游园不值宋叶绍翁

【语⽂⼤师】游园不值——宋·叶绍翁

01

诗词背景

这⾸诗是由宋代诗⼈叶绍翁，于江南⼆⽉所作。

诗⼈简介：

这⼀⽇阳光明媚，云淡风轻，诗⼈兴致盎然，散步来到了⼀座花园。

花园⾥的花⽊吸引了诗⼈的注意，他正期待地想要⾛进园内观赏，不料，园门被锁；诗⼈⼜敲了敲门却也⽆⼈回应。

失望之余，墙外伸出的⼀枝红杏，让他连连点头称赞。

⼀枝红杏也能让诗⼈领略这热闹的满园春⾊，感受这满天绚丽的春光，也是不枉这⼀趟赏春之旅啊！

诗⼈在惊喜之余，创作了这⾸《游园不值》

诗题：

02

字词释义

应怜屐齿印苍苔，

⼩扣柴扉久不开。

春⾊满园关不住，

⼀枝红杏出墙来。

03

句⼦翻译

04

诗词赏析

这⾸诗形象⽣动地描写诗⼈春⽇游园的所见所感。

诗的前两句：

他猜想，可能是花园的主⼈太爱惜园内的青苔，怕屐齿留下践踏的痕迹，才久久不肯给我开门，为下⽂作铺垫。

诗的后两句：

春⾊是关不住的，诗⼈⽤“关”和“出”将“春⾊”和“红杏”拟⼈化，“关不住的春⾊”和“出墙的红杏”是为了宣告春天的来临。

诗⼈运⽤拟⼈的⼿法，将春⾊赋予了⽣命⼒，同时留给后⼈⼀个简单的⽣活哲理：

此句含义深远，流传不绝，令⼈回味⽆穷！