外国诗歌

适合背诵的经典外国英文诗歌

英语诗歌同建筑艺术一样,也需要追求外在的视觉艺术和造型艺术,

讲究外部的象形、对称、参差和魅力,所以诗歌语言也具有建筑艺术美

感。诗歌比其他任何文学样式更接近建筑艺术,更具有建筑美。店铺整

理了适合背诵的经典外国英文诗歌，欢迎阅读!

适合背诵的经典外国英文诗歌篇一

与你相伴

Ifonedayyoufeellikecrying……

Callme.

Idon‘tpromithatIwillmakeyoulaugh，

ButIcancrywithyou.

Ifonedayyouwanttorunaway—

Don‘tbeafraidtocallme.

Idon‘tpromitoaskyoutostop……

ButIcanrunwithyou.

Ifonedayyoudon‘twanttolistentoanyone……

Callme.

Ipromitobethereforyou，

AndIpromitobeveryquiet.

Butifonedayyoucall……

Andthereisnoanswer……

Comefasttoeme，

PerhapsIneedyou.

我会与你相伴

如果有一天你想要哭，

呼唤我。

我不能保证把你逗笑，

但我会和你一起哭泣。

如果有一天你想要逃避，

尽管呼唤我。

我不能保证阻止你，

但我可以和你一起离开。

如果有一天你不想听任何人说话，

呼唤我。

适合背诵的经典外国英文诗歌篇二

小妖精(Alittlespirit)天使蛋是纯白的

百合花在梦的壳上

Theangelhaggslily-white

Ontheliliadhullasadreamkite.

内心的爱碰撞出

第一道闪电

呼唤的呢语唤醒

第一把荒火

Theendocentriclovehasburstout

Asaflashoflightningrushout.

Thecallinglanguagewakens，

Thefirstfireisburninginthewild.

第一次

我拥有了与花的香眠

第一次

我成为一个完整的人

Firsttime

Iownedwithfloraloffragrantkisd，

Anditisthefirsttime

Ibecomeacompletepersonasanartist.

你让你的花开

我的水流向原乡

闪电注入了无限欢乐

诞生地暗香浮动

Youhaveyourflowerfullblossomed，

Mywatercurrentrunsintotheoriginalcountry.

Thelightninginfusintoinfinitehappiness，

Webearadarkjoss-stickfloatingasawitness.

拥抱你——

幸福如此简单

Mayweembraceeachotherasyoulike——

Suchisthehappinessinbrief.

适合背诵的经典外国英文诗歌篇三

我眼里的一滴泪

Ifyouwereateardrop;

Inmyeye，

Forfearoflosingyou，

Iwouldnevercry.

Andifthegoldensun，

Shouldceatoshineitslight，

Justonesmilefromyou，

Wouldmakemywholeworldbright.

如果你是我眼里的一滴泪;

为了不失去你;

我将永不哭泣;

如果金色的阳光;

停止了它耀眼的光芒;

你的一个微笑;

将照亮我的整个世界。

适合背诵的经典外国英文诗歌篇四

TheMoreLovingOne——/W.H.奥登

让我们成为更有爱心的人

Lookingupatthestars，Iknowquitewell

仰望群星的时分，我一清二楚，

That，foralltheycare，Icangotohell，

尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，

Butonearthindifferenceistheleast

可是尘世间我们丝毫不必畏惧

Wehavetodreadfrommanorbeast.

人类或禽兽的那份冷漠。

Howshouldwelikeitwerestarstoburn

倘若群星燃烧着关怀我们的激情，

Withapassionforuswecouldnotreturn?

我们却无法回报，我们作何感想?

Ifequalaffectioncannotbe，

倘若无法产生同样的感情，

Letthemorelovingonebeme.

让我成为更有爱心的人。

AdmirerasIthinkIam

尽管我自视为群星的崇拜者，

Ofstarsthatdonotgiveadamn，

它们满不在乎，

Icannot，nowIethem，say

现在我看群星，我却难以启齿，

Imisdoneterriblyallday.

说我成天思念一颗星星。

Wereallstarstodisappearordie

倘若所有的星星消失或者消亡，

Ishouldlearntolookatanemptysky

我应该学会仰望空荡的天空，

Andfeelitstotaldarksublime，

同时感受天空一片漆黑的崇高，

Thoughthismighttakemealittletime.

虽然这样可能要花费一点时间。

适合背诵的经典外国英文诗歌篇五

YouAreWorthit(值得)AuthorUnknown

Donotundermine(贬低)yourworthbycomparingyourlf

withothers.

Itisbecauwearedifferentthateachofusisspecial.

Donottyourgoalsbywhatotherpeopledeem(认

为)important.

Onlyyouknowwhatisbestforyou.

Donottakeforgrantedthethingsclosttoyourheart.

Clingto(依附)themasyouwouldenjoyyourlife，for

withoutthem，lifeismeaningless.

Donotletyourlifeslipthroughyourfingersbylivinginthe

pastnorforthefuture.

Bylivingyourlifeonedayatatime，youliveallthedaysof

yourlife.

Donotgiveupwhenyoustillhavesomethingtogive.

Nothingisreallyoveruntilthemomentyoustoptrying.

Itisafragile(软弱)threadthatbinds(约束)ustoeachother.

Donotbeafraidtoencounter(碰到)risks.

Itisbytakingchancesthatwelearnhowtobebrave.

Donotshutloveoutofyourlifebysayingitisimpossibleto

find.

Thequickestwaytoreceiveloveistogivelove;

Thefastestwaytololoveistoholdittootightly.

Donotdismissyourdreams.

Tobewithoutdreamsistobewithouthope;

Tobewithouthopeistobewithoutpurpo.

Donotrunthroughlifesofastthatyouforgetnotonlywhere

youhavebeen，butalsowhereyouaregoing.

Lifeisnotarace，butajourneytobesavored(品味)each

stepoftheway