犯错歌词

picturetoburn

Statetheobvious

看起来很明显

Ididn'tgetmyperfectfantasy

我没有实现我完美的幻想

Irealizedyouloveyourlf

我意识到你爱你自己

Morethatyoucouldeverloveme

比爱我还要多

Sogoandtellyourfriends

所以告诉你的朋友们

ThatI'mobssiveandcrazy

我爱分神并且疯狂

That'sfine,I'lltellmine

好的，我也会告诉我的朋友

You'regayandbytheway

你是一个，顺便说一下

Ihatethatstupidoldpickuptruck

我讨厌那辆老旧愚蠢的卡车

Youneverletmedrive

你从没让我驾驶过它

You'rearedneck,heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心的人

Who'sreallybeenalie

是谁一直在说谎

Sowatchmestrikeamatch

看着我，点燃一根火柴

Onallmywastedtime

对于我浪费的所有时间

AsfarasI'mconcerned

那些我所担心忧虑的日子

You'rejustanotherpicturetoburn

你只是另一张要燃掉的照片

There'snotimefortears

没有时间哭泣

I'mjustsittinghereplanningmyrevenge

我坐在这里计划着我的报复

Nothingstoppingme

没有什么能阻止我

Fromgoingoutwithallofyourbestfriends

和你所有最要好的朋友出去

Andifyoucomearoundsayingsorrytome

如果你来向我道歉

Mydaddy'sgoingtoshowyouhowsorryyou'llbe

我的爸爸会告诉你，你会多么伤心

CauIhatethatstupidoldpickuptruck

因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车

Youneverletmedrive

你从未让我驾驶过

You'rearedneck,heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心

Who'sreallybeenalie,yeah

是谁一直在说谎，耶

Sowatchmestrikeamatch

看着我，点燃一根火柴

Onallmywastedtime

对于我浪费的所有时间

AsfarasI'mconcerned

那些我所担心忧虑的日子

You'rejustanotherpicturetoburn

你只是另一张要燃掉的照片

Andifyou'remissingme

如果你想念我

Youbetterkeepittoyourlf

你就最好保守秘密

Caucomingbackaroundhere

因为回来到这里

Wouldbebadforyourhealth

会有损你的健康

CauIhatethatstupidoldpickuptruck

因为我讨厌那个老旧愚蠢的卡车

Youneverletmedrive

你从未让我驾驶过

You'rearedneck,heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心

Who'sreallybeenalie,yeah

是谁一直在说谎，耶

Sowatchmestrikeamatch

看着我，点燃一根火柴

Onallmywastedtime

对于我浪费的所有时间

Incayouhaven'theard

或许你从来没听过

CauIreallyreallyhatethatstupidoldpickuptruck

因为我真的真的讨厌那个老旧愚蠢的卡车

Youneverletmedrive

你从未让我驾驶过

You'rearedneck,heartbreaker

你是一个乡下人，令人伤心

Who'sreallybeenalie,yeah

是谁一直在说谎，耶

Sowatchmestrikeamatch

看着我，点燃一根火柴

Onallmywastedtime

对于我浪费的所有时间

AsfarasI'mconcerned

那些我所担心忧虑的日子

You'rejustanotherpicturetoburn

你只是另一张要燃掉的照片

Burn,burn,burn,babyburn

燃烧，燃烧，燃烧，宝贝燃烧

Justanotherpicturetoburn

另一张要燃掉的照片

Baby,burn

宝贝，燃烧

《Teardropsonmyguitar》

Drewlooksatme,Ifakeasmilesohewon'te

德鲁看着我,我假装开心一笑,掩饰着

ThatIwantandI'mneedingeverythingthatweshouldbe

我想要,我需要我们应该有的全部

I'llbetshe'sbeautiful,thatgirlhetalksabout

我打赌他说的那个女孩肯定很漂亮,

Andshe'sgoteverythingthatIhavetolivewithout

她拥有我不能得到的一切

Drewtalkstome,Ilaughcauit'ssodamnfunny

德鲁跟我说话,我笑起来，因为真的很好笑

Ican'teveneanyonewhenhe'swithme

他跟我在一起时,我居然谁也看不到

Hesayshe'ssoinlove,he'sfinallygotitright,

他说他在热恋中,他终于得到了命中注定的人

Iwonderifheknowshe'sallIthinkaboutatnight

他知道吗,他占据我夜晚时分脑子的全部

He'sthereasonfortheteardropsonmyguitar

他使我的泪珠落在吉他上

Theonlythingthatkeepsmewishingonawishingstar

这唯一让我一直向许愿星许愿的人

He'sthesonginthecarIkeepsinging,don'tknowwhyIdo

他是我在小车中总唱的那首歌,却不知我为什么那样做

Drewwalksbyme,canhetellthatIcan'tbreathe?

德鲁经过我身旁,他知道我难以呼吸吗?

Andtherehegoes,soperfectly,

他那样走着,多完美

ThekindofflawlessIwishIcouldbe

我希望我也可以那样无瑕

She'dbetterholdhimtight,givehimallherlove

她最好把他握紧,给他她所有

Lookinthobeautifuleyesandknowshe'sluckycau

望进那双美丽的眼睛,要知道她很幸运因为

He'sthereasonfortheteardropsonmyguitar

是他使我的泪珠落在吉他上

Theonlythingthatkeepsmewishingonawishingstar

这唯一让我一直向许愿星许愿的人

He'sthesonginthecarIkeepsinging,don'tknowwhyIdo

他是我在小车中总唱的那首歌,却不知我为什么那样做

SoIdrivehomealone,asIturnoutthelight

我独自回家,关了灯

I'llputhispicturedownandmaybe

我把他的相片放下,也许

Getsomesleeptonight

今夜可以安眠

He'sthereasonfortheteardropsonmyguitar

他使我的泪珠落在吉他上

Theonlyonewho'sgotenoughformetobreakmyheart

唯一能让我心碎的人

He'sthesonginthecarIkeepsinging,don'tknowwhyIdo

他是我在小车中总唱的那首歌,却不知我为什么那样做

He'sthetimetakenup,butthere'sneverenough

他是我想抓住的时间,但是却永远也不够

Andhe'sallthatIneedtofallinto..

他是我所需要的所有

Drewlooksatme,Ifakeasmilesohewon'te.

德鲁看着我,我假装开心一笑,掩饰着

APlaceinThisWorld

Idon'tknowwhatIwant

我不知道自己想要什么

Sodon'taskmecauI'mstilltryingtofigureitout

所以不要问我因为我还在寻找

Don'tknowwhat'sdownthisroad

不知道这条路上会有什么

I'mjustwalkingtryingtoethroughtheraincomingdown

我只是在漫步在雨中试着看清

EventhoughI'mnottheonlyonewhofeelsthewayIdo

虽然我不是唯一一个有这种感觉

I'malone,onmyownandI'mstartingoff

我独自一人靠自己我要从头开始

I'llbestrong,I'llbewrong,oh,butlifegoeson

我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续

Oh,I'mjustagirltryingtofindaplaceinthisworld

哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩

Gottheradioon,myoldbluejeans

打开广播,我的蓝色旧牛仔裤

AndI'mwearingmyheartonmysleeve

我把我的心穿在我袖子上

Feelinglucktoday,gotthesunshine

感觉今天很幸运,得到了阳光

CanyoutellmewhatmoredoIneed

你能不能告诉我还有什么我所需要的吗?

Andtomorrow'sjustamystery

明天只是一个谜

Oh,yeah,butthat'sokay

哦耶,但这没问题

I'malone,onmyownandI'mstartingoff

我独自一人靠自己我要从头开始

I'llbestrong,I'llbewrong,oh,butlifegoeson

我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续

Oh,I'mjustagirltryingtofindaplaceinthisworld

哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩

MaybeI'mjustagirlonamission

也许我是一个有任务在身的女孩

ButI'mreadytofly

但我已准备好飞翔

I'malone,onmyownandI'mstartingoff

我独自一人靠自己我要从头开始

I'llbestrong,I'llbewrong,oh,butlifegoeson

我会变勇敢我也会犯错但生命依然继续

Oh,I'mjustagirltryingtofindaplaceinthisworld

哦我只是一个试着在这世界寻找一个角落的女孩

Oooh,I'mjustagirl,oh,I'mjustagirl,ah,um

哦,我只是一个女孩,我只是一个女孩

我只是一个女孩...

Youhaveawayofcomingeasilytome.

你轻易地靠近了我

Andwhenyoutake,youtaketheverybestofme.

你让我展现了最完美的一面

SoIstartafightbecauIneedtofeelsomething,Andyoudo

是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情

whatyouwant'cauI'mnotwhatyouwanted.

可你依然我行我素，因为我不是你的真爱

Oh,whatashame.

噢，多可惜啊

Whatarainyendinggiventoaperfectday.

美丽的一天却是乌雨地结束

Justwalkaway,noudefendingwordsthatyouwillneversay.

我选择离开，即使你不说一句辩解的话

AndnowthatI'msittin'herethinkin'itthrough,I'veneverbeenanywherecoldasyou.

我正坐着想着事情的经过，我从没有感觉过这样的冰冷，你给我的冰冷

Youputupwallsandpaintthemallashadeofgray.

你在我俩之间筑了一堵灰色的隔墙

AndIstoodtherelovin'youandWISHEDthemallaway.

我依然站在那里爱着你

Andyoucomeawaywithagreatlittlestoryofamessofa

dreamerwiththenervetoadoreyou.

你已离去，留下一个卑微却伟大的故事，一个勇敢爱你的人，她的梦想却已破碎

Youneverdidgiveadamnthing,honey.

你没有对我做错什么，亲爱的

ButIcried,criedforyou.

我却为你流泪

AndIknowyouwouldn'thavetoldnobodyifIdied,diedforyou.

我想你不会告诉别人我的死，我为你而死

Oh,whatashame.

Whatarainyendinggivetoaperfectday.

美丽的一天却是乌雨地结束

Everysmileyoufakeissocondescending.

你虚伪的笑容是否表现着你的高傲

Countedallthescarsyoumade.

细数着你留给我的伤痛

NowthatI'msittinherethinkin'itthrough,I'veneverbeenanywherecoldasyou.

我正坐着想着事情的经过，我从没有感觉过这样的冰冷，你给我的冰冷

TheOutside

Ididn'tknowwhatIwouldfind

我不知道我会找到

WhenIwentlookingforareason,iknow

当我去寻找一个理由，我知道

Ididn'treadbetweenthelines

我没有在字里行间

And,babyI'vegotnowheretogo

此外，宝贝，我无处可去

Itriedtotaketheroadlesstravelledby

我试图采取人迹罕至的道路

Butnothingemstoworkthefirstfewtimes

但是，似乎没有任何工作前几次

Amiright

我是正确的

SohowcanIevertrytobebetter

那么怎样我曾经尝试更好？

Nobodyever,letsmein

没人,让我进去

AndIcanstilleyou

我还能见到你

Thisain'tthebestview

这不是最好的观点

Ontheoutsidelookingin

在外面看了

I'vebeenalotoflonelyplaces

我已经有很多孤独的地方

I'veneverbeenontheoutside

我从来没有在外面

Yousawmethere,butneverknew

你看见我在那里,但从来都不知道

ThatIwouldgiveitallup,Tobe

那我就把这一切,要小得多

apartofthis,apartofyou

这个,你的一部份

Andnowit'salltoolate,Soyoue

而现在都太迟了,所以你看

youcouldhavehelpedifyouhadwantedto

你能帮助你所想要的

Butnoonenoticesuntilit'stoolatetodoanything

但是没有人通知时已经太晚了,什么也做不了

HowcouldIever,trytobebetter

我怎么可能,尽量不是更好吗?

Nobodyeverletsmein

谁也不会让我进去

AndIcanstilleyou

我还能见到你

Thisain'tthebestview

这不是最好的观点

Ontheoutsidelookingin

在外面看了

I'vebeenalotoflonelyplaces

我已经有很多孤独的地方

I'veneverbeenontheoutside

我从来没有在外面

HowcouldIever,trytobebetter

我怎么可能,尽量不是更好吗?

Nobodyeverletsmein

谁也不会让我进去

AndIcanstilleyou

我还能见到你

Thisain'tthebestview

这不是最好的观点

Ontheoutsidelookingin

在外面看了

I'vebeenalotoflonelyplaces

我已经有很多孤独的地方

I'veneverbeenontheoutside

我从来没有在外面

TiedTogetherWithASmile

Seemstheonlyonewhodoesn'teyourbeauty

似乎只有你美不自知

Isthefaceinthemirrorlookingbackatyou

镜中的面庞对你回眸

Youwalkaroundherethinkingyou'renotpretty

你在此游离觉得自己并不美丽

Butthat'snottrue,cauIknowyou...

但才不是，因为我了解你……

Holdon,baby,you'relosingit

坚持住，亲爱的，你在失去理智

Thewater'shigh,you'rejumpingintoit

你力不从心

Andlettinggo...andnooneknows

算了吧……没有人知道

Thatyoucry,butyoudon'ttellanyone

你独自承受着悲伤

Thatyoumightnotbethegoldenone

你或许不是天之骄女

Andyou'retiedtogetherwithasmile

用一个微笑做自己

Butyou'recomingundone

你却渐渐背离

Iguessit'struethatlovewasallyouwanted

我猜爱情是你真心的渴望

Cauyou'regivingitawaylikeit'xtrachange

因为你当做多余找零放弃

Hopingitwillendupinhispocket

但愿它在他的口袋中消逝

Butheleavesyououtlikeapennyintherain

而他冷落你如雨中的便士

Oh,cauit'snothispricetopay

因为不是他的消费档次

Nothispricetopay...

不是他的消费档次

[RepeatChorus]

You'retiedtogetherwithasmile

用一个微笑做自己

Butyou'recomingundone...oh

你却渐渐背离

Goodbye,baby

再见宝贝

Goodbye,baby

别了宝贝

Withasmile,baby,baby

微笑吧亲爱的

StayBeautiful

Cory'yesarelikeajungle

Cory的眼睛像丛林

Hesmiles,it'sliketheradio

他笑了，就像收音机

Hewhisperssongsintomywindow

他低声在我的窗口哼着小曲

Inwordsnobodyknows

没有人知道的歌词

There'sprettygirlsoneverycorner

有漂亮的女孩在每一个角落

Thatwatchhimashe'swalkinghome

那看他走回家

Saying,doesheknow

说着，他是否知道

Willyoueverknow

你永远也不会知道

Chorus:]

You'rebeautiful

你是如此美丽

Everylittlepiecelove,don'tyouknow

每段渺小的爱，难道你不知道

You'rereallygonnabesomeone,askanyone

你会是那个人，要求任何人

Whenyoufindeverythingyoulookedfor

当你找到了你在寻找的东西

Ihopeyourlifeleadsyoubacktomydoor

我希望你的生活将来到我的身边

Ohbutifitdon't,staybeautiful

哦，但如果这无法实现，保持美丽

Coryfindsanotherwaytobe

科里发现的另一种方法是

Thehighlightofmyday

我的天亮点

I'mtakingpicturesinmymind

我是在我的脑海中的图片

SoIcansavethemforarainyday

所以，我可以节省他们在雨天

It'shardtomakeconversation

这很难沟通

Whenhe'stakingmybreathaway

当他带走了我的呼吸

Ishouldsay,heybytheway

我应该说，顺便说一下嘿

[Chorus]

IfyouandIareastory

如果你和我是一个故事

Thatnevergetstold

它将永远没有结局

Ifwhatyouareisadaydream

如果你现在是白日梦

I'llnevergettohold,atleastyou'llknow

我永远不会得到保持，至少你会知道

You'rebeautifuleverylittlepiecelove,

你是美丽的每一小片的爱

anddon'tyouknowyourreallygonnabesomeoneaskanyone.

和你不知道你真的会是有人问任何人。

andwhenyoufindeverythingyoulookedfor,

当你找到了你在寻找的东西

Ihopeyourlifeleadsyoubacktomyfrontdoor.

我希望你的生活，将使你回到我的门前。

ohbutifitdon'twillyoustay

哦，但如果不将你留下来

beautifulbeautifulbeautiful

美丽美丽美丽

beautifulbeautifulbeautiful

美丽美丽美丽

lalala

Oh,ohohoh,

ohbutifitdon't,

哦，但如果不这样做，

staybeautiful

staybeautiful

Nanananana

Mary'sSong(OhMyMyMy)

Shesaid,Iwasvenandyouwerenine

她说我七岁你九岁

Ilookedatyoulikethestarsthatshinedinthesky

我看着你就像在天上一闪一闪的星星

Theprettylights

漂亮的光

Andourdaddiesudtojokeaboutthetwoofus

我们的爸爸过去常常笑话我们两个

Growingupandfallinginloveandourmamassmiled

我们长大成人了并堕入了爱河我们俩的妈妈笑了

Androlledtheireyesandsaidohmymymy

她们都不相信说着哦天啊

Tookmebacktothehouandbackyardtree

我回想起了那间房子和后院的那颗树

Saidyou'dbeatmeup,youwerebiggerthanme

你说你可以打我你比我大

Youneverdid,youneverdid

但你从来不这么做从来都不这么做

Tookmebackwhenourworldwasoneblockwide

我回想起了当我们的世界只有一步之遥的时候

Idaredyoutokissmeandranwhenyoutried

我怕你亲我所以当你想这么做的时候我就跑开了

Justtwokids,youandI你和我只是两个小孩子

Ohmymymymy哦天啊

Iwassixteenwhensuddenly

突然之间我就十六岁了

Iwasn'tthatlittlegirlyouudtoe

我已经不是你过去看到的那个小女孩了

Butyoureyesstillshinedlikeprettylights

但你的双眼仍然像漂亮的光一样闪烁

Andourdaddiesudtojokeaboutthetwoofus

我们的爸爸们过去常常开我们俩的玩笑

Theyneverbelievedwe'dreallyfallinlove

他们难以相信我们真的已相爱了

Andourmamassmiledandrolledtheireyes

我们俩的妈妈笑了觉得难以置信

Andsaidohmymymy...说着哦天啊

Tookmebacktothecreekbedsweturnedup

我想起了那个以前我们去的河床

inyourtruckandallIneedisyounexttome

凌晨两点坐在你的卡车里我所需要的就是你在我身旁

Tookmebacktothetimewehadourveryfirstfight

使我回忆起了我们第一次打架的那个时候

Theslammingofdoorsinsteadofkissinggoodnight

砰的关上门而不是亲吻道晚安

Youstayedoutsidetillthemorninglight

你一直呆在外面直到早上

Ohmymymymy哦天啊

Afewyearshadgoneandcomearound

过了很多年我们再次回来了

Weweresittingatourfavoritespotintown

我们又坐在了镇里我们最喜欢的地方

Andyoulookedatme,gotdownononeknee

你看着我单腿跪下

Tookmebacktothetimewewalkeddowntheaisle

这使我回忆起了我们走在教堂的走廊上

Ourwholetowncameandourmamascried

我们镇里人们都来了我们俩的妈妈都哭了

YousaidIdoandIdidtoo

你说我愿意我也说了我愿意

Tookmehomewherewemetsomanyyearsbefore

我回想起了很多年前我们相遇的地方

We'llrockourbabiesonthatveryfrontporch

我们将在那个前廊摇着我们的宝宝

Afterallthistime,youandI

在这以后你和我

I'llbeeighty-ven;you'llbeeighty-nine

到那时我就八十七了你也八十九了

Ilookedatyoulikethestarsthatshinedinthesky

我依然会就像在天上一闪一闪的星星那样看着你

ohmymymy...哦天啊

Oursong

Iwasridingshotgunwithmyhairundone

〖我坐在副驾驶座上不修边幅〗

Inthefrontatofhiscar

〖在他车子的前排座上〗

He'sgotaone-handfeelonthesteeringwheel

〖他一只手握着方向盘〗

Theotheronmyheart

〖另一只手放在我心上〗

Ilookaround,turntheradiodown

〖我环顾四周将音量关小〗

Hesaysbabyissomethingwrong?

〖他问宝贝有什么问题吗?〗

IsaynothingIwasjustthinking

〖我说没事我只是在想〗

Howwedon'thaveasong

〖我们怎么会没有自己的旋律

Andhesays...

〖他回应着...〗

Oursongistheslammingscreendoor

〖我们的旋律就是那猛然关上的纱窗〗

Sneakin'outlate,tappingonyourwindow

〖夜深了偷偷溜出去轻叩你的窗户〗

Whenwe'reonthephoneandyoutalkrealslow

〖讲电话时你那特殊的慢速聊天〗

Cauit'slateandyourmamadon'tknow

〖天色已晚所以你妈妈毫不知情〗

Oursongisthewayyoulaugh

〖我们的旋律就是你大笑的方式〗

Thefirstdate"man,Ididn'tkissher,andIshouldhave"

〖第一次约会"唉我没有亲她我应该亲的"〗

AndwhenIgothome...beforeIsaidamen

〖当我回到家在我对天祈祷之前〗

AskingGodifhecouldplayitagain

〖问问上帝能否让这旋律再临〗

Iwaswalkingupthefrontporchsteps

〖那天我正走上前门廊的台阶〗

Aftereverythingthatdayhadgoneallwrong

〖在一切都被破坏〗

Andbeentrampledonandlostandthrownaway

〖一切都被蹂躏不为人知地丢弃之后〗

Gottothehallway,wellonmywaytomylovin'bed

〖来到了走廊在我走向那钟情的睡床途中〗

Ialmostdidn'tnoticealltheros

〖几乎没有发觉身边那一片玫瑰〗

Andthenotethatsaid...

〖而玫瑰上的提示写着...〗

Oursongistheslammingscreendoor

〖我们的旋律就是那猛然关上的纱窗〗

Sneakin'outlate,tappingonyourwindow

〖夜深了偷偷溜出去轻叩你的窗户〗

Whenwe'reonthephoneandyoutalkrealslow

〖讲电话时你那特殊的慢速聊天〗

Cauit'slateandyourmamadon'tknow

〖天色已晚所以你妈妈毫不知情〗

Oursongisthewayyoulaugh

〖我们的旋律就是你大笑的方式〗

Thefirstdate"man,Ididn'tkissher,andIshouldhave"

〖第一次约会"唉我没有亲她我应该亲的"〗

AndwhenIgothome...beforeIsaidamen

〖当我回到家在我对天祈祷之前〗

AskingGodifhecouldplayitagain

〖问问上帝能否让这旋律再临〗

I'veheardeveryalbum,listenedtotheradio

〖尝试过所有的专辑聆听过所有的电台〗

Waitedforsomethingtocomealong

〖等待着沁人心脾的新事物降临〗

Thatwasasgoodasoursong...

〖如同那属于我们的旋律一样美好〗

Cauoursongistheslammingscreendoor

〖我们的旋律就是那猛然关上的纱窗〗

Sneakingoutlate,tappingonhiswindow

〖夜深了偷偷溜出去轻叩他的窗户〗

Whenwe'reonthephoneandhetalksrealslow

〖讲电话时他那特殊的慢速聊天〗

Cauit'slateandhismamadon'tknow

〖天色已晚所以他妈妈毫不知情〗

Oursongisthewayhelaughs

〖我们的旋律就是他大笑的方式〗

Thefirstdate"man,Ididn'tkisshim,andIshouldhave"

〖第一次约会"唉我没有亲他我应该亲的"〗

AndwhenIgothome,beforeIsaidamen

〖当我回到家在我对天祈祷之前〗

AskingGodifhecouldplayitagain

〖问问上帝能否让这旋律再临〗

Playitagain...

〖迎接这美妙旋律的再临〗

Iwasridingshotgunwithmyhairundone

〖我坐在副驾驶座上不修边幅〗

Inthefrontatofhiscar

〖在他车子的前排座上〗

Igrabbedapenandanoldnapkin

〖拿起一支笔和一张旧餐巾纸〗

AndIwrotedownoursong...

〖写下那属于我们的醉心旋律...〗

JumpThenFall

Ilikethewayyousoundinthemorning

我喜歡你清晨的嗓音

we'reonthephoneandwithoutawarning

沒有限制的在電話中聊天

IrealizeyourlaughisthebestsoundIhaveeverheard

我意識到你的笑聲是我所經過最悅耳的

IlikethewayIcan'tkeepmyfocus

我喜歡無法保持目光焦點的感覺

Iwatchyoutalk,youdidn'tnotice

我注視著你說話的模樣，你沒有注意到

IhearthewordsbutallIcanthinkisweshouldbetogether

我聽到了那些字句但我只想著我們應該在一起

Everytimeyousmile,Ismile

每當你露出笑容，我微笑

andeverytimeyoushine,I'llshineforyou

每一次你發光發熱，我會為你閃耀

WhoaI'mfeelingyoubaby

喔~我在感受你，寶貝

don'tbeafraidtojumpthenfall,jumpthenfallintome

別害怕墜入情網、和我墜入愛河

babyI'mnevergonnaleaveyou

寶貝，我永遠不會離開你

saythatyouwannabewithmetoo

說你也想陪伴我

cauI'mgonnastaythroughitall

因為我會一直停留到終了

sojumpthenfall

所以墜入愛河吧

Well,Ilikethewayyourhairfallsinyourface

我喜歡你頭髮垂落至臉頰的樣子

yougotthekeystome,Iloveeachfreckleonyourface

你拿到我心門的鑰匙，我愛你臉上每一點雀斑

ohI'veneverbeensowrappedup,honey

喔，我從來沒有這樣傾心，親愛的

Ilikethewayyou'reeverythingI'veeverwanted

我喜歡這樣的感受，你是我一直渴望的一切

IhadtimetothinkitoverandallIcansayiscomeclor

我仔細考慮後，唯一想說的就是再靠近一些

takeadeepbreathandjumpthenfallintome

深呼吸然後和我一起墜入愛河吧

Everytimeyousmile,Ismile

每當你露出笑容，我微笑

andeverytimeyoushine,I'llshineforyou

每一次你發光發熱，我會為你閃耀

WhoaI'mfeelingyoubaby

喔~我在感受你，寶貝

don'tbeafraidtojumpthenfall,jumpthenfallintome

別害怕墜入情網、和我墜入愛河

babyI'mnevergonnaleaveyou

寶貝，我永遠不會離開你

saythatyouwannabewithmetoo

說你也想陪伴我

cauI'mgonnastaythroughitall

因為我會一直停留到終了

sojumpthenfall

所以墜入愛河吧

Thebottom'sgonnadropoutfromunderourfeet

當我們失足跌落

I'llcatchyou,I'llcatchyou

我會抓住你，我會抓緊你

Whenpeoplesaythingsthatbringyoutoyourknees,I'llcatchyou

當別人說了羞辱你的話，我會支持你

Thetimeisgonnacomewhenyou'resomadyoucouldcry

當你憤怒至極，你可以哭泣的時刻即將到來

butI'llholdyouthroughthenightuntilyousmile

我會抱著你度過黑夜，直到你展露笑容

WhoaIneedyou,baby

喔~我需要你，寶貝

don'tbeafraid,pleajumpthenfall,jumpthenfallintome

別害怕，請墜入情網、和我墜入愛河

babyI'mnevergonnaleaveyou

寶貝，我永遠不會離開你

saythatyouwannabewithmetoo

說你也想陪伴我

cauI'mgonnastaythroughitall

因為我會一直停留到終了

sojumpthenfall

所以墜入愛河吧

jumpthenfall,baby

墜入愛河吧，寶貝

jumpthenfallintome,intome

和我一起墜入愛河吧

Andeverytimeyousmile,Ismile

每當你露出笑容，我微笑

andeverytimeyoushine,I'llshine

每當你發光發熱，我也閃耀

andeverytimeyou'rehere,baby,I'llshowyou

每一次你來到這裡，寶貝，我會證明

I'llshowyouyoucanjumpthenfall

我會展現給你看，你可以墜入愛河

Jumpthenfall

墜入愛河

Jumpthenfallintome,intome,yeah

和我一起，一起墜入愛河，耶~

Untouchable

Untouchablelikeadistantdiamondsky

I'mreachingoutandIjustcan'ttellyouwhy

触摸不透这感觉就像遥远的星空

我试着去接近我却不能告诉你这是为什么

I'mcaughtupinyou

I'mcaughtupinyou

我不自觉的喜欢上你

我不自觉的喜欢上你

Untouchable

Burningbrighterthanthesun

Andwhenyou'recloIfeellikecomingundone

触摸不透

这感觉比太阳灼烧还要热烈

当你在我身边的时候我感觉我都要失去控制了

Inthemiddleofthenight

WhenI'minthisdream

在深夜我的梦魇里

It'slikeamillionlittlestars

Spellingoutyourname

那漫天的小星星都在显示你的名字

Yougottacomeon,comeon

Saythatwe'llbetogether

你快来吧快来吧

说我们要在一起

Comeon,comeon

Littletasteofheaven

来吧来吧

我的情绪很低落

It'shalffullandIwon'twaithereallday

Iknowyou'resayingthatyou'llbehereanyway

已经过了半天我不会再继续等下去

虽然我知道你说你会来的

Butyou'reuntouchable

Burningbrighterthanthesun

Nowthatyou'recloIfeellikecomingundone

但是你是那么触摸不透

这感觉比日光灼烧还要强烈

现在你在我身边我都要失控了

Inthemiddleofthenight

WhenI'minthisdream

在深夜我的梦魇里

It'slikeamillionlittlestars

Spellingoutyourname

那漫天的小星星都在显示你的名字

Yougottacomeon,comeon

Saythatwe'llbetogether

你快来吧快来吧

说我们要在一起

Comeon,comeon

来吧来吧

Oh

Inthemiddleofthenight

Wecouldformthisdream

在深夜里我们可以做这样的梦

Iwannafeelyoubymyside

Standingnexttome

我希望能感觉到你在我身边

Yougottacomeon,comeon

Saythatwe'llbetogether

你快来吧快来吧

说我们要在一起

Comeon,comeon

Littletasteofheaven

来吧来吧

我的情绪很低落

I'mcaughtupinyou

我不自觉的喜欢上你

Oh,oh,oh

Untouchable

Burningbrighterthanthesun

Andwhenyou'recloIfeellikecomingundone

触摸不透

这感觉比太阳灼烧还要热烈

当你在我身边的时候我感觉我都要失去控制了

Inthemiddleofthenight

WhenI'minthisdream

It'slikeamillionlittlestars

Spellingoutyourname

Yougottacomeon,comeon

Saythatwe'llbetogether

Comeon,comeon

Oh,oh

Inthemiddleofthenight

WhenI'minthisdream

It'slikeamillionlittlestars

Spellingoutyourname

Yougottacomeon,comeon

Saythatwe'llbetogether

Comeon,comeon

Littletasteofheaven

Comeon,comeon

It'slikeamillionlittlestars

Spellingoutyourname

Forever&Always

Onceuponatime,IbelieveitwasaTuesdayWhenIcaughtyoureye

回到那个夜晚，我确定那时在星期二的晚上，我们目光相遇

Iholdontothenight,youlookedmeintheeyeandtoldmeyoulovedme

相信那个晚上，你看着我，说了你爱我

Wereyoujustkidding?

这不是在骗我吧？

Cauitemstome,Thisthingisbreakingdown

因为这一切现在对我而言早已面目全非了

'tfeelwelcomeanymore

形同陌路的我们让我感觉被抛弃了

Babywhathappened,Pleatellme

亲爱的，请告诉我，到底发生了什么

Cauoneconditwasperfect

原本还是那么完美的一切

Nowyou'rehalfwayoutthedoor

下一秒你已转身离去

AndIstareatthephone,hestillhasn'tcalled

我紧握着电话，但它再也没有如愿响起

Andthenyoufeelsolow,youcan'tfeelnothin'atall

这一起让人心灰意冷

Andyouflashbacktowhenhesaid,foreverandalways

他说永远永远的声音却好像还在我的耳边（更意译一点，你的承诺还回响在我的

耳边）

Oh,anditrainsinyourbedroom,everythingiswrong

哦，我躲在卧室哭泣，一切都变了

Itrainswhenyou'rehereanditrainswhenyou'wastherewhenyousaidforever

andalways

当你对我许下承诺的时候，我感动地哭了，当你丢下誓言转身离开的时候，我伤

心地哭了

WasIoutofline?DidIsaysomethingwaytoohonest,

是我做错了什么？还是我说话太过直接？（问自己说错做错了什么？）madeyou

runandhidelikeascaredlittleboy

竟让你像个哭闹的小孩只会躲起来

Ilookedintoyoureyes.

看着你的眼睛。

ThoughtIknewyouforaminute,NowI'mnotsosure

原本熟悉的你竟然变得这么陌生

Sohere'stoeverything,comingdowntonothing

原本美好的一切都不复存在

Here'stosilencethatcutsmetothecore

你的沉默不语彻底伤害了我

Whereisthisgoing?ThoughtIknewforaminute,ButIdon'tanymore

我真的不知道以后会怎样

AndIstareatthephone,hestillhasn'tcalled

攥着电话的我，没有等来它又一次响起

Andthenyoufeelsolow,youcan'tfeelnothin'atall

这真让人心灰意冷

Andyouflashbacktowhenhesaid,foreverandalways

我却还记得你说着永远永远

Oh,anditrainsinyourbedroom,everythingiswrong

哦，我的天空下起大雨，我的世界不再美好。

Itrainswhenyou'rehereanditrainswhenyou'wastherewhenyousaidforever

andalways

听着你向我许下诺言，我留下了眼泪，当你离开的时候，我留下了眼泪

Youdidn'tmeanitbaby,Idon'tthinkso

现在我终于明白你只是说说而已

ComeInWiththeRain

Icouldgobacktoeverylaugh,

我可以回忆那些嘲笑

ButIdon'twanna'gothereanymore,

但是我再也不想去回忆

AndIknowallthestepsuptoyourdoor,

我知道该怎么走去你的门前

ButIdon'twanna'gothereanymore.

但是我再也不想去了

Talktothewind,talktothesky,

对着风倾诉,对着天空倾诉

Talktothemanwiththereasonswhy,

告诉那个男人一个合乎情理的原因

Andletmeknowwhatyoufind.

然后让我知道你找到了什么

I’llleavemywindowopen

我会离开那打开的窗户,

‘CauI’mtootiredatnighttocallyourname.

因为我太累了再也不能叫你的名字

JustknowI’mrightherehopin’,

只是知道我在这里祈祷

Thatyou’llcomeinwiththerain.

祈祷你会在雨中出现

Icouldstandupandsingyouasong,

我可以站起来唱你的歌

ButIdon’twanna’havetogothatfar.

但是我不想走那么远

AndI,I’vegotyoudown,

我已经把你放下

Iknowyoubyheart,

我知道你只是跟随你的心

Andyoudon’tevenknowwhereIstart.

但是你甚至不知道我从哪里开始

Talktoyourlf,talktothetears,

告诉你自己,对眼泪倾诉

Talktothemanwhoputyouhere,

对那个带你到这里的男人倾诉

Anddon’twaitfortheskytoclear.

别等待着天空放晴

I’llleavemywindowopen

我会离开那打开的窗户,

‘CauI’mtootiredatnighttocallyourname.

因为我太累了再也不能叫你的名字

JustknowI’mrightherehopin’,

只是知道我在这里祈祷

Thatyou’llcomeinwiththerain.

祈祷你会在雨中出现

I’vewatchedyousolong,

我已经注视了你太久

Screamedyourname,

喊叫着你的名字

Idon’tknowwhatelIcansay.

我不知道我还可以说什么

ButI’llleavemywindowopen,

我会离开那扇打开的窗户

‘CusI’mtootiredatnightforallthegames.

因为我太累了不能再进行这些游戏

JustknowI’mrightherehopin’,

只是知道我在这里祈祷

Thatyou’llcomeinwiththerain.

祈祷你会在雨中出现

Icouldgobacktoeverylaugh,

我可以回忆那些所有的嘲笑

ButIdon’twanna’gothereanymore…

但是我再也不想去回忆

Superstar

Thisiswrongbut

Ican'thelpbutfeellike

Thereain'tnothingmorerightbabe

MistymorningcomesagainandIcan't

HelpbutwishIcouldeyourface

这是不正确的但是我控制不住自己去想

宝贝没有比这个更正确的了

雾蒙蒙的早晨又来了

我真的好期待可以看到你的脸

AndIknewfromthefirstnoteplayedI'dbebreakingallmyrulestoeyou

Yousmilethatbeautifulsmile

Andallthegirlsinthefrontrowscreamyourname

我从我的第一个乐符就知道

为了见你我可以违反一切原则

你的微笑是那么美丽

所有在前排的女孩都在尖叫你的名字

Sodimthatspotlight,tellmethingslike

Ican'ttakemyeyesoffofyou

I'mnoonespecial,justanotherwide-eyedgirl

Who'sdesperatelyinlovewithyou

Givemeaphotographtohangonmywall

Superstar

所以关上那聚光灯吧，请告诉我

我的视线不能从你身上转移

我不是什么特别的女孩，只是一个无辜的睁大眼睛的女孩

一个疯狂的爱着你的女孩

请给我一张你的照片让我贴在墙上

我的超级巨星

Goodmorningloneliness

ComesaroundwhenI'mnotdreamingaboutyou

Whenmyworldwakesuptodayyou'llbeinanothertown

AndIknewwhenIsawyourfaceI'dbe

Countingdownthewaystoeyou

Andyousmilethatbeautifulsmile

Andallthegirlsinthefrontrowscreamyourname

早上好，当我没有梦见你的时候，我感觉很寂寞

当我醒来的那天而你却在另一个地方

我知道当我见到你的脸的时候我会为了来见你计划着无数种方法

你的微笑你那美丽的微笑

所有前排的女孩都在尖叫你的名字

Sodimthatspotlight,tellmethingslike

Ican'ttakemyeyesoffofyou

I'mnoonespecial,justanotherwide-eyedgirl

Who'sdesperatelyinlovewithyou

Givemeaphotographtohangonmywall

所以关上那聚光灯吧，请告诉我

我的视线不能从你身上转移

我不是什么特别的女孩，只是一个无辜的睁大眼睛的女孩

一个疯狂的爱着你的女孩

请给我一张你的照片让我贴在墙上

我的超级巨星

Youplayedinbars,youplayguitar

AndI'minvisibleandeveryoneknowswhoyouare

Andyou'llnevere,yousingmetosleep

Everynightfromtheradio

你在酒吧弹唱你弹奏着吉他

而我是那么暗淡每个人都知道你的名字

你永远也不会看见我每晚都听着你的歌入眠

Sodimthatspotlight,tellmethingslike

Ican'ttakemyeyesoffofyou

I'mnoonespecial,justanotherwide-eyedgirl

Who'sdesperatelyinlovewithyou

Givemeaphotographtohangonmywall

Superstar

所以关上那聚光灯吧，请告诉我

我的视线不能从你身上转移

我不是什么特别的女孩，只是一个无辜的睁大眼睛的女孩

一个疯狂的爱着你的女孩

请给我一张你的照片让我贴在墙上

我的超级巨星

Sweet,sweetsuperstar

Superstar

甜蜜的我的超级巨星

TheOtherSideoftheDoor

Intheheatofthefight;

我怒火中烧选择离开

Iwalkedaway.

Ignoringwordsthatyou

weresaying,

Tryingmakemestay.

我听不进那些你想让我留下的话语

Isaid,

ThistimeIhadenough.

我说这次我受够了

Andyou’vecalledahundredtimes,

ButI’mnotpickin’up.

你打了几百个电话给我

我却一个也不想接

CauImsomad

Imighttellyouthatit’sover.

因为我正在气头上我可能会说我们之间结束吧

Butifyoulookalittleclor

但是要是你再仔细看

Isaid

Leave,

butallIreallywantisyou

Tostandoutsidemywindow

throwingpebbles

screaming

Iminlovewithyou.

我说离开

但是我想要的全部却是你站在我的窗前

投掷小鹅卵石叫喊我还爱着你

Waitthereinthepouringrain,

Comebackformore.

一次又一次次回来在暴雨中等着我

Anddon’tyouleave,

cauIknowallIneed

isontheothersideofthedoor.

你真的想要离开吗

因为我所需要的一切就是你出现在我的门口

Meandmystupidpride

Sittin’here,alone.

我孤单的带着我那愚蠢的自尊坐着

Goingthroughthephotographs,

Staringatthephone.

看着一张张照片盯着电话

Ikeepgoingbackover

Thethingswebothsaid.

我脑海中不断重现我们之前说的话

AndIremembertheslammingdoor,

AndallthethingsthatImisread.

我记得我生气的摔门还有那些我误解的一切

Sobabyyouknoweverything,

Tellmewhyyoucouldn’te

ThatwhenIleftIwantedyouto

Chaafterme?

所以宝贝你知道这一切

告诉我为什么你却看不清

当我离开的那一刻我其实想要你来追赶我

Isaid

Leave,

butallIreallywantisyou

Tostandoutsidemywindow

throwingpebbles

screaming

Iminlovewithyou.

Waitthereinthepouringrain,

Comebackformore.

Anddon’tyouleave,

cauIknowallIneed

isontheothersideofthedoor.

AndIscreamoutthewindow,

Ican’tevenlookatyou,

Idon’tneedyou,

ButIdo,Ido,Ido.

当我向着窗外大喊我不需要你了我甚至都不敢看你

但是我真的真的需要你

Isay,there’snothingyoucansay

Tomakethisrightagain

Imeanit,

Imeanit

WhatImeanis

当我说你说什么也不能弥补的时候

我是认真的我是认真的

我真正的意思是

Isaid,Leave,

babyallIwantisyou

Tostandoutsidemywindow

throwingpebbles

screaming

Iminlovewithyou.

Waitthereinthepouringrain,

Comebackformore.

Anddon’tyouleave,

cauIknowallIneed

isontheothersideofthedoor.

你真的要离开吗？因为我想要的一切就是你能出现在我的门前

Withyourface

andyourbeautifuleyes,

Andtheconversation,

Withthelittlewhitelies.

还有你的脸庞你美丽的脸庞

还有你的话语和那些善意的谎言

Andthefadedpicture

Ofabeautifulnight

Youcarrymefromyourcar

upthestairs

我有那褪色的相片记录着那美丽的夜晚

你拥着我走上台阶

AndI’mbroke-downcrying

Wassheworththismess?,

我崩溃了哭泣着

她真的值得我们这样做吗

Aftereverythinginthat

littleblackdress

在这所有的关于那小黑裙一切之后

Aftereverything

Imustconfess,

Ineedyou

在所有这一切之后

我必须承认

我需要你

There'ssomethin''bouttheway,

我们的路上,有很多景致

Thestreetlookswhenit'sjustrained.

小道看起来像刚被雨打湿.

There'saglowoffthepavement,youwalkmetothecar.

人行道的条纹反着光,你和我走到车前.

AndyouknowIwannaaskyoutodancerightthere

但你知道么,我想请你和我跳一支舞,就在这里

Ithemiddleoftheparkinglot,yeah

在这停车场的中心,哈.

We'redrivin'downtheroad,Iwonderifyouknow

我们沿着一个下坡路行驶,我想知道你是否有察觉.

I'mtryingsohardnottogetcaughtupnow.

我用尽全身力气地不想这么快被你迷惑住.Butyou'rejustsocool,runyourhands

throughyourhair.

可是怎么办,你的一举一动都散发着魅力.你把手从发间穿过,

Abnt-mindedlymakin'mewantyou

不经意的动作,却让我抵抗不了你

AndIdon'tknowhowitgetsbetterthanthis

没有什么事会让我觉得比这更美好了

Youtakemyhandndragmeheadfirst,fearless

你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,我不怕冒险

AndIdon'tknowwhybutwithyouI'ddance

不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈

Inastorminmybestdress,fearless

穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中.我不怕冒险.

Sobabydriveslow'tilwerunoutofroad

宝贝请开的慢些,直到我们离开了大道.

Inthisonehortown,Iwannastayrightthere

我多么想停留在这个小小的小镇.

Inthispasngerat,youputyoureyesonme

在这个地铁座位上,你用你的眼睛深深地望着我.

Inthismomentnow,captureit,rememberit

就是这个瞬间,抓住它,记住它'

CauIdon'tknowhowitgetsbetterthanthis

因为没有什么事会让我觉得比这更美好了

Youtakemyhandndragmeheadfirst,fearless

你拉着我的手,不回头地拽着我向前跑,我不怕冒险

AndIdon'tknowwhybutwithyouI'ddance

不知道是为什么,和你在一起我可以舞蹈

Inastorminmybestdress,fearless

穿着我最精致的裙子,哪怕是在暴风雨中.我不怕冒险.

Well,youstoodtherewithmeinthedoorway

那么,你和我站在门廊上.

Myhandsshake,I'mnotusuallythisway我的手在抖,我不是经常这样的

ButyoupullmeinandI'mlittlemorebrave

但你把我拉进去,我有点勇敢了

It'sthefirstkiss,it'sflawless,reallysomething....

你给了我第一个吻,它是无暇的,真的是It'sfearless.

无畏.

Youtakeadeepbreathandyouwalkthroughthedoors/

你做完深呼吸，穿过了门

Itsthemorningofyourveryfirstday/

这是你开学第一天的早晨

yousayhitoyourfriendsyouainteninawhile/

你向那些新朋友们打招呼

Tryandstayoutofeverybodysway/

试着与每个人好好相处

itsyourfreshmanyearandyouregonnabehere/

你才刚刚一年级，你将在这里

forthenextfouryearsinthistown/

在这个小镇度过接下来的四年

hopingoneofthoniorboyswillwinkatyouandsay/

心里偷偷盼望着哪个高年级男生瞧过来对你说：

youknowIhaventenyouaround,before/

“我以前怎么没在这一带见过你？”

Cauwhenyourefifteen/

因为当你还是十五岁

andsomebodytellsyoutheyloveyou/

别人告诉你有人爱你

youregonnabelievethem/

你会全然相信

andwhenyourefifteen/

当你还是十五岁

feelingliketherenothingtofigureout/

就感觉没有什么是需要琢磨的

wellcounttoten,takeitin/

只需要数到十，就会信以为真

thisislifebeforewhoyouregonnabefifteen/

这就是十五岁的青春

YousitinclassnexttoaredheadnamedAbigail/

你坐在班级里，挨着一个叫“小丫头”的红发女孩

andsoonenoughyourebestfriends/

不用多久你们就成了最好的朋友

laughingattheothergirlswhothinktheyresocool/

嘲笑着那些自以为魅压群芳的女孩

wellbeoutofhereassoonaswecan/

我们总是想着尽早离开这里

andthenyoureonyourveryfirstdateandhesgotacar/

而后你有了你人生的初次约会，他开来一辆车

andyourefeelinglikeflying/

你就感觉像是在飞

andyouremomaswaitingupandyouthinkhestheone/

妈妈在焦虑地等候，而你却已相信他就是你的唯一

andyouredancingroundyourroomwhenthenightend/

你们彻夜狂欢

whenthenightends/

彻夜地

Cauwhenyourefifteen/

因为当你还是十五岁

andsomebodytellyoutheyloveyou/

别人告诉你有人爱你

youregonnabelievethem/

你会全然相信

whenyourefifteenandyourfirstkiss/

当你还是十五岁，你的初吻

makesyourheadspinroundbut/

会让你飘若天仙。但是

inyourlifeyoulldogreaterthan/

在你的人生里有着比

datingtheboyonthefootballteam/

和橄榄球队的男孩约会更重要的事情

butIdidntknowitatfifteen/

但在十五岁，我不曾懂得

Whenallyouwantedwastobewanted/

你曾等着满足自己所有的愿望和幻想

wishyoucouldgobackandtellyourlfwhatyouknownow/

真希望现在的你回到过去告诉自己是多么天真

BackthenIsworeIwasgonnamarryhimsomeday/

那时我曾发誓有一天要嫁给他

butIrealizedsomebiggerdreamsofmine/

但后来我又发现了自己更重要的梦想

andAbigailgaveeverythingshehadtoaboy/

而“小丫头”则把自己拥有的一切都给了一个男孩，

whochangedhismindandwebothcried/

一个最后变了心的男孩。我们相拥而泣...

Cauwhenyourefifteen/

因为当你还是十五岁

andsomebodytellsyoutheyloveyou/

别人告诉你有人爱你

youregonnabelievethem/

你会全然相信

andwhenyourefifteen,/

当你还是十五岁

dontforgettolookbeforeyoufall/

不要忘记在跌倒之前看看脚下的路

Ivefoundthattimecanhealmostanything/

我发现时间可以治愈好一切

andyoujustmightfindwhoyouresuppodtobe/

而且你还可以发现曾经你会变成什么样的人

IdidntknowwhoIwassuppodtobeatfifteen/

而在十五岁时，我不曾知晓这个答案

Youreveryfirstday/

这是你的第一天

takeadeepbreathgirl/

深呼吸，女孩

takeadeepbreathasyouwalkthroughthodoors./

做着深呼吸勇敢地穿过那些门

WewerebothyoungwhenIfirstsawyou

当我第一次看见你的时候，我们都还年轻

Iclomyeyesandtheflashbackstarts

我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现

I'mstandingthereonabalconyinsummerair

我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道

Seethelights,etheparty,theballgowns

看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装

Seeyoumakeyourwaythroughthecrowd

看见你费劲地从人群中挤出来

Andsayhello,littledidIknow

ThatyouwereRomeo

对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”

Youwerethrowingpebbles

你（对着我家的窗户）扔小石子儿

AndmydaddysaidstayawayfromJuliet

我爸爸气急败坏地叫你离我远一点

AndIwascryingonthestairca

（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪

Beggingyoupleadon'tgo

在心底里祈求你不要离开

AndIsaid

我说

Romeo,takemesomewherewecanbealone

罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方

I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun

我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess

（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）

It'salovestory,baby,justsayyes

这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧

SoIsneakouttothegardentoeyou

于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你

Wekeepquiet'cauwe'redeadiftheyknew

我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了

Socloyoureyes,

那么，闭上你的双眼

escapethistownforalittlewhile

逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻

Oh,oh,oh

'CauyouwereRomeo,

正因为你的出现

Iwasascarletletter

我的生命才有了如此鲜艳的光彩

AndmydaddysaidstayawayfromJuliet

我爸爸气急败坏地叫你离我远一点

Butyouwereeverythingtome

但我又怎么能够承受没有你的痛苦

Iwasbeggingyoupleadon'tgo

于是，我无时无刻不在祈求你不要离开

AndIsaid

我说，

Romeo,takemesomewherewecanbealone

罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方

I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun

我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess

（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）

It'salovestory,baby,justsayyes

这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧

Romeo,saveme,

罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧

they'retryingtotellmehowtofeel

他们总在试图左右我的思想

Thisloveisdifficult,butit'sreal

我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞

Don'tbeafraid,we'llmakeitoutofthismess

不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境

It'salovestory,baby,justsayyes

这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我

Igottiredofwaiting,

我厌倦了似乎无穷无尽的等待

wonderingifyouwereevercomingaround

渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前

Myfaithinyouwasfading

曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇

WhenImetyouontheoutskirtsoftown

当我再一次在小镇的郊外与你相会

AndIsaid

我说，

Romeosaveme,I'vebeenfeelingsoalone

罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬

Ikeepwaitingforyoubutyounevercome

我一直在等着你，而你却沓然无踪

Isthisinmyhead,Idon'tknowwhattothink

我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊

Heknelttothegroundandhepulledoutaring

梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指

Andsaid

他说，

Marryme,Juliet,you'llneverhavetobealone

嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独……

Iloveyouandthat'sallIreallyknow

我只知道，我爱你

Italkedtoyourdad,

我与你的父亲交谈，

you'llpickoutawhitedress

而你正在为我挑选嫁衣

It'salovestory,baby,justsayyes

这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我

Oh,oh,oh,oh

噢，我不禁又想起了，

WewerebothyoungwhenIfirstsawyou

我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻

HeyStephen

HeyStephen,Iknowlookscanbedeceiving

嘿，斯蒂芬，也许我看到的不是真的

butIknowIsawalightinyou/

但我确实从你身上看到了散发出的光芒

aswewalkedweweretalking/

就在我们一起边走边聊的时候

andIdidn'tsayhalfthethingsIwantedto/

我根本未能告诉你我真正的感觉

ofallthegirlstossingrocksatyourwindow/

女孩们都扔小石头敲打你的窗户

I'llbetheonewaitingthereevenwhenit'scold/

而我会在远处静静等待，直到冰冷的夜晚

Heystephen,boyyoumighthavemebelieving/

嘿，斯蒂芬，你个大男孩，你该让我相信

thatIdon'talwayshavetobealone./

我不需要一直是孤单的一个人

cauIcan'thelpitifyoulooklikeanangel/

因为天使般的你让我难以自拔

can'thelpiifiwannakissyouinterainso/

我好想在雨中吻你，所以

comefeelthismagicivebeenfeelingsinceImetyou/

来感受这魔力，这我自从见到你就感觉着的魔力

can'thelpitifthere'snooneel/

我已绝不能没有你

Ican'thelpmylf/

我已难以自拔

HeyStephen,I'vebeenholdingbackthisfeeling/

嘿，斯蒂芬，我正试着控制这种感觉

soI'vegotsomethingstosaytoyou/

所以，现在我想要告诉你

IenitallsoIthought/

也许是我胡思乱想

butIneverennobodyshinethewayyoudo/

但我从未见过像你这般散发光芒的人

thewayyouwalk,thewayyoutalk,thewayyousaymyname/

你走路的样子，你说出我名字的样子

it'sbeautiful,wonderful,don'tyoueverchange/

美好至极，梦幻至极，你千万不用改变自己

HeyStephen,whyarepeoplealwaysleaving/

嘿，斯蒂芬，人为什么总是善变？

IthinkyouandIshouldstaythesame/

我想你和我会一直在一起

cauIcan'thelpitifyoulooklikeanangel/

因为天使般的你让我难以自拔

can'thelpiifiwannakissyouinterainso/

我好想在雨中吻你，所以

comefeelthismagicivebeenfeelingsinceImetyou/

来感受这魔力，这我自从见到你就感觉着的魔力

can'thelpitifthere'snooneel/

我已绝不能没有你

Ican'thelpmylf/

我已难以自拔

They'redimmingthestreetlights/

夜已深，道边的路灯也已暗淡

you'reperfectformewhyaren'tyouheretonight?/

完美至极的你，今晚为何不在这里

i'mwaitingalonenow/

现在我正独自等待

socomeonandcomeoutandpullmenear/

所以你快来，你快出现，把我靠近你身边

shine,shine,shine/

然后闪耀，散发光芒，散发热量

HeyStephenIcouldgiveyoufiftyreasons/

嘿，斯蒂芬，我可以给你五十个理由

whyIshouldbetheoneyouchoo/

为什么你会偏偏只看中我

allthoothergirls,wellthey'rebeautiful/

有那么多的女孩，个个都比我漂亮

butwouldtheywriteasongforyou/

但有为你而写歌的吗？

cauIcan'thelpitifyoulooklikeanangel/

因为天使般的你让我难以自拔

can'thelpiifiwannakissyouinterainso/

我好想在雨中吻你，所以

comefeelthismagicivebeenfeelingsinceImetyou/

来感受这魔力，这我自从见到你就感觉着的魔力

can'thelpitifthere'snooneel/

我已绝不能没有你

Ican'thelpmylf/

我已难以自拔

cauIcan'thelpitifyoulooklikeanangel/

因为天使般的你让我难以自拔

can'thelpiifiwannakissyouinterainso/

我好想在雨中吻你，所以

comefeelthismagicivebeenfeelingsinceImetyou/

来感受这魔力，这我自从见到你就感觉着的魔力

can'thelpitifthere'snooneel/

我已绝不能没有你

Ican'thelpmylf//

我已难以自拔

mylf,can'thelpmylf/

我已，难以自拔

Ican'thelpmylf./

我已难以自拔

Sayyou'resorry

你说你很抱歉

Thatfaceofanangelcomesoutjustwhenyouneeditto.

有必要的时候你就显露出那天使般的面孔

AsIpacedbackandforthallthistime

我一直以来都在来回徘徊着

'cauIhonestlybelievedinyou.

因为我深信着你

Holdingon,

始终坚持着

thedaysdragon.

时间还长着呢

Stupidgirl

傻女孩啊

Ishould'veknown,Ishould'veknown.

我早该知道的我早该知道的

ThatI'mnotaprincess;thisain'tafairytale.

我不是公主这也不是童话故事

I'mnottheoneyou'llsweepoffherfeet,

我不是那个能令你拜倒在石榴裙下的人

leadherupthestairwell.

也不是那个你会把她领到楼梯间的女孩

Thisain'tHollywood;thisisasmalltown.

这里不是好莱坞这儿只是一个小城镇

Iwasadreamerbeforeyouwentandletmedown.

在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人

Nowittoolateforyouandyourwhitehortocomearound.

现在为时已晚你和你的白马来到我身旁都已无法挽回了

MaybeIwasnaive,

也许我很天真幼稚

gotlostinyoureyesandneverreallyhadachance.

沉迷在你温柔的眼神中根本没有机会

MaybeIwasnaive,

也许我很天真幼稚

gotlostinyoureyesandneverreallyhadachance.

沉迷在你温柔的眼神中其实根本没有机会

(Mymistake

是我误解了

ididn'tknowtobeinlove

我不知道原来在爱情里

Youhadtofighttohavetheupperhand

你必须得努力才能占得上风)

Ihadsomanydreamsaboutyouandme:

我有很多关于你我的美好梦想

happyendings.

幸福美满的结局

NowIknow

现在我知道了

ThatI'mnotaprincess;thisain'tafairytale.

我不是一个公主这也不是童话故事

I'mnottheoneyou'llsweepoffherfeet,

我不是那个能令你拜倒在石榴裙下

leadherupthestairwell.

你会把她领到楼梯间的女孩

Thisain'tHollywood;thisisasmalltown.

这里不是好莱坞这儿只是一个小城镇

Iwasadreamerbeforeyouwentandletmedown.

在你离开让我失望之前我是一个喜欢幻想的人

Nowittoolateforyouandyourwhitehortocomearound.

现在你想回心转意带上你的白马回到我身边已太迟了

Andthereyouareonyourknees

现在你双膝跪着

beggingforforgiveness,beggingforme

乞求我的原谅不停地乞求我

justlikeIalwayswanted,butI'msosorry.

就像我常想的那样但是我很抱歉

'CauI'mnotyourprincess;thisain'tafairytale.

因为我不是你的公主这也不是一个童话故事

I'mgonnafindsomeonesomedaywhomightactuallytreatmewell.

有一天我会找一个真正对我好的人

Thisisabigworld;thatwasasmalltown,

这是诺大的一个世界那只不过是一个小城镇

thereinmyrearviewmirrordisappearingnow.

此刻就在我的后视镜里逐渐消失了

Andit'stoolateforyouandyourwhitehor

你和你的白马都已太迟了

nowit'stoolateforyouandyourwhitehortocatchmenow.

现在你想要骑着你的白马追上我已经太迟了

Ohwhoawhoawhoatryandcatchmenow.

现在就试着追上我吧

Oohit'stoolatetocatchmenow.

可是现在想要赶上我已太迟了

Youbelongwithme

You'reonthephonewithyourgirlfriend,she'supt.

你正和女朋友聊电话她不开心

She'sgoingoffaboutsomethingthatyousaid

她因为你说的某些话而不高兴

'Cuzshedoesn't,getyourhumorlikeIdo...

她不像我明白你的幽默

I'mintheroom

我在一个房间

It'satypicalTuesdaynight

这是个普通的星期二晚上

I'mlisteningtothekindofmusicshedoesn'tlike

我听著她不喜欢的音乐类型

andshe'llneverknowyourstorylikeIdo...

她永远不会像我一样知道你的故事

Butshewearsshortskirts

但她穿短裙

IwearT-shirts

我穿T恤

She'scheercaptain

她是啦啦队队长

AndI'monthebleachers

而我只能在看台上观看

Dreamingaboutthedaywhenyouwakeup

做著梦希望你会有一天起床发现

Andfindwhatyou'relookingforhasbeenherethewholetime

你找著的东西已经一直在这

IfyoucouldethatI'mtheonewhounderstandsyou

如果你可以看见我是了解你的那个人

beenhereallalongsowhycan'tyoue,

一直在这里但为什麼你看不见?

Youbelongwithme

你应该和我一起

Youbelongwithme

你应该和我一起

Walkin'thestreetswithyouandyourworn-outjeans

你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上

Ican'thelpthinkingthisishowitoughttobe

我不能停止去想这就是对的景象

Laughingonaparkbench,thinkingtomylf

在公园长椅上自己一边想一边笑

Heyisn'tthiasy

这不是很容易吗?

Andyou'vegotasmilethatcouldlightupthiswholetown

你还有可以照亮整个城镇的笑容

Ihaven'tenitinawhilesinceshebroughtyoudown

我好久没有看见了自从她把你甩掉

Yousayyou'refine

你说你发现

Iknowyoubetterthenthat

我比她了解你

Heywhatchadoingwithagirllikethat

但对於这样的一个女生你会怎样做?

Shewearshighheels

她穿高跟鞋

Iwearsneakers

我穿球鞋

Shescheercaptainand

她是啦啦队队长

I'monthebleachers

而我支持棒球队

Dreamingaboutthedaywhenyouwakeupandfind

做著梦希望你会有一天起床发现

Thatwhatyou'relookingforhasbeenherethewholetime

你找著的东西已经一直在这

IfyoucouldethatI'mtheonewhounderstandsyou

如果你可以看见我是了解你的那个人

Beenhereallalongsowhycan'tyoue

一直在这里但为什麼你看不见?

Youbelongwithme

你应该和我一起

*Standingbyandwaitingatyourbackdoor

一直站著在你家后门等待著

allthistimehowcouldyounotknowBaby....

在这时你怎能还不明白?

Youbelongwithme

你应该和我一起

OhIrememberyoudrivin'tomyhouinthemiddleofthenight

我想起你在半夜突然驾车到我家

I'mtheonewhomakesyoulaugh

当你知道你快要哭的时候

Whenyouknowyou'reabouttocry

是我把你逗笑的

Andiknowyourfavoritesongs

我知道你最喜欢的歌

Andyoutellmeaboutyourdreams

你把你的梦想都告诉我

ThinkIknowwhereyoubelong

我想我知道你该何去何从

ThinkIknowit'swithme..

我想我知道你该和我一起

Can'tyouethatI'mtheonewhounderstandsyou

你怎可以看不见我是了解你的那个人

Beenhereallalong

一直在这里

Sowhycan'tyoue

但为什麼你看不见?

Youbelongwithme

你应该和我一起

Standingbyandwaitingatyourbackdoor

一直站著在你家后门等待著

Allthistime

在这时

Howcouldyounotknow

你怎能还不明白?

Babyyoubelongwithme

你应该和我一起

Youbelongwithme

你应该和我一起

Breathe

IeyourfaceinmymindasIdriveaway,

我看到妳的面龐停留在我的腦中像極了那我以爲已經釋懷的臉

Caunoneofusthoughtitwasgonnaendthatway.

因爲我們兩個當初都不認爲我們會這樣結束

Peoplearepeople,andsometimeswechangeourminds.

人啊畢竟是人或許會在某個時候會改變最初自己的想法

Butit’skillingmetoeyougoafterallthistime.

但是現在看著妳的離去無異于結束我的生命

Musicstartsplayin’liketheendofasadmovie,

美妙的樂音開始響起就像是壹段哀傷影片的結束

It’sthekindaendingyoudon’treallywannae.

這是壹種妳並不真的期望的結局

Cauit’stragedyandit’llonlybringyoudown,

因爲這是壹幕悲劇只會讓妳失落

NowIdon’tknowwhattobewithoutyouaround.

此刻沒有妳在我身旁我已經不知如何是好

Andweknowit’sneversimple,Nevereasy.

我們很早就知道這從來沒有這麽簡單這絕非易事

Neveracleanbreak,nooneheretosaveme.

我從來沒有真正放下現在沒有人可以拯救

You’retheonlythingIknowlikethebackofmyhand,

妳是我唯壹真正了解的事情

AndIcan’t,

我已經無法

Breathe,Withoutyou,

無法呼吸，在失去妳後(我無法生存)，

ButIhaveto,

但是我不得不

Breathe,Withoutyou,

繼續呼吸，在妳離開後繼續生存在這個世界

ButIhaveto.

我不得不(繼續存活在這個世界上)

Neverwantedthis,neverwannaeyouhurt.

我從來不想這樣從來不想看到妳受傷

EverylittlebumpintheroadItriedtoswerve.

我其實不想逃避這條路上的那些困難

Butpeoplearepeople,andsometimesitdoesn’tworkout,

但人啊畢竟是人總會有無法面對的那壹刻

Nothingwesayisgonnasaveusfromthefallout.

曾經期許的事物中沒有任何人可以從永無止境的墜落中拯救我們

Andweknowit’sneversimple,Nevereasy.

我們很早就知道這從來沒有這麽簡單這絕非易事

Neveracleanbreak,nooneheretosaveme.

從來沒有真正放下現在沒有人可以拯救

You’retheonlythingIknowlikethebackofmyhand,

妳是我唯壹真正了解的事情

AndIcan’t,

我已經無法

Breathe,Withoutyou,

無法呼吸，在失去妳後(我無法生存)，

ButIhaveto,

但是我不得不

Breathe,Withoutyou,

繼續呼吸，在妳離開後繼續生存在這個世界

ButIhaveto.

我不得不(繼續生存在這個世界上)

It’stwoa.m.

現在已經是淩晨兩點

Feelin'likeIjustlostafriend.

感覺有如我剛剛失去了壹個朋友

Hopeyouknowit’snoteasy,

我希望妳知道這並不容易

Easyforme.

對我來說並不容易

It’stwoa.m.

現在已經是淩晨兩點

Feelin'likeIjustlostafriend.

感覺有如我剛剛失去了壹個朋友

Hopeyouknowit’snoteasy,

我希望妳知道這並不容易

Easyforme.

對我來說並不容易

Andweknowit’sneversimple,Nevereasy.

我們很早就知道這從來沒有這麽簡單這絕非易事

Neveracleanbreak,nooneheretosaveme.

我從來沒有真正放下現在沒有人可以拯救

OhhhIcan’t,

我已經無法

Breathe,Withoutyou,

無法呼吸，在失去妳後(我無法生存)，

ButIhaveto,

但是我不得不

Breathe,Withoutyou,

繼續呼吸，在妳離開後繼續生存在這個世界

ButIhaveto.

我不得不

Breathe,Withoutyou,

繼續呼吸，在妳離開後繼續生存在這個世界

ButIhaveto.

我不得不(繼續生存在這個世界上)

Sorry(oh)Sorry(mum)

對不起我很抱歉

Sorry(eheh)Sorry(mum)

我已經說不出其他任何的話

Sorry(eheh)Sorry(mum)

只能壹遍遍呢喃

Sorry

對不起……

分享

顶

TellMeWhy

itookachance,itookashot

机会来临，我出击了

andyoumightthinki'mbulletproof，buti'mnot

也许你觉得我不怕任何伤害，但是我不是

youtookaswing,itookithard

你伤害了我，我很介意

anddownherefromthegroundiewhoyouare

直到现在，我看清了你的面目

i'msickandtiredofyourattitude

我厌倦了你的态度

i'mfeelinglikeidon'tknowyou

我觉得我似乎不认识你

youtellmethatyoulovemethenyoucutmedown

你说爱我，却又伤害我

andineedyoulikeaheartbeat

我需要你，你是我的心跳

butyouknowyougotameanstreak

但是你知道你自己有多卑劣

makesmerunforcoverwhenyou'rearound

当和你在一起，我就没有了自己

andhere'stoyouandyourtemper

着就是你和你的坏脾气

yes,irememberwhatyousaidlastnight

是的，我记得最后一晚你说的话

andiknowthatyouewhatyou'redoingtome

你了解自己对我所做的事

tellmewhy..

告诉我为什么。。

youcouldwriteabookon

howtoruinsomeone'sperfectday

你可以写一本关于如何破坏别人美好生活的书

welligetsoconfudandfrustrated

我是如此混乱和沮丧

forgetwhati'mtryingtosay,oh

忘记我想说的话吧，噢

i'msickandtiredofyourreasons

我厌倦了你的借口

igotnoonetobelievein

我不相信任何人

youtellmethatyouwantme,thenpushmearound

你告诉我你需要我，却玩弄我

andineedyoulikeaheartbeat

我需要你，你是我的心跳

butyouknowyougotameanstreak

但是你知道你自己有多卑劣

makesmerunforcoverwhenyou'rearound

当和你在一起，我就没有了自己

here'stoyouandyourtemper

祝福你和你的坏脾气

yes,irememberwhatyousaidlastnight

是的，我记得最后一晚你说的话

andiknowthatyouewhatyou'redoingtome

你了解自己对我所做的事

tellmewhy..

告诉我为什么。。

why..doyouhavetomakemefeelsmall

为什么，你一定要让我觉得无地自容吗

soyoucanfeelwholeinside

这样你就可以感到

why..doyouhavetoputdownmydreams

为什么，你一定要让我记住我的梦

soyou'retheonlythingonmymind

这样你就可以是我心中的唯一

i'msickandtiredofyourattitude

我对你的态度感到厌倦

i'mfeelinglikeidon'tknowyou

我觉得我不认识你

youtellmethatyouwantmethencutmedown

你告诉我你需要我，却又伤害我

i'msickandtiredofyourreasons

我厌倦了你的借口

i'vegotnoonetobelievein

我不相信任何人

youaskmeformylovethenyoupushmearound

你要我爱你，却玩弄我

here'stoyouandyourtemper

这就是你和你的坏脾气

yes,irememberwhatyousaidlastnight

是的我记得最后一晚你说的话

andiknowthatyouewhatyou'redoingtome

我知道你了解自己对我做的事

tellmewhy

告诉我为什么

why,tellmewhy

为什么。告诉我为什么

itakeastepback,letyougo

我后退一步，让你走

itoldyoui'mnotbulletproof

告诉你我不是不怕伤害的

nowyouknow

现在你知道了

You'reNotSorry

AllthistimeIwaswasting,/

我浪費了這麼多的時間

Hopingyouwouldcomearound/

只希望你會回頭

I'vebeengivingoutchanceverytime/

每一次我都給予機會

Andallyoudoisletmedown/

而你所做的一切都只是讓我感到失望

Andit'stakingmethislong/

我花了這麼長的時間

BabybutIfiguredyouout/

寶貝我終於看透你

Andyou'rethinkingwe'llbefineagain,/

以為我們會再復合

Butnotthistimearound/

但是這一次不一樣

Youdon'thavetocallanymore/

你不用再打電話來了

Iwon'tpickupthephone/

我不會接起電話

Thisisthelaststraw/

這是最後一注

Don'twannahurtanymore/

我不想再受到傷害

Andyoucansaythatyou'resorry/

你可以跟我說對不起

ButIdon'tbelieveyoubaby/

但我已經不會再相信你了寶貝

LikeIdid-before/

就像以前那樣相信你

You'renotsorry,/

你一點都不抱歉，

Nonoohhh/

不，沒有!

Lookingsoinnocent,/

你看起來多麼的無辜

ImightbelieveyouifIdidn'tknow/

如果我不知道的話也許我會相信你

Could'velovedyouallmylife/

我可以愛你一輩子

Ifyouhadn'tleftmewaitinginthecold/

如果你沒讓我在寒冷中等待的話

Andyougotyourshareofcrets/

你一定要分享你的秘密

AndI'mtiredofbeinglasttoknow/

但我已經厭倦了當最後一個知道的人

Andnowyou'reaskingmetolisten/

你現在要求我聽你解釋

Cauit'sworkedeachtimebefore/

因為你之前這樣都會有用

Butyoudon'thavetocallanymore/

但是你不用再打電話來了

Don'twannahurtanymore/

我不想要再受到傷害

Andyoucantellmethatyou'resorry/

你可以跟我說對不起

ButIdon'tbelieveyoubaby/

但我已經不會再相信你了

You'renotsorry/

你一點都不抱歉，

Nono,ohhh/

不，沒有!

You'renotsorrynonoohhh/

你一點都不抱歉，不，沒有!

Youhadmefallingforyouhoney/

親愛的我可以為你而傾倒

Anditneverwould'vegoneaway,no/

但一切都已經過去了

Youudtoshinesobright/

你曾經是那麼的耀眼

ButIwatchedallofitfade/

但在我眼裡一切都已經褪去

Soyoudon'thavetocallanymore/

所以你不要再打電話來了

There’snothinglefttobegfor/

已經沒有剩下任何能夠要求的

You'renotsorry,nonoohhh/

你一點都不抱歉，不，沒有!

TheWayILovedYou

Heisnsibleandsoincredible

他是个睿智并且难以置信的人

Andallmysinglefriendsarejealous

我所有单身的朋友都羡慕我

HesayverythingIneedtohearand

他总对我说一切我想听到的话语

it'slikeIcouldn'taskforanythingbetter

就好像我不能再有求他做的更好

HeopensupmydoorandIgetintohiscar

他替我打开车门，我坐进去

Andhesaysyoulookbeautifultonight

然后他对我说：“今晚的你真美！”

AndIfeelperfectlyfine

我简直舒服极了！

ButImissscreamingandfightingandkissingintherain

但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻

Andit's2amandI'mcursingyourname

凌晨2点，我诅咒你的名字

You'resoinlovethatyouactinsane

你深陷爱河，甚至表现出疯狂

Andthat'sthewayIlovedyou

而这也是我爱你的方式

Breakin'downandcomingundone

失去控制，毁掉自我

It'sarollercoasterkindarush

这就是那种过山车般的感觉

AndIneverknewIcouldfeelthatmuch

我从未想过我会体会那么多

Andthat'sthewayIlovedyou

这就是我爱你的方式吧

Herespectsmyspace

他尊重我的个人空间

Andnevermakesmewait

并且从不让我等待

Andhecallxactlywhenhesayshewill

他总会确定的说他会做（我所要求的）

He'sclotomymother

他和我的妈妈关系不错

Talksbusinesswithmyfather

总和我的爸爸探讨生意如何

He'scharmingandendearing

他有魅力并且容易接近

AndI'mcomfortable

我很满足

ButImissscreamingandfightingandkissingintherain

但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻

Andit's2amandI'mcursingyourname

凌晨2点，我诅咒你的名字

You'resoinlovethatyouactinsane

你深陷爱河，甚至表现出疯狂

Andthat'sthewayIlovedyou

而这也是我爱你的方式

Breakin'downandcomingundone

失去控制，毁掉自我

It'sarollercoasterkindarush

这就是那种过山车般的感觉

AndIneverknewIcouldfeelthatmuch

我从未想过我会体会那么多

Andthat'sthewayIlovedyou

这就是我爱你的方式吧

Hecan'tethesmileI'mfaking

他能看出我详装的笑容

Andmyheart'snotbreaking

因此我不会伤心

CauI'mnotfeelinganythingatall

因为我不会觉得事情不对劲

Andyouwerewildandcrazy

你既狂野又疯狂

Justsofrustratingintoxicating

让人无力而陶醉

Complicated,gotawaybysomemistakeandnow

有时复杂，会因一点小失误而离开。但现在

ButImissscreamingandfightingandkissingintherain

但我更想在雨中尖叫，打闹，接吻

Andit's2amandI'mcursingyourname

凌晨2点，我诅咒你的名字You'resoinlovethatyouactinsane

你深陷爱河，甚至表现出疯狂

Andthat'sthewayIlovedyou

而这也是我爱你的方式

Breakin'downandcomingundone

失去控制，毁掉自我

It'sarollercoasterkindarush

这就是那种过山车般的感觉

AndIneverknewIcouldfeelthatmuch

我从未想过我会体会那么多

Andthat'sthewayIlovedyou

这就是我爱你的方式吧

Andthat'sthewayIlovedyouoh,oh

这就是我爱你的方式吧

neverknewIcouldfeelthatmuch

我从未想过我会体会那么多

Andthat'sthewayIlovedyou

这就是我爱你的方式吧

TheBestDay

I’mfiveyearsold,it’sgettingcold,I’vegotmybigcoaton/

今天我五岁了，天开始变凉，我穿上件宽大的外套

Ihearyourlaughandlookupsmilingatyou,Irunandrun/

我听见你的笑声，就仰着头冲着你微笑，我跑啊跑

Pastthepumpkinpatchandthetractorrides,looknow,theskyisgold/

你开着拖拉机载着我驶过南瓜园，抬起头，我看见金色满天

Ihugyourlegsandfallasleeponthewayhome/

回家的路上，搂着你的腿，我睡得香甜

Idon’tknowwhyallthetreeschangeinthefall/

我不知道所有树木为何会在秋天落叶

ButIknowyou’renotscaredofanythingatall/

可我知道你根本不会畏惧世间的一切

Don’tknowifSnowWhite’shouisnearorfaraway/

也不知道白雪公主的那个城堡到底是近还是远

ButIknowthatIhadthebestdaywithyoutoday/

可我知道有你陪伴的今天是最美好的一天

I’mthirteennowanddon’tknowhowmyfriendscouldbesomean/

现在我13岁了，我真搞不懂朋友们为何都那么苛刻

Icomehomecryingandyouholdmetightandgrabthekeys/

我哭着跑回家，你抓起车钥匙还紧紧搂着Andwedriveanddriveuntilwefoundatown

farenoughaway/

我们开啊开，一直开到离家很远很远的一个镇子

AndwetalkandwindowshopuntilI’veforgottenallthenames/

在那里我们逛店谈心，直到我忘记那些人的名字

Idon’tknowwhoI’mgonnatalktonowatschool/

在学校我不知道该与谁交谈所以成天沉默不语

ButIknowI’mlaughingonthecarridehomewithyou/

可我知道你开车接我回家的路上将充满欢声笑语

Don’tknowhowlongit’sgonnataketofeelokay/

也不知道还得熬多久这种伤痛才能有所改变

ButIknowIhadthebestdaywiithyoutoday/

可我知道有你陪伴的今天是最美好的一天

Ihaveanexcellentfather,hisstrengthismakingmestronger/

我有个了不起的爸爸，他的坚强让我也变得更加坚强

Godsmilesonmylittlebrother,insideandout,he’sbetterthanIam/

上帝更眷顾我的那个弟弟，从里都外，他都比我要出色得多

IgrewupinaprettyhouandIhadspacetorun/

我们家房子虽小，给我留的空间却足以奔跑

AndIhadthebestdayswithyou/

有你陪伴的日子全都最美好

ThereisavideoIfoundfrombackwhenIwasthree/

在屋后我找到那一段我三岁时的录像

Youtupapainttinthekitchenandyou’retalkingtome/

你在厨房里架起一个画板然后就开始给我讲

It’stheageofprincessandpirateshipsandthevendwarfs/

那个时代的公主，海盗船和七个小矮人的传奇

AndDaddy’ssmartandyou’retheprettiestladyinthewholewideworld/

爸爸聪明绝顶，而在所有女人里，你的美丽也无人能及

AndnowIknowwhyallthetreeschangeinthefall/

现在我知道所有树叶为何在秋天飘落

IknowyouwereonmysideevenwhenIwaswrong/

也知道就算我错你也会在我身边支持我

AndIloveyouforgivingmeyoureyes/

我爱你，因为你给了我这双眼睛

Forstayingbackandwatchingmeshine/

因为你总在身后望着我闪烁如星

AndIdidn’tknowifyouknew/

所以我借此机会敞开心田

ThatIhadthebestdaywithyoutoday/

有你陪伴的今天是最美好的一天

Change

It'sjustasadpicture,

这是副悲惨的画面

Thefinalblowhitsyou

最后一击打垮了你

Somebodyelgetswhatyouwantedagain

他们又夺走了你的追求

Youknowit'sallthesame

你知道每次都这样

Anothertimeandplace

不同时间或者地点

Repeatinghistory,andyourgettingsickofit

重复的历史让你变疲倦

ButIbelieveinwhateveryoudo

但我仍坚信

AndI'lldoanythingtoeitthrough

我仍愿意做任何事只愿看到（胜利）

Becauthethingswillchange

因为事情已经改变

Canyoufeelitnow?

你此时是否感觉到?

Thewallsthattheyputuptoholdusbackwillfalldown

阻挡我们的坚壁将会倒掉

It'sarevolution

这是一场逆转

thetimewillcomeforustofinallywin

时间由吾,最终得胜

We'llsinghallelujah

我们高唱哈里路亚

We'llsinghallelujah

我们高唱哈里路亚

Oh

Soyou'vebeenoutnumbered

你曾经寡不敌众

Raidedandnowcornered

你曾经走投无路

It'shardtofightwhenthefightain'tfair

难以抵抗不公平的战斗

We'regettingstrongernow

(但)我们现在变的更强

Fromthingstheyneverfound

只因为那些他们做不到

Theymightbebigger,butwe'refasterandneverscared

他们也许更壮,但是我们迅如闪电,从不畏惧

Youcanwalkawayandsaywedon'tneedthis

你可以选择逃避,嘴上说着放弃

Butthere'ssomethinginyoureyes,sayswecanbeatthis

但你的眼睛里闪耀着对胜利的渴望

Thethingswillchange

已经变了

Canyoufeelitnow?

你此时是否感觉的到?

Thewallsthattheyputuptoholdusbackwillfalldown

阻挡我们的坚壁将会倒掉

It'sarevolution,thetimewillcomeforustofinallywin

这是一场逆转,时间由吾,最终得胜

We'llsinghallelujah

我们高唱哈里路亚

We'llsinghallelujah

我们高唱哈里路亚

Oh

Tonightwe'restandingonourknees

今夜我们不屈的站起

Tofightforwhatweworkedforalltheyears

为那些多年夙愿奋斗

Thebattlewaslong,it'sthefightofourlives

为这场战争穷尽一生

Willwestandupchampionstonight?

我们今夜能否登上顶峰

Itwasthenightthingschanged

已经改变了

Canyoueitnow?

此时你是否感觉的到

Whenthewallsthattheyputuptoholdusbackfelldown

阻挡我们的坚壁将会倒掉

It'sarevolution,throwyourhandsup,cauwenevergavein

这是一场逆转,高举双手,因为我们从未放弃

We'llsinghalleluiah

我们高唱哈里路亚

We'llsinghalleluiah

我们高唱哈里路亚

halleluiah

哈里路亚

Mine

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Youwereincollege,workingparttime,waitingtables

Leftasmalltown,neverlookedback

你头也不回的离开了你所生活的那个小镇

到大学里兼职当餐厅服务生

Iwasaflightrisk,withafearoffalling

我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落

Wonderingwhywebotherwithloveifitneverlasts

想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续

Isay,Canyoubelieveit?

这叫人如何相信？

Aswe'relyingonthecouch

正当我们两人靠在沙发上

ThemomentIcouldeit

瞬间我明白了

Yes,yes,Icaneitnow

没错，我现在看清了

Doyouremember,weweresittingthere,bythewater

还记得我们曾经坐在水池边吗？

Youputyourarmaroundmeforthefirsttime

你第一次用你的手臂把我紧紧搂住

Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter

你变成了我的俘虏

Youarethebestthingthat'verbeenmine

你是我拥有过最好的东西

Flashforwardandwe'retakingontheworldtogether

向前倒带,我们一起乘风破浪

Andthereisadrawerofmythingsatyourplace

在你家有一个专门放我的东西的抽屉

YoulearnmycretsandyoufigureoutwhyI'mguarded

你知道了我的秘密,也终于懂了我的矜持

Yousaidwe'dnevermademyparents'mistakes

你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错

Butwe'vegotbillstopay

但我们有账单要付

Wegotnothingfiguredout

我们什么也没有弄清楚

Whenitwashardtotake

当我们难以承受的时候

Yes,yes,thisiswhatIthoughtabout

没错，这就是我所烦恼的

Doyouremember,weweresittingthere,bythewater

还记得我们曾经坐在水池边吗？

Youputyourarmaroundmeforthefirsttime

你第一次用你的手臂把我紧紧搂住

Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter

你变成了我的俘虏

Youarethebestthingthat'verbeenmine

你是我拥有过最好的东西

Doyourememberallthecitylightsonthewater?

还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗？

Yousawmestarttobelieveforthefirsttime

你看到我第一次开始相信

Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter

你变成了我的俘虏

Youarethebestthingthat'verbeenmine

你是我拥有过最好的东西

Oh-oh-oh

AndIrememberthatfight,2:30a.m.

我依然记得我们在凌晨吵的那场架

Yousaideverythingwasslippingrightoutofourhands

你说事情全部都失去了我们的控制

Iranoutcrying,andyoufollowedmeoutintothestreet

我边哭边跑出门，然而你一直跟着我到街上

Bracedmylfforthegoodbye

我硬撑着道了别

'Cauthat'sallI'veeverknown

因为这就是我所了解的一切

Andyoutookmebysurpri

你让我大吃一惊

YousaidI'llneverleaveyoualone

你说你永远不会让我孤身一人

Yousaid,Irememberhowwefeltsittingbythewater

你说你还记得我们是怎样坐在水池旁的

AndeverytimeIlookatyou,it'slikethefirsttime

你还说你记得每一次你看着我就像第一次一样

Ifellinlovewithacarelessman'scarefuldaughter

你说你曾经喜欢上一个粗心的爸爸的细心女儿（指索芙特）

Sheisthebestthingthat'verbeenmine

你说我是你拥有过最好的东西

(Holdon),we'llmakeitlast

我们会走到最后的

(Holdon,neverturnback)

永不回头，永不后悔

(Holdon)Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter

你变成了我的俘虏

(Holdon)Youarethebestthingthat'verbeenmine

你是我拥有过最好的东西

(Holdon)Doyoubelieveit?

你能相信吗？

(Holdon)We'regonnamakeitnow

我们会走到最后的

(Holdon)AndIcaneit

我已经看到我们的未来了

(Yeah,yeah,yeah)(Icaneitnow)

IfThisWasAMovie

LastnightIheardmyownheartbeating/

昨夜我听到自己的心跳

Soundedlikefootstepsonmystairs/

像有人一步步登我楼梯

Sixmonth'sgoneandI'mstillreaching/

六个月已过，我还在伸手

EventhoughIknowyou'renotthere/

尽管我知道，你不在那里

Iwasplayingbackathousandmemoriesbaby/

我一直重播着千万段记忆，宝贝

Thinkinbouteverythingwe'vebeenthrough/

回味着我们走过的风风雨雨

MaybeI'vebeengoingbacktoomuchlately/

也许最近我始终沉湎于往昔：

WhentimestoodstillandIhadyou/

那里时间定格，而我有你

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youwould,youwould,ifthiswasamovie/

你会，你会，如果这是部电影

StandintherainoutsidetilIcameout/

站在大雨里，直等到我出场

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youcould,youcould,ifyoujustsaidyou'resorry/

你能，你能，如果你刚表过歉意

Iknowthatwecanworkitoutsomehow/

我知道，难题终归能解决掉

Butifthiswasamovie,you'dbeherebynow/

可如果这是部电影，该你登场了

Iknowpeoplechangeandthethingshappen/

我知道人会变，这种事不新鲜

ButIrememberhowitwasbackthen/

可我还记得当时的那个画面

Lockedupinyourarmsandourfriendsarelaughing/

被你搂在怀里，朋友都笑翻了天

Caunothinglikethiverhappenedtothem/

因为这种情景，他们从不曾体验

NowI'mpacingdownthehall,chasingdownthestreet/

现在我徘徊在这厅堂，追寻在那街巷

Flashbacktoanightwhenyousaidtome/

倒回那个夜晚，你对着我讲：

Nothingsgonnachange,notformeandyou/

“你与我之间，天长地也久”

NotbeforeIknewhowmuchIhadtolo/

长久到我懂了自已只好丢掉多少

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youwould,youwould,ifthiswasamovie/

你会，你会，如果这是部电影

StandintherainoutsidetilIcameout/

站在大雨里，直等到我出场

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youcould,youcould,ifyoujustsaidyou'resorry/

你能，你能，如果你刚表过歉意

Iknowthatwecanworkitoutsomehow/

我知道，难题终归能解决掉

Butifthiswasamovie,you'dbeherebynow/

可如果这是部电影，该你登场了

Ifyou'reoutthere,ifyou'resomewhere,ifyou'removingon/

你若在那儿，你若在哪儿，你若又起程

I'vebeenwaitingforyoueversinceyou'vebeengone/

自从你走后，我一直在此苦苦等

Ijustwantitbackthewayitwasbefore/

我只想一切全都恢复成原样

AndIjustwannaeyoubackatmyfrontdoor/

我只想门口能重新浮现你身影

AndI'dsay/

我会说：

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youwouldbeforeyousaidit'snotthateasy/

你会，你若还没说“谈何容易”

Beforethefight,beforeIlockedyouout/

还没吵架，还没被我锁门外

ButI'dtakeitallbacknow/

可现在我会全改

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youwould,youwould,ifthiswasamovie/

你会，你会，如果这是部电影

StandintherainoutsidetilIcameout/

站在大雨里，直等到我出场

Comeback,comeback,comebacktomelike/

回来，回来，回到我身边儿来

Youcould,youcould,ifyoujustsaidyou'resorry/

你能，你能，如果你刚表过歉意

Iknowthatwecouldworkitoutsomehow/

我知道，难题终归能解决掉

Butifthiswasamovie,you'dbeherebynow/

可如果这是部电影，该你登场了

You'dbeherebynow/

该你登场了

It'snotthekindofendingyouwannaenow/

现在这种结局，你不会想看到

Baby,whatabouttheending/

宝贝，结局怎么演？

Oh,Ithoughtyou'dbeherebynow,ohohhohhohh/

噢，本以为该演你登场，噢，噢，噢

Thatyou'dbeherebynow/

该你登场了

Superman

Tall，darkandsuperman

个子高高、皮肤黝黑,他是个超人

Heputspapersinhisbriefcaanddrivesaway

他把文件放进公文包内，驱车而去

Tosavetheworldorgotowork

他是去拯救这个世界了吧，还是去工作呢？

Itsthesamethingtome

对我来说都一样

Hesgothismotheryeshisfathersambition

他有着和他妈妈一般温柔的眼神，爸爸一样远大的理想

IwonderifheknowshowmuchthatImisshim

我猜想着，他是不是知道，我有多想念他

AndIknoweverywordthatyousay,yay

我明白你所说的每一个字

Yousmileandsayhowareyou

你微微笑着，说，你好吗？

Isayjustfine

我回答道，还不错

Ialwaysforgettotellyou,Iloveyou,Iloveyou...forever

我总是忘记告诉你，我爱你，我爱你，，，，，，永远爱你

Iwatchedsupermanflyaway

我看见超人，飞走了

Youvegotabusydaytoday

你有个忙碌的一天

Tosavetheworldillbearound

拯救了这个世界，而我，会一直在这里守候

Iwatchedsupermanflyaway

我看见超人，就这样飞走了

Comebackillbewithyousomeday

回来吧，我会一直在你身边

Illberighthereontheground

我会一直在这里，在原地守候

Whenyoucomebackdown

当你回来的那一刻

Talkdarkandbeautiful

个子高高、皮肤黝黑,帅气无比

Hescomplicatedhesirrational

他是如此复杂，他是如此无理

ButIhopesomedayyoutakemeawayandsavetheday,yeeeeahhh

但是我依旧希望，你会带我离开，拯救我的一天（让我的一天变得美好）

Somethinginhisdeepbrownyeshasmesing

他褐色的眼睛是这样的深邃，勾起我放声歌唱的渴望

Hesnotasbadlikethis,reputation

他不像他的坏名声，那样的不乖

Ican'thearonesinglewordtheysaid,noooooo

我听不见他们所说任何一个字，我听不见，听不见

You'llleave,you'vegotplacestobeandI'llbeOK

你，会离开这里，你,会找到属于你的地方，而我，会没事的

IalwaysforgettotellyouIloveyouIlovedyoufromtheveryfirstday

我总是不记得告诉你，我爱你，当我们的眼神第一次交汇的时候，我就爱上了你

Iwatchedsupermanflyaway

我看见超人，飞走了

Youvegotabusydaytoday

你有个忙碌的一天

Tosavetheworldillbearound

拯救了这个世界，而我会一直在这里

Iwatchedsupermanflyaway

我看见超人，就这样飞走了

Comebackillbewithyousomeday

回来吧，我会一直在你身边

Illberighthereontheground

我会一直在这里，在这片土地上守候着

Whenyoucomebackdown

当你降落地面的时候

AndIwatchyouflyaroundtheworld

我看见你，绕着地球，飞转一周

AndIhopeyoudon'tesomeothergirl

我希望，你不会喜欢上别的女孩

Don'tforget,dontforgetaboutme

我希望，你不会忘记我,一定不要忘记我

Imfarawaybuti'llneverletyougo