被动是什么意思

1

上古汉语被动句的发展

甲骨文里还没有表示被动关系的特殊句式，周秦以后，汉语被动关系仍然可以用一般句

式来表示。

彼窃钩者诛，窃国者为诸侯。（庄子·胠箧）

故知者作法，而愚者制焉。（商君书·更法）

西周金文开始出现用介词“于”引进施事者的被动句。

隹九月既死霸丁丑，乍册矢令尊宜于王姜。（令簋）史官矢令受到王姜的隆重宴飨。

矦（侯）乍册麦易金于辟矦。（麦尊）君侯的史官麦被君侯赏赐以铜。

从春秋到秦汉，被动句大量出现，有以下11种形式：

1、“于”字句

忧心悄悄，愠于群小。（诗经·邶风·柏舟）

传曰：“君子役物，小人役于物。”此之谓矣。（荀子·修身）

2、“为”字式

产生于春秋战国之际，引出施事，施事也可以不出现。

出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？（论语·子罕）

比较《易·困·九二》：“困于酒食。”

失礼违命，宜其为禽也。（左传·宣公二年）

夫尧畜畜然仁，吾恐其为天下笑。（庄子·徐无鬼）

3、“见”字句

出现于春秋战国之际。

子曰：“年四十而见恶焉，其终也已。”（论语·阳货）

代君子而见戮，后人臣无复忠其君者矣。（史记·齐世家）

4、为……于（於）……

产生于战国初。

楚少出兵，则晋楚不信，多出兵则晋楚为制於秦。（战国策·秦策二）

胥之父兄为僇于楚，欲自报其仇耳。（史记·吴太伯世家）

5、见……于……

战国开始出现。

吾长见笑于大方之家。（庄子·秋水）

且夫臣人与见臣于人，制人与见制于人，岂可同日道哉？（史记·李斯列传）

6、为……所……

产生于战国后期。

方术不用，为人所疑。（荀子·尧问）

楚遂削弱，为秦所轻，于是白起又将兵来伐。（战国策·秦策四）

吾闻先即制人，后则为人所制。（史记·项羽本纪）

7、“被”字句

出现于战国后期。上古汉语被字句的特点是“被”字句直接附于动词之前。

国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。（战国策·齐策一）

信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（史记·屈原贾生列传）

8、为……之……

产生于战国初期。

晋文公为骊姬之谮,出亡十九年。（尹文子·大道上）

2

南阳之宰，而为越之擒。（吴越春秋·勾践伐吴外传）

（纣）遇周武王，遂为周氏之禽。（管子·七臣七主）

9、为……之所……

产生于战国末期。

有制人者，有为人之所制者。（管子·枢言）

神龙失水而陆居兮，为蝼蚁之所裁。（贾谊《惜誓》）

10、为……见……

这是“为”字式与“见”字式的结合。

烈士为天下见善兮矣，未足以活身。（庄子·至乐）

今巳酉之家，无过于月岁，子寅起宅，空为见食，此则月岁无罪也。（论衡·（讠+间）

时）

臣诚恐卒为豺狼横见噬食，故冒死欲诣阙，披肝胆，布腹心。（后汉书·邓寇传）

11、为……所见……

这是“为……所……”式与“见”字式的结合使用，产生于东汉。

而臣兄弟独以无辜为专权之臣所见批抵，青蝇之人所共构会。（寇荣《上桓帝书》）

其后命终，堕饿鬼中，常为饥渴所见逼切。（支谦译《撰集百缘经》）

综上所述，汉语被动句开始产生于西周，春秋战国后产生了多种被动句式。其中“于（於）”

字句应用最广，汉以后“为……所……”式、“被”字句逐渐发展，成为汉语被动句的主要

形式。

中古汉语被动句的发展

中古除了继续沿用上古的某些被动句式以外，“被”字句有了较大的发展。表现在以下几个

方面：

1、汉以前，被字句中的“被”字必须紧附于动词前，中间不能插入施事，因而它不能

代替“为”“见”“于”等被动句。汉末以后，“被”和动词之间可以插入施事。

臣被尚书召问。（蔡邕《被收时表》）

屈原……被王逼逐，乃赴清冷之水。（拾遗记）卷十

举体如被刀刺，叫呼而终。（颜氏家训·归心）

一朝被马踏，唇裂版齿无。（杜甫《戏赠友二首》）

2、被字句的谓语不再是单纯的动词，往往带有这样那样的补足成分或修饰成分。

祢衡被魏武谪为鼓吏。（世说新语·言语）

墓上人皆笑之，被石酒气冲入鼻中，亦各醉卧三月。（搜神记卷十九）

泥神被北方天王唱一声。（敦煌变文集·八相变）

3、主语是受动者，动词后面可以带宾语。

如彼愚人，被他打头，不知避去。（百喻经·以梨打破头喻）

时（刘）焉被天火烧城，车具荡尽。（三国志·蜀书·刘二牧传）

一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。（白居易诗）

4、主语是受事，动词后面有复指的代词宾语。

若被诸物犯之，用便无验。（抱朴子·内篇·金丹）

一日，女子忽诣家僮曰：“我本不死，被大树之神窃我。今值其神出朝西岳，故得便奔

出。”（《太平广记》卷三二八引《孙相录》）

后来有这样事，管蔡必是被武庚与商之顽民每日将酒去灌啗它，乘醉以语言离间之。（朱

子语类卷八十一）

3

5、主语是受事者，“被”字置于主语之前，引出某种意外或不如意的事，并不表示被动

关系。这种句式产生于唐代。

其时被诸大臣道：“大王，太子本是妖精鬼魅，请王须与弃亡。”（敦煌变文集·八相变）

二将奏曰：“被汉将诈宣我王有（来+力），赚臣落马受口（来+力）之次，决鞭走过。”

（同上《汉将王陵变》）

这类句子已经脱离了被动句的轨道，实际上无法改成被动关系。这是中古、近代汉语的

一种特殊句法形式。

6、受“为……（之）所……”式的影响，出现了“被……（之）所……”式。

父子并有琴书之艺，尤妙丹青，常被元帝所使，每怀羞恨。（颜氏家训·杂艺）

若不志道法之玄，心都被符所损。（敦煌变文集·页净能诗）

所债甚少，所失极多，果被众人之所怪笑。（百喻经·债半钱喻）

如彼灌顶大王不被怨敌之所侵扰。（大宝积经）

7、与“见”字相结合，产生了“被……见……”式。

延之问：“汝何故来？”答曰：“被人见讼。”（《太平广记》引《广异记》）

仆是弃背帝乡宾，今被平王见寻讨。（敦煌变文集·伍子胥变文）

近代汉语被动句的发展

近代汉语被动句的发展表现在以下几个方面：

1、多个表示被动意义的介词相继产生

中古以后，除“被”以外，先后产生了多个表示被动意义的介词。

喫、吃、乞“喫”的本义是“吃饭”。六朝以后出现的一个俗字，唐诗中多有出现。

唐五代引申出遭受、蒙受的意思。

火急离我门前，少时终须喫掴。（敦煌变文集·燕子赋）

解事速说情由，不说眼看喫杖。（同上，山+卢山远公话）

敦煌变文中已经开始用来表示被动，宋代逐渐多起来。

黄羊野马捻枪拨，虎鹿从头喫箭穿。（敦煌变文集·王昭君变文）

蔡卞只是扶他以证其邪说，故喫人议论。（朱子语类卷八十七）

到了近代汉语，“喫”字继续用来表示被动关系，有的作品较多，如冯梦龙所辑《山歌》，

可能反映了方言特点。其他如：

一张纸又要一个钱，则喫你破坏我这家私。（郑廷玉《忍字记》一折）

若打不着，倒喫他笑。（水浒传五十八回）

自家把火烧死了，妻子都喫杀了。（皇明诏令卷三）

“吃”是“喫”的俗体，用来表示被动关系，元曲及明代小说中都较常见。其中《水浒

传》《金瓶梅》《平妖传》最有代表性。

娶也不曾娶得，我倒吃他抢白了这一场。（石君宝《秋胡戏妻》二折）

我因为你，吃郡王打死了，埋在后花园内。（京本通俗小说·碾玉观音）

黄信怕吃他三个拿了，坏了名声。（水浒传三十四回）

今日吃人暗算，弄出这等事来。（金瓶梅十四回）

近代“乞”与“喫”同音（因为入声消失），也用来表示被动关系，不甚普遍，《金瓶梅》

用得多一些。字又作“讫”。

只说武大郎自从说了去，整整的乞那婆娘骂了三四日。（水浒传六十四回）

武松乞他看不过，只得倒低了头。（金瓶梅词话一回）

（王君廓）要反到达达地面里去，讫那种田的百姓认得是他，拏将来杀了。（皇明诏令

4

卷三）

教、叫“教”用于被动句，是由“使令”的意义虚化来的，被使令就是被动。也写作

“叫”。

要赚祝家庄人，故意教孙立捉了，使他庄上一发信他。（水浒传五十回）

明儿叫上屋里叫见，可又是不好。（红楼梦二十六回）

与“与”表示被动关系，是从动词“给与”的意义虚化而来的。

天子愚暗痴獃，与人牵着鼻，成个甚么朝廷？（五代史平话·唐史上）

依你说起来，我的孩儿应该与这杀才骗的？（醒世恒言卷八）

不要烦烦恼恼，与别人看破了，生出议论来。（二刻拍案惊奇卷九）

着动词“着”有遭受义。杜甫《曲江对雨》：“林花着雨燕支湿，水荇牵风翠带长。”

虚化后表示被动关系。

我单为你，着那厮打了一顿。（李文蔚《燕青博鱼》三折）

正末云：“兀那厮，俺嫂嫂呢？”店小二云：“着人拐的去了。”（高文秀《黑旋风》二折）

不是弓兵护从严，险些着他杀了我。（无名氏《梁山七虎闹铜台》头折）

把表示被动关系的“把”是从动词“把与”的意思虚化来的，带有一定的方言色彩。

这明明是天赐我两个横财，不取了他的，倒把别人取了去？（萧德祥《杀狗劝夫》二折）

西门庆道：“咱恁长把人靠得着，却不更好了。”（金瓶梅一回）

你是男子汉大丈夫，把人骂了乌龟王八，看你如何做人？（明无名氏《欢喜冤家》一回）

给表示被动关系的“给”是从动词“给予”的意义虚化而来的，时间比较晚，《水浒

传》《西游记》，甚至《红楼梦》里都还没有。

就是天也是给运气使唤着，定数所关，天也无从为力。（儿女英雄传三回）

不料给当面抖搂亮了，也只得“三一三十一”合合那两个每人“六百六十六”的平分。

（同上，五回）

总的看来，上述喫、吃、乞、教、叫、与、着、把、给出现的频率不大，在整个近代汉

语的被动句中只是少数，占主导地位的仍是被字句。

2、被动句的结构复杂化

被字句的动词前面可以带状语，后面可以带补语或宾语，这是中古就有了的。到了近代，

“被”字句的关系语、谓语进一步复杂化了。

（1）关系语所谓关系语是指被动句中代表行为施动者的词语。近代被动句的关系语

可以带有不同的连带成分，对关系语进行说明，不与整句的谓语部分发生关系。

山上旧有一个道院，近来新被两个强人，一个姓王名江，一个姓董名海，这两个都是绿

林草贼，先把道士道童都杀了。（水浒传七十三回）

西门庆家小老婆，今被这出走的小厮来旺儿，改名郑旺，通奸拐骗财物，在外居住。（金

瓶梅九十回）

（2）谓语近代被动句的谓语可以由几个词组乃至复句形式构成，而且有着不同的结

构关系。

十二三个赌博的，一发齐上，要夺那银子，被李逵指东打西，指南打北。（水浒传三十

八回）

苗田秀……被陈三手持利刀，一下刺中脖下，推在洪波荡里。（金瓶梅四十七回）

在先敝寺十分好个去处，田庄又广，僧众极多，只被廊下那几个老和尚吃酒撒泼，将钱

养女，长老禁约他们不得，又把长老排告了出去，因此把寺来都废了。（水浒传六回）

（3）被动式和处置式结合

被动句的动词后面可以带有不同的宾语，用“把”或“将”把这类宾语提到动词前面，

于是形成了被动式和处置式的结合。

5

这庙里只有三个道人，被乔道清等将他累月募化积下的饭来都吃尽了。（水浒传九十七

回）

老汉王林，被那两个贼汉将我那女孩儿抢将去了。（康进之《李逵负荆》三折）

我走到半路，被那巡更的歹弟子孩儿，把我拦住，道我是犯夜的。（元无名氏《鸳鸯被》

二折）

我师父分明是个好人，必然被怪把他变成虎精。（西游记三十回）

这句话竟被你两个把我问倒了。（儿女英雄传三十三回）

3、反向被动句的增加和“被”字的虚化

（1）反向被动句这类句子的动作发自关系语，指向动词宾语而不是指向主语，它对

主语只有间接的影响。

曹英赶上，被彦超弃马走入城去，两下鸣金收军。（五代史平话·周史上）

我本是兜率宫守炉的道人，被老君怪我失守，降下此间，就作了火焰山土地也。（西游

记六十回）

金莲不理他，被西门庆绕屋寻遍，从门背后採出越安来要打。（金瓶梅二十六回）

（2）不表被动关系的被字句这类句子中古已经产生，近代应用更为广泛。

儿呀，则被你愁杀我也。（张国宾《合汗衫》二折）

龙王云：“秀才，则被你险些儿热杀我也。”（李好古《张生煮海》四折）

以上例句“被”置于单句之首，表示对主语不利的事实，全句仍然是主——动——宾的

语序。

那一日吃你家妈妈赶逼我不过，只得忍了一口气，走出泥家门。（关汉卿《金钱记》一

折）

为何不能全胜，却被呼延灼阵里，都是连环马，官军马带马甲，人披铁铠。（水浒传五

十五回）

朱仝道：“被原告人执定要小人如此招做故放，以此问得重了。”（水浒传五十一回）

（3）“被”或“吃”的进一步虚化随着被动句的发展，“被”或“吃”进一步虚化，

不再表示对主语或不如意的事实，而仅仅成为表示被动关系的语法标志。

第一，出现了一些表示事物的被动主语。主语是无感觉的事物，无所谓幸与不幸。

这桶酒吃那客人饶两瓢吃了，少了你些酒。（水浒传十六回）

街上药材，被人抢了许多。（金瓶梅十九回）

才西门上起火，被一场大雨把火灭了。（西游记七十回）

手中的扇子落在地上，也半被落花埋了。（红楼梦六十二回）

第二，被动句并非表示对主语不如意的事实。

我则怕鸳鸯不锁黄金殿，则被你称了心也么哥，则被你称了心也么哥。（乔孟符《金钱

记》二折）

晁、宋二人道：“被你杀了四个猛虎，今日山寨里又添了两个活虎上山，正宜作庆。”（水

浒传四十七回）

那阎婆惜被那张三小意儿百依百顺，轻怜重惜。（同上，二十一回）

现代汉语里，上述被动结构有的发展，有的淘汰，形式上得到统一，汉语语法结构日趋

完善了。