证明的英语

－1－

英文证明书范文

篇一：英文证明书范文

英文证明书范文

英语证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病

情证明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明

一个人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真

实情况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信

人的姓名、地址和结束用语。

称呼多用“TWhIMyCnen”意即“有关负责人”，但此项

也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书

D’sCeifie

June18,

Thisiifyhhepien,MTs,le,ged41,sdiedinu

hspilnJune9,,fsuffeingfueppendiiisAfeiediepein

ndendysfeen,hehsgpleeeveyndillbedishgednJune

19,Iissuggedhheesfneeekhebefeesuinghisk

JkHpkins

Sugen-in-hge

医生证明书

－2－

年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于

年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊愈，将

于年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书

Ceifie

(9)LuZi,N113

ThisiifiehMZhQingenhldsdiplissuedhiinJuly,

198byShndngUnivesiy(DiplN

64)ndhehveefullyhekedhelfheUnivesiyndhe

signuebyPesidenZhuYngn

JinnNyPubliOffie

ShngdngPvine

hePeple’sRepublifChin

Ny:WngFng

My,

公证书(9鲁公证字第113号)

兹证明赵强文先生持有山东大学于198年发给他的64号毕

业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

－3－

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

20xx年5月日

篇二：英文版质量证明书

CERTIFICATEOFELECTROCHEMICALPROPERTIES

CENo:CE4WE012Date:05/06/04B/LNo:

Specification:CastMagnesiumAnodes

040330-B

篇三：英文版各种证明的写法

英语：各种证明书的写法要求言简意赅

证明书种类很多，有工作经历证明、工作经验证明、病情证

明、留学生经济担保书、学业成绩证明书等等，是用来证明一个

人的身份、学历、婚姻状况、身体情况等或某一件事情的真实情

况。证明信的写法通常也采用一般信件格式，但多省掉收信人的

姓名、地址和结束用语。称呼多用“ToWhomItMayConcern”

意即“有关负责人”，但此项也可省略。写证明书要求言简意赅。

医生证明书

Doctor’sCertificate

June.18,20xx

－4－

Thisistocertifythatthepatient,,male,

aged41,wasadmittedintoourhospitalonJune.9,20xx,

mmediate

operationandtendaysoftreatment,hehasgotcomplete

recoveryandwillbedischargedonJune.19,

suggestedthatherestforoneweekathomebeforeresuming

hiswork.

JackHopkins

Surgeon-in-charge

医生证明书

20xx年6月18日

兹证明病人托马斯先生，男，41岁，因患急性阑尾炎，于

20xx年6月9日住院。经立即施行手术和十天治疗后，现已痊

愈，将于20xx年6月19日出院。建议在家休息一个星期后再上

班工作。

主治医生：杰克·霍普金斯

公证书

Certificate

(90)LuZi,No.1130

angwenholdsa

－5－

diploma

issuedtohiminJuly,1980byShandongUniversity

(DiplomaNo.064)andthatwehavecarefullycheckedthe

aloftheUniversityandthesignaturebyPresidentZhou

Yongn.

JinanNotaryPublicOffice

ShangdongProvince

thePeople’sRepublicofChina

Notary:WangFang

May2,20xx

公证书（90鲁公证字第1130号）

兹证明赵强文先生持有山东大学于1980年发给他的064号

毕业文凭上的学校印签和校长周永森签字属实。

中华人民共和国

山东省济南市公证处

公证员：王芳

20xx年5月2日

篇四：英文证明的格式

英文证明的格式

AmericanEmbassy

－6－

Towhomitmayconcerned,

WeherebyconfirmedthatMr.（你的名字）isastaffof

orkedinourcompanyformorethan

(5)yearstillprentandwillcontinuehisobligation

afterhecomebackatYYY/ZZZ.(你回国的年月日)

Anyquestionregardinghisworkinghistorypleado

nothesitatetocontactusatfaxnumber____,tel

number______.

Bestregards,

（你经理的名字）

（你公司的名字）————此处盖章。

20xx/01/14

1.尊敬的：Esteemed（EsteemedAmericanEmbassy）

2.特此证明：Iherebytoguarantee/HerebyCertificated

3.此致敬礼：Sincerely或者Bestregards（后面加逗号）

4.职业证明书：ProfessionCertificate

希望有所帮助！

篇五：解除劳动合同证明书(中英文)

解除劳动合同证明书

TerminationofContractCertificate

－7－

用人单位名称(Employer)：

地址(Address)：

联系电话(ContactNo.)：

劳动者姓名(Employee)：

身份证号码(IDNo.)：

工作岗位(Position)：

入职日期(DateofEnrollment)：年(YYYY)月(MM)日(DD)

解除日期(DateofTermination)：年(YYYY)月(MM)日

(DD)

在本单位工作时间(TermofEmployment)：年(YYYY)月

(MM)

依据的法律条文：《劳动合同法》第条第款第项In

accordancewiththeLaborContractLawArticle,paragraph

()解除原因（打√）Reasons(Pleatickappropriatebox

below.)

□劳动者单方解除Employeeterminatesthecontract

unilaterally

□用人单位按劳动合同法39条解除Employerterminates

thecontractaccordingtoArticle39ofLaborContractLaw

□劳动者试用期内解除Employeeterminatesthe

－8－

contractduringprobation

□用人单位按劳动合同法40条解除Employerterminates

thecontractaccordingtoArticle40ofLaborContractLaw

□劳动者按劳动合同法38条解除Employeeterminates

thecontractaccordingtoArticle38ofLaborContractLaw

□用人单位经济性裁员Employerreducesthestaffdue

toeconomicalreasons

协商一致解除Bothpartiesterminatethecontractupon

theconnsusthroughconsulation：□单位原因Employer’s

Reasons□个人原因Employee’sReasons

单位名称Employer（盖章OfficialSeal）年(YYYY)月(MM)

日(DD)

签收人SignatureofEmployee：

签收日期（Date）：年(YYYY)月(MM)日(DD)