苏轼拼音

蝶恋花春景苏轼拼音版

蝶恋花春景苏轼拼音版

《蝶恋花·春景》,是由北宋时期著名诗人、文学家苏轼所写的一首

词作。在此词中,作者通过对残红退尽、春意阑珊的暮春景色的描写和

远行途中的失意心境的描绘,下面由小编为大家整理的蝶恋花春景苏轼

拼音版，希望可以帮助到大家！

蝶恋花

苏轼

huātuìcánhóngqīngxìngxiǎo。yànzǐfēishí，lǜshuǐrén

jiārào。zhīshàngliǔmiánchuīyòushǎo，tiānyáhéchùwú

fāngcǎo！

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天

涯何处无芳草！

qiánglǐqiūqiānqiángwàidào。qiángwàihángrén，qiáng

lǐjiārénxiào。xiàojiànbúwénshēngjiànqiāo，duōqíngquè

bèiwúqíngnǎo。

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多

情却被无情恼。

注释

①“蝶恋花·春景”，原本无题，傅本存目缺词。

②“花褪残红”：褪，脱去，小：毛本作“子”。

③“子”，毛本误作“小”。“飞”，《二妙集》、毛本注“一

作来。”

④“绕”，元本注“一作晓。”

⑤“柳绵”：即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗：

“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。”

⑥“何处无芳草”句：谓春光已晚，芳草长遍天涯。《离骚》：

“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”

⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹

撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自

多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却

被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和

戎。”多情：这里代指墙外的.行人。无情：这里代指墙内的佳人。

译文

春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出青涩的果实。燕子飞过天

空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，

怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外

的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若

失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

鉴赏

这首词以种种柔美的意象，塑造出一个多愁善感伤春少女形象；

以春意阑珊景象，烘托出少女伤春的复杂心绪。

上片由写景过渡到写人。春光已消逝大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺

也有些倦怠，风卷花落，残红满院。面对这风雨送春归、无计留春住

的情景，心事重重的少女，不免触目伤情，倍添寂寥之感。自然，蝶、

莺本来不见得慵懒，但从这位少女的眼光看来，不免有些无精打采了。

发端写景，下了懒、慵、狂、残等字，就使周围景物蒙上了主人公的

感情色彩，隐约地透露主人公心境。以下写人：红日偏西，午醉未醒，

光线渐暗，帘幕低垂。此情此景，分明使人感到主人公情懒意慵，神

倦魂销。无一语言及伤春，而伤春意绪却宛然目。

下片由写少女的外形象，过渡到写内心世界，点出伤春底蕴。首

句以形写神，写因伤春而懒于梳洗。以下承上刻画愁思之重。总是愁

媒，欲诉谁消遣，是说触处皆能生愁，无人可为排解。总字统括一切，

一切景物都成为愁的触媒，而又无人可以倾诉，则心绪之烦乱，襟怀

之孤寂，可以想见。到此已把愁情推向高潮。煞拍宕开，谓此情将不

会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗！

杨花似花非花，花中身价不高，且随风飘荡，有似薄命红颜，一无依

托。这里即景取喻，自比杨花，悲凉之情以旷语出之，愈觉凄恻动人。

词的结尾耐人寻味。它创造出新意境，写出了少女的消极伤感与

天真大胆交织的矛盾心理，显得不同凡响，别具一格。