春节的由来英文

春节的来历英语版

春节的来历英语版

春节的是怎么来的呢，你想了解一下春节的来历吗？下面为你

分享一下春节的来历英语版，欢送阅读参考！

TheChineNewYearisnowpopularlyknownasthe

SpringFestivalbecauitstartsfromtheBeginingof

Spring(thefirstofthetwenty-fourtermsincoodination

withthechangesofNature).Itsoriginistoooldtobe

ee,

however,thatthewordNian,whichinmodernChinesolely

means"year",wasoriginallythenameofamonsterbeast

thatstartedtopreyonpeoplethenightbeforethe

beginningofanewyear.

OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybig

mouththatwouldswallowagreatmanypeoplewithonebite.

,anoldmancametotheir

rescue,hesaid,"Ihear

saythatyouareverycapable,butcanyouswallowthe

otherbeastsofpreyonearthinsteadofpeoplewhoareby

nomeansofyourworthyopponents?"So,itdidswallowmany

ofthebeastsofpreyonearththatalsoharrasdpeople

andtheirdomesticanimalsfromtimetotime.

Afterthat,theoldmandisappearedridingthebeast

tNianis

goneandotherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests,

theold

manleft,hehadtoldpeopletoputupredpaper

decorationsontheirwindowsanddoorsateachyear'nd

toscareawayNianincaitsneakedbackagain,becau

enon,

thetraditionofobrvingtheconquestofNianiscarried

m"GuoNian",

whichmaymean"SurvivetheNian"beestoday"Celebratethe

(New)Year"astheword"guo"inChinehavingboththe

meaningof"pass-over"and"obrve".Thecustomofputting

upredpaperandfiringfire-crackerstoscareawayNian

shouldithaveachancetorunlooisstillaround.

However,peopletodayhavelongforgottenwhytheyare

doingallthis,exceptthattheyfeelthecolorandthe

soundaddtotheexcitementofthecelebration.

春节，是农历的岁首，也是我国古老的`传统。古代过“年”不

是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊

八”。南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。到了民国时，改用阳

历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。

春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。俗称“过

年”。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元

旦等，俗称年初一，还有上日、正朝、三朔、三朝、三始、三元等

别称，意即正月初一是年、月、日三者的开始。

春节，顾名思义就是春天的节日。春天来临，万象更新，新一

轮播种和收获季节又要开始。人们有足够的理由载歌载舞来迎接这

个节日。于是，节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。

春节的另一名称叫过年。“年”是什么呢?是一种为人们带来坏

运气的想象中的动物。“年”一来。树木凋蔽，百草不生;“年”一

“过”，万物生长，鲜花遍地。“年”如何才能过去呢?需用鞭炮

轰，于是有了燃鞭炮的习俗。1993年，北京市人民政府公布了禁

放烟花爆竹的法律，使这一沿续了几百年的习俗成为历史。

春节是个亲人团聚的节日，这一点和西方的圣诞节很相似。离

家的孩子这时要不远千里回到父母家里。真正过年的前一夜叫“除

夕”，又叫“团圆夜”，“团年”。传统的庆祝活动那么从除夕一

直持续到正月十五元宵节。喜庆气氛要持续一个月。正月初一前有

祭灶、祭祖、扫除污秽。三十日要贴门神、对联、挂旗、吃饺子、

放鞭炮，除夕“守岁”等仪式;正月初一晚辈向长辈拜年，然后至

亲友家贺年。亲友第一次见面时，说些“恭贺新喜”、“恭喜发

财”、“恭喜”、“过年好”等话，互相祝贺。

1.新春快乐：happyChineNewYear

2.一帆风顺：wishyoueverysuess

3.二龙腾飞：twodragonssoar

4.三阳开泰：auspiciousbeginningofaNewYear

5.四季平安：peaceandsafetyallyeararound

6.五福临门：thefiveblessingshavedescendeduponthe

hou

7.六六大顺：everythinggoessmoothly

8.七星高照：venstarsshinebrightly

9.八方来财：fortuneesfromalldirections

10.九九同心：thewholeuniverunitedinoneheart

11.十全十美：beperfectineveryrespect

12.百花齐放：allflowersbloomtogether

13.财源广进：mayariverofgoldflowintoyour

pockets

14.万事如意：hopeeverythinggoesyourway

15.岁岁平安：mayyoustartsafeandsoundallyear

round

16.名列前茅：alwayfirstinexaminations

17.鹏程万里：haveabrightfuture

18.风调雨顺：timelywindandrainbringgoodharvest

19.国泰民安：wishourcountryflourishandpeoplelive

inpeace

20.龙马精神：anergeticasadragonandahor

21.年年有余：maytherebesurplusyearafteryear

22.恭喜发财：wishyouprosperity

23.百尺竿头：makestillfurtherprogress

24.花好月圆：bloomingflowersandfullmoon-perfect

conjugalbliss

25.阖家幸福：wishyourentirefamilytobehappy

26.心想事成：mayallyourwishetrue

27.步步高升：wishyougetpromotion

28.万象更新：everythingtakesonapletelynewlook

29.蒸蒸日上：wishyoubeemoreprosperouveryday

30.身体安康：goodhealth

31.出入平安：wishyousafetywhereveryougo

32.笑口常开：wearasmileoften

33.学习进步：makeprogressinyourstudy

34.生意兴隆：wishyouaboomingbusiness

35.工作顺利：everythinggoeswellwithyourwork

36.龙凤呈祥：prosperitybroughtbydragonandphoenix

37.生龙活虎：fulloflifeandenergy

38.桔祥如意：goodfortune

39.鲤鱼跃龙门：getrapidpromotion