篮球用英语怎么说

篮球英语词汇表篮球英语词汇表

篮球词汇表

说明：1、（）里的内容可省略。

2、[]里的内容和[]前面的内容可互换。

3、有个别单词、词组重复，盖因分类造成。

4、由于不同作者用词习惯迥异，因此同一词汇有多种表达方式。如有未

尽、错谬之处，敬请告之于作者。

一、篮球场地、设备

gcourt球场

ball篮球

ncharea球队席区域

ne边线

[halfway;midfield]line中线

[ba;touch]line端线;底线

ryline界线

aceline分位线

row[foul]line;charityline罚球线

row[foul;charity]lane;lane;paint罚球区

-pointline;arc三分线

ourt前场

-court中场

urt后场

circle;(jump)circle中圈，跳球圈

ctedarea；three-condarea[lane];paint限制区;3秒

区

;rim;hoop;ironhoop篮圈

;cage篮网

ace位置区

-pointfieldgoalareas三分投篮区

lzone中立区

ard;board;bank篮板

;goal;bucket;cage球篮

support篮圈支颈；篮架

post篮板支柱

ll用过的球

ock比赛用时钟

eclock停表

ulmarker全队犯规标志

rkers;numbermarkers犯规次数号码牌

nch球队席

tutebench替补队员席

e哨

calequipment技术设备

ionofthecourt球场面积

ket本方球篮

nt’sbasket对方球篮

ballcourt篮球场

rowcircle;perimeter;paintedarea罚球圈

arentbackboard;glass透明篮板

-outclock暂停计时器

ock24秒计时器

比赛场；竞技场

球场；赛场

urt主场l

罚球区，也作freethrowlane。篮球刚发明的时侯罚球区是细

长的，其宽度比罚球弧的直径还要短，形状就象把钥匙，所以也称之为the

key。9

room更衣室

-chargearea进攻有理区

nit灯光设备

on赛区VvgSCEs_;|g

wn三分线以外

t三秒区内，篮筐两侧，靠近底线的那部分(低策应区)。俗称

内线、篮下。

st罚球弧的周围；高策应区；高位区域:*bV3&_pY~

m;jery运动员的背心;球衣|1"E,tf

hecircle靠近禁区顶端之三分(球)线附近

(左、右两边)底线区域；翼

半场

m作战室（球队的会议室）

center[complex]体育中心

(nasium);indoorstadium;sportshall体育馆

ition[playing]area;arena比赛区[场地]

goffice售票处

ce入口

;gallery看台

and正面看台

pacity座位总数

tableat活动座位

m主席台

包厢；专门坐席

贵宾席

ox记者席

’sbench运动员席

73.(substitutes’)bench替补席

e’s[umpire’s]tab裁le判员桌

gtable记录台

休息室；休息厅

om浴室

adget发光装置

room淋浴间

oard;markingboard;scoreindicator记分牌

icscoreboard电子记分牌

ard示分牌

heet记分表

addressingsystem广播系统

ng灯光照明

nggoods体育用品

tiveclothing;protector护具

andage[pall]护腕

rd;thigh-protector护腿

d;kneecap护膝

edgeoftheboundryline界线的内沿

-circle半圈

rerelearing抗压篮圈

fthebackboard篮板边沿

l新球

ng“斯伯丁”品牌

alball正式比赛用球

ngball训练用球

-pointfieldgoalarea2分投篮区

-outwatch暂停计时钟

orner罚球线外三英尺的底线区域

g包扎物

ulmarker全队犯规标志

ulindicator全队犯规指示器

foulmarkers队员犯规次数标志牌

ecification球的规格

calequipmentforscorer’stab记le录台的技术设备

op篮架

球篮，篮下策应位置，中锋策应位置

uarter密集的区域

111.D三秒区

redge（界线）外缘

oop（篮圈的）小环

dge（界线）内缘;insidediameter内径，内缘

-hole罚球区

tarea内策应区

tposition内策应位置，篮下位置

ofout-of-boundsfreeobstruction界外无障碍物地带

篮球球场地板

postarea中策应区

-side强侧

-sidelanehigh强侧的外策应区

erimeter外围

rea（篮附近）投篮命中率高的区域

thekey三分球弧顶外

（罚球区的）位置区

narybackstop固定篮架

s,nets篮网

hecircle罚球圈顶

-court前场，向前场

dstriangle篮下最易抢到球的三角地带

edgoal球篮

-topsneakers高帮球鞋，篮球鞋

oint正面弧顶外

篮板上的小黑框

field；powerzone有效攻击区，罚球线外侧区域

二、记录台

;scorekeeper;marker;recorder记录员;记分员

eper;timer计时员

3.24-condoperator24秒钟计时员

heet记录表

ock比赛计时表

oard记分牌

tution替换

s’table记录台

-up上场阵容（五人）

ingofthefoul犯规的登记

ationofplayingtimesignal比赛时间结束的信号

ame比赛结束

规则

nalissound发出信号

ffirsthalftime上半时比分

fcondhalftime下半时比分

fextraperiod决胜期比分

ofplayer队员号码

ofcaptain队长号码

ader领队

医生

r按摩员

tician统计员

reter译员

ureforsubstitution替换程序

uretofollowincaofprotest抗议程序

ayed比赛场数

胜场数

负场数

积分

fference得失分

erage得失分率

lace最终名次

“A”bencharea“A球”队席区域

“B”bencharea“B球”队席区域

antscorer助理记录员

sionerofchairman技术代表

core最后比分

gteam优胜队

onofagame比赛胜负

re比分相等

ethegamewatch开动计时表

etime停止比赛时间

dtime-out请求暂停

eclock停表

aster广播员

比赛用的蜂鸣器

me加时赛a

r;period节

-half前两节；上半场

-half后两节/

tutes替补队员

d暂时中止运动员上场比赛；禁赛

me中场休息时间

tion(ofgame,firsthalf⋯)(全场比赛，上半场⋯的比赛)时

间终了

tionofplayingtime比赛时间终了

(cond,third,fourth)period比赛的第一(第二，第三，第

四)节

cksleftonthe(gameclock,shotclock(全场比⋯赛)，时

限钟上⋯的)时间只剩下5秒钟

meout全时(100秒的)暂停

-condtimeout20秒钟之短暂停

:assistspergame平均每场助攻

re技术统计

：blockspergame平均每场盖帽

:doesnotplay没有出场

65.G:games出场次数

:gamesstarting先发出场次数

:minutes出场时间（分钟）

re得分超过对手

:pointspergame平均每场得分

:points得分数

:reboundspergame平均每场篮板球

:stealspergame平均每场抢断

:defensiverebounds防守篮板（后场篮板）

:GamesBehind落后的场次。NBA里没有积分一说，一般用落

后场次表示球队之间的差距。

：winningpercentage胜率

76.W:wins胜场

:homerecord主场纪录

:roadrecord客场纪录

79.3PM-A：3pointsmadeattempts三分球命中比

:fieldgoalmade投篮命中次数

:turnover失误次数

:fieldgoalsattempts出手投篮次数

:freethrow罚球

:personalfoul个人犯规次数

ore比分

lativepointsscoredbyindividualplayer队员个人累积

得分

n’ssignatureincaofprotest球队抗议队长签名栏

fficial记录台人员

ssrule球回后场规则

tionalsign（裁判员的）规定手势

er假想圆柱体

ationofoffender（裁判员）指出犯规者

onofareaofobrvation（裁判员）观察区域的划分

onofhorizontalareaofobrvation（裁判员）上下观察面的

划分

ology专业术语

ovehead举手过头（即停表）

gnals手势

a比赛片段（从一队得球至失球、投中，或成死球的一瞬间）

rtime节间休息

communication（裁判员对一项判定的）口头说明

ece计时表

gulation时间通则

stoppage比赛过程中停表时间

chprinciple“围观”原则（注：使比赛情况纳入两裁判员的

观察范围）

rmsacrossbody两臂身前交叉摆动（裁判手势：投中无效）

三、篮球队成员及其他成员

ballteam;five;quintet;team;squad;side;crew;

franchi篮球队

am主队

eam客队

ingteam进攻队

ingteam防守队

;instructor;trainer教练员；指导；训练员

antcoach助理教练

-up;outfit阵容

;teammember成员

players队员名单

n;skipper队长

队员

baller；basketballplayer;cager;hoopster篮球运动员

orward右前锋

ard左后卫

；centre;pivot;5player;post中锋

gplayer主力队员

tute;bench;benchplayer替补队员

te同队队员

nt对方队员

iveplayer进攻队员

iveplayer防守队员

yerwiththeball持球队员

yerwithouttheball不持球队员

rwhocontrolstheball控制球队员

rwhodoesnotcontroltheball不控制球的队员

r投篮队员

-thrower罚球队员

跳球队员

-jumper非跳球队员

er运球队员

yertakingthethrow-in掷界外球队员

er掩护队员

otplayer策应队员

yerwhoisintheair腾空的队员

edplayer受伤的队员

ingplayer犯规队员

llower随队人员

tor观众

eam梦之队

luableplayer(MVP)最有价值球员

;backcourtman后卫

uard;1guard组织后卫

d;cornerman;advancedguard;linesman前锋

[low;deep]post内中锋,内策应队员

man内线队员

e[high]post外中锋;外策应队员

t固定中锋

(er)边锋

rward左前锋

orward;3player小前锋(注:又称3号位置球员)

orward;bigman;4player大前锋(注：又称4号位置球

员，我国常称之为“二中锋”)

n靠边线的队员

n靠底线的队员

an第六人,头号替补

追踪对方主力的队员

an摇摆人,能打多个位置的队员(注：指即能担任得分后卫又

能当小前锋的球员)

;chucker;pump光顾自己多投篮的队员

;giantess(女)特别高大的队员

;beginner;newcomer;novice;newhand新秀;第一年

球员;菜鸟(球员)

选秀

ick获选新秀

.l状元秀

ach主教练

ent自由人(注：合同期满的运动员和新人都是自由人，自由

人的去留不受球队约束。)d9KHe}r6/

经常投篮的投手;得分手

list伤病名单

uard;one-guard组织后卫，也作控球后卫。yg'V{

sioner总裁c

五人组，篮球队的非正式说法。

n;vet;old-timer老运动员;资深球员，老鸟(球员)(m

urt后卫组(注：包括控球后卫及得分后卫)

;substitute;sub;spare;rerve;benchplayer后备

(替换，支持)球员;替补

ine锋线(注：包括大前锋，小前锋，中锋)

:generalmanager球队经理

球队吉祥物

ngguard;two-guard得分后卫

ore第二年球员

r;startingplayer;regular(指个人)先发球员

nglineup(指全体)先发球员

r球队训练员

经纪人

-defensiveteam最佳防守阵容

-NBATeamNBA最佳阵容

-RookieTeam最佳新秀阵容

eplayer招牌球员

1-5分别是打组织后卫、攻击后卫、小前锋、大前锋、中锋位置

球探

r沉睡者（注：选秀中被忽视，排位靠后但表现突出的新秀）

ersonnel球队席人员

r快攻中拖后的球员

m球衣

quad;hurrateam拉拉队

baller;player篮球运动员；球员

star;up-and-comingplayer后起之秀

e(force);depth后备力量

ne;leadingplayer;mainstay;pillar;key(man)主力

(fessional)basketballer职业篮球运动员

r业余篮球运动员

sportsman等级运动员

[cond-;third-]gradesportsman一[二、三]级运动员

ofsports运动健将

ationalmasterofsports国际级运动健将

gcaptain场上队长

ker;lead-offman核心队员

alteam国家队

[junior]team青年队

am俱乐部队

-stars全明星队

team临时拼凑的队

g[outstanding;top;topnotch;accomplished;

high-performance]athlete;ace;cream优秀运动员

ile多面手的，全能的

list有特长的运动员

r黑马

hitter能扭转局面的选手

ayer;giant;longfellow高个运动员

tive小个子运动员

man体格魁梧的队员

-hander;leftie;portsider;southpaw左撇子

t;takeon招收（队员）；招入

[head]coach主教练

necoaching;benchwork临场指挥

ractice[ssion]战术讲解

-talk赛前动员

r;tip指导；指点

siontitle职称

alcoach国家级教练

;employ聘请(教练)

;dismiss;discharge;sack;fire辞退

wn下课

delegation;chiefdemission代表团团长

ader[manager]领队

anyingofficial;teamfollower随队官员

er经纪人

tor;audience;crowd;onlooker;watcher观众

;enthusiast;buff;lover;devotee;bug迷；爱好者

ance观众人数

偏袒；偏爱

anaudience偏袒一方的观众

bleclimateandwarmsupportfromahomecrowd天

时地利人和

助威；声援

ngsquad;rootingction啦啦队；助威团

gking啦啦队长

;applaud鼓掌

n鼓掌欢呼

ngovation起立欢呼

bon为某人加油

!加油！

,team,go!加油（给某队）

;makecatcalls喝倒彩

;violence球迷闹事

ionfees入场票价

[complimentary]ticket赠票

t入场门票全部售完

u;capacity[llout]crowd满座

wk善于抢断球的队员

fmission代表团团长

r男按摩师

女按摩师

llower随队人员

therapist理疗师

reter翻译

r跟随者

man底线队员

ngpost做定位掩护的策应队员

,bug爱好者，迷，热心者

e篮球名将

ayer运球动作结束时的队员

st内中锋，低位中锋

fender最后面的防守队员（端线附近）

e-trailer尾随运球者的同伴

r弱侧协防队员

feree配合裁判

不灵活的高个子篮球运动员

nder防守对方投篮的队员；最后一道防线中的队员

nglineups首发阵容

post内中锋

pivot移动的策应队员

-offendingteam被侵犯队

an圈顶队员（注：位于罚球区圈顶外的进攻队员）

fender防守策应的队员

anofthezone区域联防的突前队员

and善于抢球的队员

ddleman（2－3等阵型）后面中间的防守队员

gguard组织进攻的后卫，能攻善守的后卫，流动后卫

-man留守后卫

-stringplayer二线队员，替补队员

asr善于传球者

-shooter神投手

r向对方篮下进攻的队员

r留在对方篮下伺机进攻的队员

ngguard留守后卫（注：专门防守的后卫）

r沿边线切入篮下的队员

r-in掷界外球的队员

fficial跟踪裁判

iveguard组织进攻的后卫

n无人防守的队员，摆脱了防守的队员

an策应队员

(valve)guard留守后卫

投手，投篮命中率高的队员

ginsideman近投命中率高的队员

rman发界外球者，发动进攻者

-sidewing弱侧边锋

在低位夹击的队员；突破联防的底线切入队员

r快攻中最后一位进入前场的进攻队员；拖后队员

四、篮球裁判、裁判工作及工作人员

als;judge;refree;umpire;arbiter裁判人员

e;chiefofficial主裁判

;assistantrefree副裁判

al’ssignals裁判员手势

nts两分

nt一分

ointattempt试投三分

ointsuccessfulshot投中三分

score得分无效

计时重新开始

t比赛时间停止；暂停

ame比赛结束

ll跳球

信号

t弃权

tsmanlikeplay不符合体育道德的行为

g警告

e;nogoal投中无效

dingreferee前导裁判员

ilingrefree追踪裁判员

ereecallingthedecision做出宣判的裁判员

erreferee另一裁判员

ivereferee执行裁判员

ereferee配合裁判员

ationalreferee国际级裁判

alreferee国家级裁判

eoffirstcategory国家一级裁判员

eferee裁判长

alsandtheirassistants裁判员及其助理人员

andpowerofreferee主裁判的职责和权力

ofofficials裁判员的职责

rours黑色长裤

irt灰色上衣

asketballshoes黑色的篮球鞋

inute等一会

`tshout!不要呼喊

ing不要说话

ytwotime-outs已经两次暂停

piredfirst时间已到

unts;basketcounts投中有效

dplacefordecisions宣判的时间、地点

onofplayerandofficial队员和裁判员的位置

oftheball选择比赛用球

alsdisagree裁判员意见不同

llexaminethescoresheet认真审查记录表

ethescore批准记录

mthetimethatremaintobeplayed确定比赛剩余时间

ingsubstitutetocomeonthecourt招呼替补队员进场

gthewhistle吹哨

icialsshallconsulatethegameinaccordancewith

rules裁判员应使比赛按照规则的规定进行

steringpenalties执行罚则

ace就位

and劝告

ure签名

and举手

s抛球不好

ofbaskets选择球篮

thebaskets互换球篮

ingof24condclock24秒钟复位

;toss-up抛球

toss中圈抛球

eafreethrow执行罚球

tableerror能纠正的误判

64.20-condtimeout20秒的短暂停(NBA)

rtimeout100秒的长暂停U

aiate;refree;runtheline担任裁判工作；执裁

committee;boardofrefrees;judgespanel;jury;panel

ofjudges裁判委员会

committee;panelofappeal;arbitrationboard仲裁委

员会

偏袒本国[队]的裁判员

histle;shady[bribled]refree黑哨

gstaff工作人员

al官员

fficer场地工作人员

cer;mikester广播[宣告]员

ting裁判工作

grules;code比赛规则

onoflaw有关规则的问题

onoffact有关事实的问题

retationofrules规则解释

;adjudicate;arbitrate判定

escore报分

ge错判

eadecision改判

le推翻（初步裁决）

ecision最终判定

al’ssigna裁l判员手势

;impartial公平的

不公平的

[violation;infraction;infringement]ofrules;fault违

例

;offend犯规

er犯规队员

edpetytrick;gamesmanship小动作

hesly耍小动作

ction阻挡，阻挠

linarymeasures纪律处分

y;punishment处罚

ze;charge;punish处罚

受罚（不能上场）

罚款

被开除的运动员

f;banish;chaout罚出场

d中止（比赛、会籍、资格等）

dforlife;lifeban终身禁赛

t抗议

tfees抗议保证金

申诉

t联合抵制

规则

ion规定

e条文

y罚则

t注解

ple原则

rd标准

职责

权利

权力

hanicofofficiating裁判法

’smanual裁判员手册

icandoffciatingtechnique裁判方法和技巧

onofarea区域分工

-operation合作

ication联系；联络

t检查

e核准

选择

ation观察

途径

on位置

ce距离

角度

ion方向

视野

nt判断

on宣判

ze处罚

te指出

ate指定

al’ssigna裁l判员手势

ureforsubstition替换程序

uretofollowincaofprotest抗议程序

gofthefoul宣判犯规

goftheviolation宣判违例

dpowerofthecaptain队长职责和权力

-outincaofinjury遇伤害事故中断比赛

leavethecourt队员离场

gfoulprocedure宣告犯规的程序

onalfreethrow追加罚球

-refreesystem双人裁判制

-refereesystem三人裁判制

dnumberofplayer队员姓名和号码

gethenumber更换号码

ofbasket选择球篮

练习

15minutes休息15分钟

n入场

ff退场

gethecourt交换场地

招手（入场）

osition场上位置

oftheball球的状态

lbecomesalive球成活球

lbecomesdead球成死球

llperiod死球期间

risincontroloftheball队员控制球

sincontroloftheball球队控制球

rule带球走违例

ingrule运球违例

uousmovement继续运动（动作）

alcontact身体接触

uardingposition合法的防守位置

ncipleofverticality垂直原则

ngfromtherear从背后防守

fficial记录台人员

althirteenrules原始13条篮球规则

ngfoot中枢脚

er圆柱体原则

onoftheball球的位置

ingafoultothescorer’stab向le记录台报告一起犯规

-throwadministration罚球管理

ds界内

-of-bounds界外

caldelegate技术代表

五、违例

ion违例

ling;carry;palmtheball;walking;steps带球跑;持球移动;

走步违例

gtheball脚踢球;踢球违例

ll争球

dribble;brokendribble;double两次运球

ngballwiththefist拳击球

erencewithball;basketinterference;goaltending;blocka

shot干扰球

erencewiththeballonoffen进攻队干扰球

erencewiththeballondefen防守队干扰球

ssingwiththeball持球移动

llviolations跳球违例

-condrule三秒钟规则

-condrule五秒钟规则

-condrule八秒钟规则

15.24-condrule二十四秒钟规则

y罚则

turnedtobackcourt球回后场

-of-bounds出界；界外

row;penalty[foul;charity]shot罚球

rowviolation罚球违例

ionofthethrow-infromout-of-boundsplay掷界外球时

违例

whoistoattemptfreethrows执行罚球的队员

laccidentallyentersthebasketfrombelow球意外的从

球篮下面进入

reethrow三次罚球

ethrow一次罚球

ethrow一次罚球

llodgesinthebasketsupport球停在篮圈支颈上

ionofthethreecondrule;three-condviolation；

threeinthekeyviolation三秒违例

ionofthefivecondrule五秒违例

ionoftheeightcondrule八秒违例

ionofthe24condrule二十四秒违例

llinspecialsituation特殊情况的争球

ldribble非法运球

heline;stepontheline踩线

ldefen非法防守。(注：以前NBA规定联防防守即为非法防

守)

g；carryingtheball翻腕

ivebasketinterference防守方干扰投篮得分

ldefen防守违例

loffen进攻违例

ockviolation违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)

时限之规定

ngthering抓篮圈

htheball带球跑

fists两拳轮转（注：带球跑违例手势）

urtviolation球回后场违例

ngfoot中枢脚

六、犯规

犯规

alfoul侵人犯规;个人犯规`

calfoul技术犯规

g推人犯规

g;grabbing拉人犯规

ngfoul阻挡犯规

ng带球撞人

luofhands非法用手

ionalfoul故意犯规

foul双方犯规

lifyingfoul取消比赛资格的犯规

teamcontroloftheball控制球队犯规

;undermine;submarine;lowbridge绊人犯规

alcontact身体接触

uls五次犯规

gofthefouls宣告犯规

calfoulduringintervalsofplay比赛休息时间内的技术犯规

nspecialsituations特殊情况下的犯规

tsmanlikeconduct不道德的行为；非体育道德行为

elanguage不尊敬的语言

hegame;stall拖延比赛

lwascommittedonaplayerintheactofshooting对

投篮队员的犯规

ngfromtherear从背后防守

dthering抓篮圈

ctedvision妨碍视线

lbythecoach教练员犯规

27．thefoulbytheplayer队员犯规

28．thefoulbythesubstitute替补队员犯规

29．actsofviolence粗暴行为

30．acceptablecontact合法的身体接触

31．roughnessofpersonalcontact粗野的身体接触

32．callingfoulsprocedure宣告犯规的程序

33．screenfoul掩护犯规

-from-playfoul无球犯规

allfoul争抢球犯规；双方均无持球权时的犯规(注：通常发

生于双方争夺篮板球时)

ng打人犯规

g打手犯规

ng非法用肘犯规

ngfoul击打球犯规

-checking身体堵截犯规(阻止对方切入)

41.(hand)checking推拉犯规

lefoul多人犯规

ul全队犯规

t犯规达到限定次数被罚下场;犯满离场，“毕业”

ne(free-throw);one-and[plus]-one追加罚球

:disqualificationejection被罚下场

s[gross;major;flagrant]foul没有必要或动作过大的犯规;

恶性犯规;严重犯规

ouble一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦;快要

犯满离场；“领到一张准毕业证书”

lbythesubstitute替补队员犯规

lbythecoach教练员犯规

punch出拳打架

alk场上说脏话

ffen;ordinaryfoul一般犯规

ionalfoul故意犯规

ode;codeofethics道德准则

s[gross]misconduct严重不良行为

y[refutoobey]theumpire’sorders;disr不t服从

裁判

nguage粗鄙的语言

eringwithplay干扰比赛

taction;actofbrutality;boorishbehavior粗暴行为

ng;roughhou;rowdyplay;roughandtumble大打出

手；群殴

[rough;ungentlemanly]play粗野的比赛

ivefoul进攻犯规

ivefoul防守犯规

iveswingingofelbow过分挥肘

ecollision运球撞人

charge造成对方撞人犯规

ivefouls进攻犯规

lscreen非法掩护

oughness粗野动作

lefoul聚众犯规

ering以肩撞人（犯规）

aneousfoulcall（两裁判员）同时鸣哨判犯规

七、篮球比赛用语

gtime比赛时间

ingofthegame比赛开始

andpowerofthecaptain队长职责和权力

gteam胜队

team负队

传球

e运球

掩护

转身;策应

d前锋

后卫

gplayaftergoal中篮后继续比赛

onofthegame比赛胜负

esintoplay球进入比赛状态

-outincaofinjury遇伤害事故中断比赛

loftheball控制球

ll活球(还有运球机会)

ofshooting投篮动作

lgiventoopponent抢断球

loftheballbytheplayer队员控制球

loftheballbytheteam球队控制球

ingofagame开始比赛

ngplayers双方队员

sleavethecourt队员离场

lputinplayatthemid-court中场外掷界外球继续比赛

lputinplayattheside-line边线外掷球比赛

lputinplayattheend-line端线外掷球比赛

rowissuccessful;convertafreethrow罚球中篮

smade中篮、投中

n’tmade投篮未中

score得分无效

ltoplay拒绝比赛

ll;tap-[tip-]off跳球

-jump中圈跳球

ll死球(持球队员无运球机会)

[tie]ball争球;持球(双方均持球不放)

sionoftheball控球权

ballintoplay使球进入比赛状态(开始计时)

playingtime实际比赛时间

al’s-toimute;refereetime裁判员的暂停

ds界内

ounds界外

n;inbound;inboundpass掷界外球;发球入场

nethrow掷边线球

me超时

er失误

efreethrow罚球失误;罚球不中

on位置

:assist助攻

嘘声；发出嘘声。球迷发泄不满的一种方法。

抢篮板球挡人

球打在篮筐或篮板上被崩出来

beater比赛结束前的最后一投

-to-coast从球场的一端到另一端

-to-coastpass穿越全场的传球

首次上场

原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。

p攻防上各个位置的对应关系

连续得分。(注：比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0runin

last4minutes，就是说这支球队在刚刚过去的4分钟内连得了12分，打

了个12比0的小高潮)

side;ballside强侧,有球侧

-pointshot三分投篮l

-pointer三分球

平局；打平

tion由攻转守的过程；攻守转换

de弱侧

en开阔；无人防守

me;roadgame客场比赛

总决赛

ound首轮比赛

eam客队

urt主场

urtadvantage主场优势

me主场比赛

am主队

streak连败场数，连败纪录

ason;play-off季后赛

le赛程

-final半决赛

ngs战绩（表）

gstreak连胜场数，连胜纪录

time生死时刻，投入一球可决定胜负的决定性时刻

time;downthestrech关键时刻;关键时间(通常指最后两

分钟）

ntalcontact非故意接触

dualpractice个人训练模式

ndgames攻心战

age训练比赛

横扫对手（注：在某一轮季后赛中全胜）

开球

r(美俚)出洋相（注：NBA特别善于捕捉这种赛场内外的花絮，

而且每个赛季都要推出当年的“十佳”洋相镜头。）

alls比分接近的比赛

iveness爆发力

“冲啊！”(加油声)

用来形容运动员打球非常卖力，非常有攻击性。(注：NBA里

用篮板球、助攻、抢断球、封盖这些数据来描述一个运动员的攻击性，这张

数据表的标题也叫hustle。)

rk移动

ntalcontact偶然接触

tionofplayers布置队员位置

atingposssion交替拥有

hot空心球

tiongame攻守转换

deep中远距离

tuations判断场上形势

me双方队员为避免犯规而相互保持一定距离的比赛

f平分决胜

foption选择权（罚球或掷界外球）

八、篮球运动概述

ball;cage;hoops篮球运动

(ChineBasketballAssociation)中国篮球协会

(ChineUniversityBasketballAssociation)中国大学生篮

球联赛；中国大学生篮球协会

(NationalBasketballAssociation)美国职业篮球联盟

（InternationalBasketballFederation）国际篮球联合会

nConference西部联盟

rason常规赛季

fs;postasongames季后赛

asketball;mini-basketball小篮球运动

nConference东部联盟

ence联盟

总决赛

nals半决赛

y确定选秀顺序的过程(注：以前是通过掷硬币决定，因其不确

定性所以称之为lottery。)

songames季前赛

cap工资上限/LAn~

赛季

球队一览表

nce西部联盟

大西洋区

金州勇士队

洛杉矶快艇队

洛杉矶湖人队

凤凰城太阳队

简称Blazers)波特兰开拓者队

萨克拉门托国王队

简称Sonics)西雅图超音速队

中西部区

达拉斯小牛队

丹佛金块队

nRockets休斯敦火箭队

明尼苏达森林狼队

圣安东尼奥马刺队

犹他爵士队

温哥华灰熊队

东区

大西洋区

迈阿密热队

简称Knicks)纽约尼克斯队

elphia76ers费城七十六人队

奥兰多魔术队

波士顿凯尔特人队

新泽西网队

华盛顿奇才队

中央区

亚特兰大鹰队

夏洛特黄蜂队

芝加哥公牛队

克里夫兰骑士队

底特律活塞队

印地安纳步行者队

密尔沃基雄鹿队

多伦多猛龙队

tivebargainingagreement劳资协定

ion扩充球队

Framer名人堂成员

ballHallofFame篮球名人堂

t因劳资纠纷而停赛;停摆

职业圈

冠军戒指

p综述

-up第二名

轮,系列赛

&conditioning体能训练

球员参与的社区互助活动

交换球员

放弃，中止合同

（NationalCollegiateAthleticAssociation）美国大学生

体育协会

ballAdministrativeCenter篮球管理中心

(AsianBasketballConfederation);FIBAAisa亚洲篮球联合会,

亚篮联

lAdministrationofSportofChina中华人民共和国国家体

育总局

[athletic]club体育俱乐部

ty主办城市

zingcommittee组织委员会；组委会

er转会

;bringup[on];groom;foster;rai培养；栽培

;hangupone’sshoes[spikes]退役

iccareer运动生涯

(period)高峰期

-starweekend全明星周末

46.3-pointshootingcontest三分球大赛

mdunkcontest扣篮大赛

challenge新秀挑战赛

ft选秀

:thenationalbasketballdevelopmentleagueNBA下属

的发展联盟

’BrienChampionshipTrophyNBA的总冠军奖杯（注：

LarryO’Brien是NBA前任总裁）

chpaper学术论文

aph专著

:YoungMen’sChristianAssociation基督教青年会

fieldCollege春田学院

:theWomen’sNationalBasketballAssociation美国女

子篮球职业联赛

vicContinentalChampionsCup斯坦科维奇洲际冠军杯篮

球赛

:NationalAssociationofBasketballCoach美国全国篮球

教练员协会

roster球队队员名单

fspot季后赛席位

:theContinentalBasketballAssociation（美国）大陆篮球

联盟

oftheball球路

pe实战

mbardment篮球运动

s’clinics教练员培训班

ages练习赛

ceplan训练计划

ophyofcoaching执教哲学；执教理念

-gameinstruments赛前指导

ionplay针对实战的打法

九、传接球:

传球

ss长传

-to-coast;court-length[full-court]pass穿过全场的传球

[short;flip]pass短传

[lateral]pass横传球

le[delta]pass三角传球

-[around-]the-bodypass身后传球

ss背后传球

ss留给后面同伴的传球

ass胸前传球

adpass头上传球

[drag]pass体侧传球

-bodypass身前异侧传球

-facepass头前异侧传球

ass隐蔽传球

-handpass单手传球

-handpass双手传球

-off;quarterbackpass手递手传球

andpass低手传球

g[floor;bowling]pass传地滚球

ndpass上手传球

llpass;longpasswithonehand单手肩上传球

[shove]pass快传

ss猛力传球

gpass;passingontherun跑动[行进间]传球

ss跳起传球

[bound]pass反弹传球；击地传球

[snappy;tap]pass点拨传球

pass第一传（抢到进攻篮板球后）

pass分球

-shotpass假装投篮的传球

dfollow传球跟进

ss领前传球

球领人；传球提前量

ss传球到位

[phantom]pass;no-lookpass不看接球同伴的传球;声东

击西的传球

aphapass暴露传球意图

eapass接球

pass接住球

pass回传球

dpass发界外球时向场内传球

pass妙传

therun行进间传球

漏接球

-bouncepass胸前反弹传球

s空中直线传球

s弧线传球

terpass外围区域传球

dpushpass单手推传；单手点拨传球

-elbowstartingposition屈肘准备姿势

idepass跨步传球

hpass推传

ppass跳传

goffthedribble运球急停后传球

-handedpass单手传球

-handedbehind-the-backpass单手背后传球

ey-ooppass空中接力传球

andmisdirectionpassing声东击西的传球

-courtpass穿越全场的传球

glane传球路线

softhefingertips手指指根部分

ewrist抖腕动作

efingers拨指动作

eballintothepost传球给中锋

ss跳传

握球手势

-handedpass单手传球

balltap[tip]把球拍向同伴

-flippass背后传球

epass带假动作的传球

directionpass声东击西的传球

ass横传球，交叉传球

verbouncepass交叉步反弹传球

cktap跳球时向后方远处拍球

pass跨步传球

okpass勾手跳传

ss击地传球

ass花哨的传球

ss上挑传球

ngpass空中长传

dflip向前上挑传球

ngpass（无把握的）长传球

goffpassinglanes封住传球路线

ss领前传球，发动半场进攻配合的第一传

meonewiththepass以球领人

all接球不稳，没接稳球

pass一传

传球给外围接应队员

ndhookpass从身旁至头上勾手传球

-quick快速传球

dfollow传球跟进

gtactics两人对传

gplane传球高度

ss传出的球离接球人太远

t（从混战中）将球传出去

terpassing外围传球

rkplay无人看守队员之间的相互传球

ut（把球）向外传，第一传

ng近距离猛力传球

ut向外传球，外传球

ss胸前传球

gquarterbackpass行进间手递手传球

gpass传地滚球

gcatch跑动接球

gpass跑动传球

获得球

传球

-sideentrypass弱侧掩护传切配合

in反旋（反弹传球时）

pass把靠近地面的球拨给近处的同伴

mpass体侧传球

ss点拨传球

ss双手胸前传球

pass（用腕力的）点拨传球

-outpass跨步传球

s指尖拍球，点拨传球

-maninter-passing三人传球

-pass轻拨传球

oundpass转身传球

andflippass低手拨传球

ass低手传球，低传

ss猛传，用力传球

rosspass三人交叉跑动传球

-bodypass持球手经身前向异侧传球

lpass横传球，侧向传球

-the-backbouncepass背后反弹传球

pass做向下传球假动作后靠防守对手耳边的传球

十、运球

e运球

-control[-handling]控球能力

er运球者

ngdribble原地运球

-yo原地连续拍球

[defensive]dribble低运球

verdribble;switchdribble左右手交换运球

-the-backdribble;crossoverdribblebehindtheback背

后换手运球

eout向外围运球

体侧运球

gdribble侧滑步运球

[rever]dribble;whirldribble后转身运球

drible之字形运球

n-the-legsdribble;crossoverdribblebetweenthe

legs胯下运球

ribble;drive运球前进

n运球突破

-and-underdribble投篮假动作后运球突破

[hard;instant]stop急停

ribble转身运球

bble弧（曲）线运球

-of-directiondribble变向运球

-of-pacedribble变速运球

ross全场8字运球

bble；protecteddribble低运球

ibble；speeddribble高运球

eralvision眼睛余光

tingthebasketball保护球动作

tdribble后撤运球

hand;thenon-dominanthand非控球手

h-lowdribble原地高低运球

oppingoffthedribble运球跳步急停

thedribble;stopthedribble停球，停止运球

efigureeight反向绕8字运球

verdribble换手运球

tingthedribble（运球时）护球

ver换手运球

-eyecoordination手眼协调

tstop急停

（拖时间而）控制球

ibble运球转身

thedribble停止运球

ribble转身运球

ribbleinrunning行进间体前变向运球

ngdribble原地运球

十一、投篮

[throw]foragoal;shot;goalattempt;shoothoops投篮

-up;layin上篮

lay-up跨步上篮

glay-up突破上篮

-the-middlelay-up正面上篮

nglay-up篮下转身上篮

[standing]shot原地投篮

g[action]shot行进间投篮；跑篮

;powershot强行上篮

-in;flip[tip;follow-up;tapping;cond]shot补篮

-distanceshot;intermediateshooting中距离投篮

(-distance)shot远投

-pointshot;threepointer3分球

[clo-in]shot近距离投篮

cshot高弧度投篮

eshooting;shootoverthezone外围投篮

neshot底线投篮

-basketbuttonhookshot篮下运球到另一侧投篮

hot假装投篮

-and-undershot假动作后运球到另一侧投篮

r;(basket)hanger;cherrypick埋伏篮下伺机投篮的队员

shot正面投篮

adshot头上投篮

andshot低手投篮

hot胸前投篮

-(single-)handshot单手投篮

-handshot双手投篮

hot反手投篮

ot勾手投篮

ok小勾手投篮

-hook天勾,飞跃勾手投篮

[underhandsweep]shot掏投（经防守者臂下）

shot挤投

vershot从旁侧切入投篮

shot终场时的投篮

ot;jumper跳投

;talktogod飞跃

me滞空时间

ok跳起勾手投篮

ot急停投篮

-jumpshot急停跳投

ay[fallaway]jumpshot;fadeawayjumper后仰跳起投

篮

eshot反身投篮

-stepshot后撤步投篮

[turn;turnaround;backup]shot转身投篮

oundjumpshot转身跳投

elay-in跳起反身投篮

;slam;sink;ram;jam;stuff扣篮

-the-headdunk头后扣篮

edunk反手扣篮

-handdunk单手扣篮

-handdunk双手扣篮

unk转身扣篮

-oop空中接力扣篮

wk战斧式扣篮

ll风车式扣篮

ngability;marksmanship投篮能力

ts出手次数

ngangle投篮角度

[carom;backboard;rebound]shot擦板球

all擦板不中

ot乱投

l三不沾

ebasket;misshot;brick投篮不中

;findthebasket[goal];makeagoal;hit;bury[sink]a

shot;fallin投中

ngaverage[percentage]投篮命中率

ot轻易投中

e;garbage篮下轻易投中

远投命中

t碰篮圈命中

[open]shot;swisher空心篮

goal判定投中有效

uation对方犯规前投中有效

ow[cancel]agoal判定投中无效

oal;basket;bucket;hoop投中得分（除罚球外）

tafreethrow罚中得分

hooter;pureshooter神投手

shooter关键时刻神投手

d投篮顺手；手热

投篮低潮；手冷

oints个人得分总数

(figures)两位数（个人得分达到或超过10）

-double两双（个人得分和篮板球都达到两位数）

-double三双（个人得分、篮板球和助攻都达到两位数）

uple-double四双（个人得分、篮板球、助攻和盖帽/抢断都

达到两位数）

nk重扣

roll低手上篮时手指拨球动作

me滞空时间，即运动员投篮时在空中停留的时间。

ke投篮的假动作

e反身的

pump拉杆式投篮

tershot中距离投篮

%:fieldgoalpercentage投球命中率

:fieldgoal投球命中;投篮(总称，包括两分球和三分球的投篮.)

%:freethrowpercentage罚球命中率

96.3PG%:three-pointshotpercentage三分球命中率

gtothehoop带球上篮

ebasket投篮得分

ehoop投篮得分

rdunk狂猛灌篮

gbutthenet空心球(入篮)

ehindthearc投三分球

shot致胜入球

:freethrow罚球

-FTA:freethrowmade/freethrowattempt罚中次数/

罚球次数

chancepoints二次进攻得分

ngskill投篮技术

ngform投篮姿势

-through投篮出手后顺势前送动作；顺随动作

节奏

ngpointingofaim瞄篮点

投篮弧度

nge投篮范围

ition持球手势

握持球

ewrist;flipofthewrist抖腕

in（球）后旋

dspin（球）前旋

-handedlay-up;thepushlay-up行进间单手高（上）手投

篮

er-handedlay-up;thescooplay-up行进间单手低手

投篮

nghand投篮手

-threatposition[stance]持球三威胁姿势

ent屈膝

out两肘外展

e’sbodyaround转体侧身

ofgravity身体重心

tance准备姿势

-arcedshot低弧度投篮

-arcedshot高弧度投篮

hot胸前投篮

-handoverheadshot单手头上投篮

ot双手胸前投篮

derbasket篮下投篮

ershot肩上投篮

tshot;fieldgoalshooting投篮（除罚球外）

rowshooting;thefoulshot罚球

ngpocket最佳投篮点

egun举球准备投篮

inger食指

finger中指

finger小指

nger无名指

大拇指

ooting;spotshot定点投篮

-handedjumpshotovershoulder原地跳起单手肩上投篮

ngspot投篮点得分区域

-position手型

-awayshotunderbasket从篮下向外撤步投篮

e投篮出手动作

sful(field)goal中篮

r-courtshot近投

phand护球手

erlay-up反身行进间投篮

pshotwithonestep接球撤步跳投

pshotwithonedribble运球急停跳投

pshotwiththeturn接球转身跳投

ngoffthepass接球后投篮

ngoffthedribble运球急停后投篮

ngonthemove移动中投篮

-awayturn-aroundjumpshot转身后仰跳投

glay-up运球上篮

;collect屈膝蹲身准备投篮姿势

eleather得分

throw投篮抛物线

-handedpushshoot原地双手胸前投篮

-upshot转身投篮

gspot擦板点

-foottakeoffjumping单脚起跳

andsweepshot掏投（注：经防守者臂下向上投篮）

（投篮时的）身体姿势

（篮球）在篮圈上跳动

hot擦板球

ngthebasket瞄篮

ingyourshot投篮后顺随动作

ngoffascreen掩护后投篮

-handunderhandsweepshot双手掏投（经防守者臂下）

andedlay-upwithatwist背后换手运球低手上篮

hot不受干扰的近投

hot反手投篮（通过篮下向后投篮）

alhookshot斜线勾手投篮

c投篮角度

-awayshot向外跨步投篮，后仰投篮

iveandshot做过人的假动作后投篮

-awayshot从篮下向外移动中的投篮

ay-up强行上篮，挤投

out（球从篮筐）弹出

t（肘关节）充分伸展

-handoverheadfreethrow双手头上罚球

ll（投篮）已出手的球

f起跳

ngrhythm投篮节奏

theshoulder转身侧肩

ot投篮松软

!Made!中篮，投中

-hookshoot半勾手投篮

ot（贴近防守队员）用一臂护球另一臂直臂用腕勾手投篮

t投篮容易命中的地方

shot篮下投篮

-twistshot转体跳投

-inshot近距离投篮，篮下投篮

eshots外围投篮

-twocount三步上篮的最后两步

ot无人防守情况下投篮，空心球

-the-rimshot扣篮

king向上投篮假动作后身体下蹲

andloopshot低手弧线上篮

gone-handshot行进间单手投篮

-handunderhandlay-upshot双手低手上篮

hot双手反手投篮

gterritory容易命中的投篮地区

fshooting投篮意识

t原地投篮

shot补篮，二次进攻

ngarea投篮有效区域

-handpumpshot双手扣篮

nsuspension跳投

traight直接命中

-foottakeoff双脚起跳

traightin投空心球

utshotwithjump横跨步跳投

nglay-upshot扭身上篮

-inhookshot跨步勾手投篮

mpshot急停跳投

lay-up跨步上篮

gshot补篮

十二、篮板球

d;bankball;board篮板球

iverebound进攻篮板球；前场篮板球

iverebound防守篮板球；后场篮板球

d抢篮板球

[bang;hammer]theboard;pound[bang]theglass冲抢

篮板球

eagle手脚伸张跳起（抢篮板球时）

[box;screen]out;jockeyforposition挡开对方（抢篮板

球时）;卡位

arebound抢到篮板球

dtriangle易于抢到篮板球的三角地带

an抢篮板球者

der善于抢篮板球的队员

player使蛮劲抢篮板球的队员

pass抢到篮球板后的第一传

sionoftheball控球权

leoftherebound篮板球反弹角度

dingassignments抢板任务分配

fboard冲抢篮板球

-blocking（抢篮板球时）交叉挡人

对方篮下端线一带

bound反弹较远的篮板球

urt前场篮下方向

one’sshot投篮后跟进抢篮板球

-up跟进，跟随，跳起争夺篮板球

ife（防守队员抢篮板球时的）屈膝蹲身动作

drecovery抢篮板球的区域

outontheboard抢篮板球时抢位挡人

herebound第一个抢到篮板球

篮下两侧各站一名队员的队形

十三、进攻

组织进攻

ker组织进攻者

助攻

4.(fast)break快攻

r;runandgun机动灵活的快攻

g[up-tempo]game高速度进攻

快攻路线（靠边线）

nce机动进攻

;break突破

rive强行通过

helane通过罚球区冲向篮下

onplay;toffen阵地进攻

atingattack交叉进攻

pivotplay中间进攻

-postattack[offen]（靠罚球线）单中锋进攻；single-pivot

attack[offen]（靠篮下）单中锋进攻

eoffen换位进攻

ffen侧面进攻

hoeoffen马蹄形进攻

ffen磨时间的进攻

lledoffen有控制的进攻

-for-manoffen破人盯人防守的进攻；进攻人盯人防守

offen拉开对方防守面的进攻

;followup跟进

raffic前进阻力大

;circle-back;detour迂回

way[free;loo];shake摆脱对方防守

thescreen利用掩护摆脱对手

ck阻隔对方防守队员

edefen压缩对方防守

through冲过人群防守

;pick掩护

er掩护队员

creen假掩护

en;screenaway反掩护

reen侧掩护

screen内侧掩护（注:靠3秒区一侧）

rossscreen交叉掩护

naryscreen定位掩护

oundblock转身掩护

screen双掩护

[running]screen行进间掩护

(in;through);pierce;penetrate;split;knifethrough切入

切入者

-cut双切

und绕切

orcut背切

ndout篮下外切

ep前场沉底

orplay溜底线；背切打法；后门进攻战术

-[give-]and-go;passandcut传切配合

-and-goweave传切8字进攻

t环形切入

loopcut场角环形切入（注：从端线到场角再切向篮下）

沿边线切入篮下

rscut交叉切入

drive中间切入

ut解围的切入

型切入

ut向里切入（注：利用策应队员掩护）

gposition（位于推进方向的）领前位置

ut变向切入

ok突然后转

droll掩护转身切入；挡拆

突然转身奔至篮下

;postup策应

r；pivotingplayer策应队员

(area)策应区

t内策应

st外策应

epost迂回策应

[center-pivot;pivot-post]play中锋策应

ay中锋策应战术

三中锋策应阵型

74.1-3-1offensiveformation“1-3-1”进攻阵型

75.2-3offensiveformation马蹄形进攻阵型

-corneroffen“1-4”进攻（注：前场四角各一人，另一人在中

圈附近）

-manroll[weave;figure8]四人8字配合

假动作；做假动作=[

组织进攻，进攻落位，采取阵地站打法z8|

移动

ove漂亮的移动

ve后转身摆脱{

tart快速起动

ck进攻队员给持球的队友作掩护

thefastbreak快攻接应快下阶段

1)以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作，转身；2)篮下

通常由中锋控制的区域，策应区域L`C+5

ion四位进攻球员在一边，而由第五位球员进攻对方防守球员

形切入

thecourt拉开进攻

ng轮转换位

leoffen三角进攻

lide快速滑步

estep向前滑步；攻击步

ivot快速转身

emoves外线移动

drive;straightmove同侧步突破过人

redstance前后站立姿势

step撤步

astthedefender运球过人

itationmove;step-stepmove撤步接同侧步突破过人

ves;insidemoves中锋移动；内线移动

sspread五指张开

cklook[peek]转头瞄视篮下动作

tonelf屈膝蹲身准备动作

verstep;crossovermove交叉步突破过人

oneareas有效攻击区

-and-pass突破分球

ngthefastbreak快攻发起阶段

ondshot二次进攻

fen;offenagainstazonedefen进攻区域联防

bertheopposition在人数上超过对手

ble-postoffen双中锋进攻

h-lowpostoffen双中锋上下站位进攻

；faceup接球转身面向球篮

quick接球后快速取位

-the-ballscreen无球掩护

-on-onemove个人进攻移动

lfake持球假动作

dfake头部虚晃假动作

ulderfake肩部虚晃假动作

pick第二次掩护

摆脱（注：在跑动中身体左右摇晃以摆脱对方的防守）

tionmove同侧虚晃步突破

step向前撤步接后撤步

edefen阅读对方防守，观察对方防守

moves;postmoves中锋（内线）进攻移动

urman;tupyourman跨步绕过防守队员

heoffen组织进攻

etheballonthefastbreak快攻时快速推进

ingfigureofeight8字进攻

ut变向切入

ning弧线跑

133.“blindpig”背切配合的战术；切入对方空当的战术

creen后掩护

cross横切

ack回切

oo摆脱（对方防守）

ut从场角或篮下向外切，向外切

ff利用同伴的掩护过人

p从前场向后场或中线方向快速移动

ong作长距离突破

play中锋策应

e’swaythrough冲进

hook穿过罚球区

-off变向切入

through从人群中冲过

up在移位中突然改变方向

ut拉开，拉出，拉空

gharound绕外侧运动

uouspasspattern连续传球的进攻配合

breakout从场角到篮下附近做策应

clear-outplay前锋拉空场角让后卫进攻的打法

hoop场角环形切入

pick给场角队员做掩护

pivot[post]play场角队员与中锋策应队员之间的配合

rossoffen交叉传球进攻

rossscreen交叉掩护

ourtrever斜线变向切入（注：外围队员斜切至场角后，

顺边线外移，然后突然切向球篮）

nplay（二人以上的）掩护战术

rply小角度切入

ough切入，穿过

ut为同伴解围的切入

迂回，绕过

向里压

fake连做两次假动作

-time从高运球突然转为低运球

reen内线掩护，向端线方向的移动做掩护

ay跑到前面与别人拉开距离，快下

eclear-out运球拉开

e-stopscreenplay运球急停掩护配合

ffthescreen利用同伴掩护越过其外侧

ut向外围运球

lay假装不准备接球的假动作

-formation8字战术，8字跑动阵型

由外向内从中线或罚球线向篮下移动

ckdoor做背切的假动作

elanes跑到快攻中的既定路线上去

ebodyupforscreen以（本队某队员）作为掩护

-manfigureofeight五人8字进攻

-manweave五人8字进攻配合

r插入队员

igh快速外移

igh外移

lay全队的攻守战术

-in跟进

ingplay尾随的位置，跟进的打法

ionplay阵地进攻

dacross前锋横切

-manroll四人8字进攻

-manweave四人8字进攻

nce自由打法，机动进攻

ffen抢攻

oor向前切进，从防守队员身前向里切

[open]摆脱防守

-and-goweave传切8字打法

crossplay后卫交叉掩护进攻战术

-around侧掩护切入

hrough后卫向里切入

dplays发界外球进攻战术

-stepadvantage（运球时）抢先半步过人

（由内向外）从篮下向罚球线或中场方向移动

innedposition背靠住(注：进攻队员把防守队员挡在身后)

ballinside（在对方严密防守的情况下）把球强行攻入内线

飞运,快速运球

形切入，直角切入

摆脱防守

count第二拍

game(offen)移动进攻

screen利用同伴掩护甩掉对手

thouttheball无球移动

外移

(into)用臂部或背部向后挪与对方接触

-upposition背向球篮站立

lay双人默契配合

-pivotplay中锋策应打法，中锋策应

ownmove持球做上下虚晃的假动作

交叉换位

verstride交叉跨步

ove转身大步上篮

otanddrive做投篮假动作后运球过人

lay假动作打法

ivefootwork进攻时的步法

calsuperiority人数优势（以多打少的局面）

-mandash单人突前快攻，“单刀直入”快攻

neplays边线发球进攻打法

themiddle把中区拉空

-of-boundsplay掷界外球配合

adoffensivealignment造成对方以少防多的进攻阵型

ad使对方以少防多

atethezone插进对方的区域联防

atewiththeball带球突破，向内传球

en阵地进攻法，固定进攻法

pin掩护者的转身动作

ep在对方篮下端线一带活动；沉低

vement跑动，队员的场上移动

ay中锋篮下策应

ck策应掩护

ailerplay策应队员运球切入时另一队员尾随配合

ngoffen压缩防守的进攻法

sswiththeball持球移动

rback组织进攻队员，指挥进攻

r快攻

n重新站位

ticfake逼真的假动作

rystep还原步

p重新布阵

eonelf移动换位

theball控制球

e向相反方向移动（如转移球、转身等）

ecut变向切入

eroll假装去同伴前面，然后转身去其背后

fake进退虚晃步

motion进退虚晃动作

-jump突然起跳

etopplay绕三秒区顶部的打法

推进，奔，移动

tack8字进攻法

goffen（对方缩小防区时，在其外围）交叉移动的进攻战术

w切向篮下

thescreen利用掩护摆脱（防守者）

（利用掩护）把防守者甩掉

totheball向球的方向做掩护

gscreen跑动掩护

fen慢攻

rs交叉跑动

balloutofthedefen运球突破防守

ngscreen掩护同伴投篮

ecut绕过中锋掩护切入（注：绕过罚球线附近本方队员，然

后切向篮下，接另一侧传来的球上篮。）

gstage快攻的推进阶段

eoffen通过相互换位搅乱对方的进攻战术

rmation在前场掷界外球时采用的进攻阵型

necut由边线切入

nebuddyplay靠近边线双人默契配合

nning侧身跑

-stack(offen)三秒区一侧单重叠进攻阵型（注：两名进攻

队员前后站于三秒区腰线一侧）

ngoffen突破罚球区的进攻，深入对方内线的进攻

ut利用策应队员掩护向里切入

-fake抖动假动作

ostdrill从策应队员身边切入的练习

hepost从策应队员身边向里切入

wnthespeed放慢速度

thedefen（攻方）拉开对方的防区

naryscreen定位掩护，静止掩护

-sideplay强侧进攻配合

sivescreen连续掩护

start突然起动

replay稳妥的进攻战术

sition抢位，要位

f起动

formation重叠队形

postoffen前后双中锋的进攻战术

tup前后站位

rmation（全队）布阵，阵型

ay全队的配合

-lanefastbreak三线快攻

-mandash三人突击

-manfigureofeight三人8字进攻

-maninsiderotation三人在内线轮转换位

-manplay三人配合

-out-andtwo-inoffensiveplay外围马蹄形进攻阵型（“3

－2”进攻）

-pointplay打三分战术

tothebasket挤入篮下，猛力跳向球篮

rplay跟进的打法

尾随

stack三人重叠（三人在三秒区一侧重叠站位）

oundblock转身掩护

oundplay（在外策应位置）转身的打法

-mandash双人突击

-manbreak双人快攻

-manplay双人进攻配合，两人配合

-one-twodoubleexchangeplay“2－1－2”两侧换位掩护

-on-twoplay二打二的配合

rough跨步穿过

-and-underdribble作投篮假动作后运球突破

en从端线向中线方向外移作掩护

f离开

alpick顺边线方向作掩护

-sideoutsidepickplay弱侧外围掩护进攻配合

-sidepickplay弱侧掩护进攻配合

ypecuttingaction绕切

ttack8字进攻

fen破区域联防，进攻区域联防

-the-laneplay策应掩护斜穿限制区的配合

stack双双重叠落位

-to-pointplay中锋和组织后卫的配合战术

icmotion基本战术配合

-to-lowoption内、外中锋换位进攻战术

lay交叉掩护切入战术

-guardpost-up高大后卫内线进攻战术

geposition换位

y空中接力配合战术

onedefen进攻区域联防

orsplitplay背切与交叉掩护结合的打法

ion高吊球外传内的配合战术；过顶传球战术配合

stackoffen重叠落位频繁移动战术

拉空篮下战术

ashplay高位策应掩护切入战术配合

ut弧形切入，高位策应掩护切入

连续掩护战术

eentryplay运球渗透战术

e-cutoption交叉掩护换位切入战术

-sideentry弱侧连续掩护战术

ecrossplay交叉移动掩护战术

ffen磨时间的进攻

-to-lowpassoption内外中锋换位传球进攻战术

play场角的传切与掩护配合

ross中锋的交叉跑位

空中接力传切配合

owpost向低位中锋的高吊传球配合方法

ighpost向高位中锋的高吊传球配合方法

elobplay弱侧高吊传球战术

-of-assignmentslobplay内外线换位与高吊传球配合

-switchplay强迫对方交换防守的配合

away变换运用掩护配合

gbreak同侧步突破

gh-postpass前锋向高位中锋传球配合

uardoffen后卫重叠进攻

opplay中锋绕切配合

-optionsplitplay多种选择的掩护切入配合

-postflexplay高位锋线曲线进攻

-out接应

eup推进

p快下

nfastbreak运球突破快攻

ndpass突分配合

creen合法掩护

eline-up进攻阵型

reenon（为掩护同伴而）挡住对方

ffentactics进攻基础配合

menttoteamplay对团体配合的注重

atedspot指定位置，既定的接应点

ok突然后传

ot空当

stplay不设中锋的打法

ongame阵地战

rsleft右侧队员向左侧篮下切入

rsmaneuver交叉切入

rsoff交叉切进（注：两名进攻队员越过本方一名队员）

gplay进攻得分的战术

-and-roll掩护转身切向篮下，掩护沉底挡拆

awayfromtheball向球的反方向做掩护

down向端线方向做掩护

frombehind身后掩护

十四、防守

dualdefen个人防守

;help补防

补漏（位置）

-cover协防

sition抢位

p确定防守对象，对位防守

efen替换防守

romtheback[rear]背后防守

defen重叠防守

-team;clamp夹击;包夹

trap场角夹击

-team三夹一

efen堵截防守

n遏制

ept;steal断球；抢断球%

:steal抢断；夺球；偷袭

[reject]ashot;rejection盖帽

[clo;block]off封死（传球路线）

up严密封锁

[pressure]defen紧逼防守

-[full-]courtpress,fullpress全场紧逼

-courtpress半场紧逼

ationdefen窒息性防守（注：距对手不到1米）

紧逼中锋（在罚球区）

ngdefen围守

edoor关门

t回撤

;slough;sluff后撤防守

后撤队员

g盯人

arding面对面的盯人防守

盯住

;makechange交换盯人

[zonal]defen;zone区域联防

-box4人联防

-mandefen5人联防

ess区域紧逼

ed[combination]defen混合防守（注：盯人与区域联

防结合）

39.2-1-2zoneformat“2-1-2”区域联防阵型

40.1-3-1zoneformat“1-3-1”区域联防阵型

41.1-2-2[jug;box-and-one]zoneformat“1-2-2”区域联防阵型

42.1-1-3zoneformat“1-1-3”区域联防阵型

43.2-3zoneformat“2-3”区域联防阵型

;open;unguarded;unprotected无人防守的

dedplayer无人防守的队员

dplayer有人防守的队员

n沉底防守的队员

’sstep灵活的防守步法

e防守VKN2

eball绕前防守,干扰接球

-checking1）一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对

手的位置。也作hand-check；2）防守犯规的一种。防守队员用手阻挡进攻

队员的移动。

换(防)IC6

夹击(双人夹击或多人夹击)

th错位防守

ff堵防

ngthelanes收缩防守

-defender-basketposition“球-我-篮”选位原则

ance松动防守站位姿势

stance紧逼防守站位姿势

-defender-playerguardedposition“球-我-他”选位原则

ngstance绕前防守姿势

ver“挤过”战术

hrough“穿过”战术

maneuver“交换防守”配合

ingthefastbreak防快攻战术

ckquickly快速后撤

-for-mantag紧逼人盯人防守

nepress由一名队员看住对方发球队员的紧逼

neswitch端线换位

封堵“盖帽”，定位掩护，拦截，抢位挡人

ngashot盖帽

ff封堵，封死

ddefen密集防守

eswitch打招呼换防

efen堵截防守

-manfront一人突前的区域联防（如“1－2－2”，“1－3－1”）

无人防守的

-off封死（传球路线）

ut迎前去接近（进攻者）

-uponanattacker紧逼进攻队员

-in近距离的，包围，迫近

n堵住，遏制

阻挡对手（抢篮板球）

封堵，阻挡，绕同队队员身旁切入

cert扰乱

ance屈膝防守姿势

rage阻止（传球等）

-teamingstep-up上步夹击

ck后退

ep后撤步

arding面对面的盯人防守

hroughthescreen挤过防守

-to-no近距离的

-manshiftingdefen五人补位联防

-courtoverplay全场范围的侧前防守

handuponthejumpshot举手防跳投

做好准备，站好位置

-courtdrawbackman-to-mandefen半场缩小人盯人防守

unning滑步跑

-courtlateralpress半场横列阵势紧逼防守

-courttandempress半场纵列阵势紧逼防守

am中间的防守空隙

t助守

gtactics迫使对方往某方向移动的防守策略

rotation内线轮转换位

thamiddle（三秒区）中间有防守队员的区域联防

itch跑步抢前换防

egame封锁空当

uardingposition合法的防守位置

-for-mantag人盯人紧逼

-for-mancoverage人盯人防守

ange交换盯人

-upzone区域对位防守

ponshots对方投篮时伸手封盖

-retreats快速回撤

-of-boundsdefen防守对方掷界外球

ay领前防守，侧前防守

开始盯人

f（一防一情况下）随同移动

ay（把球）捅掉

fen对策应的防守

ngall-courtgame全场紧逼

re紧逼

one区域紧逼

redefen紧逼防守

t迫使（持球队员）出界

-screening反掩护

后撤防守，后撤，缩回

后撤防守队员

gzone缩小的区域联防

ch二夹一

away反掩护

-switchdefen换防

f封堵

ngdefen替换防守，补位防守

ngzone以抢球为主﹑盯人为辅的区域联防

e相互换位，滑步

egate关门（两人协力挡住对方进攻路线）

gdefen紧缩防守

verthetop（靠中线一侧）抢过

穿过（攻方掩护的）防守

e以盯人为主，抢球为辅的区域联防

ver调换防守对象

zones扩大的区域防守

逼抢，追击，积极主动精神

ationdefen攻击性防守

-orienteddefen注重集体的防守

-deepzone“2－3”区域联防

ressuredefen全面紧逼防守

efen紧逼防守

夹击，从高运球突然转为低运球

-manfront两人突前的区域防守（注:如“2－3”、“2－1－2”

阵型）

zone单数突前区域联防

分腿站立防守姿势

-char区域联防时被指定盯人的队员

-box四名队员按“2－2”方形阵型在三秒区附近打联防，“1盯4

联”防守

ess区域紧逼

-courtextendman-to-mandefen半场扩大人盯人防守

159.Z-sliding之字形滑动

play根据情况不断改变战术的打法

efentactics防守基础配合

hroughthescreen挤过防守

uarding穿过防守

补防配合

hepivot围守中锋

十四、篮球技战术、动作及相关用语

[fore]court;offensivehalfofcourt前场

[rear]court;defensivehalfofcourt后场

rt中场

t;towardthefrontcourt向前场

urt向前场篮下

e;perimeter外围

内线

-side强侧

-side弱侧

[progression]withtheball有球移动

[progression]withouttheball无球移动

穿梭移动

ovement性移动

rstep假步法（运球时突然改变步速或方向）

pumps投篮前两个假动作

step前后移步假动作

-on-twoplay二打二配合

-on-oneplay一打一配合

-man[buddy]play双人配合

stack三人重叠配合（在3秒一侧）

-postplay中场配合

ard双后卫

pivot[post]单中锋

post双中锋

post前后双中锋

postplay场角队员与外中锋的配合

oul造成对方犯规

-baitingtactics诱使对方犯规的战术

-pointplay打3分战术（上篮时使对方犯规，连投带罚得3分）

-pointplay打4分战术（投3分球时使对方犯规，连投带罚得

4分）

-and-butterplay基本技术打法

alance攻守平衡

tion攻防转换

ng[stalling;slowdown]tactics拖延（时间）战术

theclock;freezetheball;eatuptheclock;milkthe

timeaway拖延时间等待终场

rone一次篮战术（注：快终场时拖延投篮时间，使对手失去

投篮机会）

lgame控球战术，打成功率

tplay卧底（篮下留人）战术

ionplay针对实际情况的打法

age练习比赛

-goalbasketball半场练习比赛，“斗牛”

ll4对4练习

drill一对一的攻防练习

orcut从两边底线往篮下的战术；背切

eoutthetime进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间

rategy;tacticalfoul;foulduction犯规战术

dgo(进攻方持球球员的)传切战术

-on-onedefen;man-for-man[man-to-man;

person-to-person]defen人盯人防守

droll(进攻方做掩护的)挡拆战术

-upplay(进攻方持球球员背对篮框)单打对方防守球员

team用三位防守球员包夹进攻球员，三人包夹战术

[zonal]defen区域防守，区域联防

que;skill技术

技艺；功夫

dualtechnique个人技术

[fundamental;elementary]skill;fundamentals;basics;

ABC基本功

;forte;uniqueskill;specialty;prowess绝招

-rounded;versatile技术全面的

磨练

cemakesperfect.熟能生巧

calanalysis技术分析

calstatistics;boxscore技术统计

allevel[standard];standardofperformance；levelof

play技术水平

-courtoffen半场进攻

s战术

tarytactics基本战术

alawareness[consciousness;n]战术意识

alinstruction战术指导

rk;tacticalcombination战术配合

ionoftactics战术变化

letactics灵活的战术

erability机动性

logictactics心理战术

onalplay阵地战

ttrition消耗战

布阵

调整上场阵容

-up进攻布置

butionofphysicalstrength体力分配

gy策略

er;trick计谋

;contain;holdoff[down];pindown;pinch牵制

t;pivot;postup策应

;sidestep;evade;avoid;elude;drawaway避开

ff;breakawayfrom;freeonelffrom摆脱

绕过

nd;besiege;laysiegeto包围

ntrol控球战术

ngtactics;deceptive[sucker]play战术

;decoy诱入圈套

[fake]attack;llthedummy佯攻

ay;playingmethod[style]打法

fplay风格

ox正统的

odox非正统的

ivegame进攻型打法

ivegame防守型打法

ion;pattern;system;format阵型[式]

lay强攻打法

-balancedgame技术全面的打法

[stickto;persistin]one’sowng以a我me为主

fe稳打稳扎

tagegame打成功率

pationgame;pre-emptivestrike先发制人的打法

[safety-first;conrvative]play保守打法

typedgame;playinarut[agroove]老一套的打法

driedstrategy呆板的战术

;offen;ontheoffen进攻

er进攻者

iveside进攻方

iveplayer进攻队员

ker进攻组织者

fattack进攻意识

-outattack全力[面]进攻

lattack正面进攻

ttack侧翼进攻

en固定进攻法

ttack闪电式进攻

助攻

;fierce[violent]attack;assail;storm猛攻

插入防守一方

edefen压缩对方的防守面

hedefen;openup拉开对方的防守面

[foil;thwart;frustrate;repel]theopponent’s

attack挫败对方的进攻

egerate;demoraize瓦解

[hit]back;counterback;counteroffen反攻

unterback快速反击

;defen;mark;guard;onthedefen防守

er防守者

iveside守方

iveplayer防守型队员

ivetactics防守战术

[solid;tight;watertight]defen严密防守

ngdefen紧逼防守

-courtpress全场紧逼

;huggingdefen贴身防守

g;freespace;unprotected[uncovered]area；gap空

当

ebetweenoffenanddefen攻守平衡

gbig高大中锋进攻战术

gsmall小个队员进攻战术

vement（球）频繁倒手

ept；steal抢断球

跨步

ofdirection变向

ofpace变速

摆脱防守

stop两步急停；跨步急停

op;quickstop一步急停；跳步急停

f起动

otion多余动作

atingattack交叉进攻

nattack固定配合进攻

reen后掩护

creen前掩护