开幕，DHC产品在日本全国便

利店开始销售。2001《橄榄俱乐部》发行册数突破200万（12月）。2002韩

国DHC成立，通信销售会员数突破290万（10月）。1995成立医学食品事业

部，开始销售。1996成立Adococ、Eco食品株式会社。2001第三研究所在日

本小田原建成。2004开设基础皮肤科学研究所。1972现任社长吉田嘉明创业，

开始从事委托翻译业务。1976月刊《翻译的世界》创刊。

1992成立出版、教育事业部，完成翻译界首屈一指的全方位文献编辑服务体制。

1994教育事业部通信讲座"日英译作技巧课程"开讲。1997教育事业部设立

"DHC翻译新人奖"，为得奖者开辟迈向翻译家之路。