有风的英文

风的⼗五种说法

你知道吗？新西兰⽑利语中有三⼗五种不同的「便便」，爱斯基摩语中有五⼗种不同的「雪」，巴布亚新⼏内亚某岛语

⾔中有⼀百种不同的「番薯」，意⼤利语中有五百多种不同的「⾯」。⽽这篇推送⾥，有⼗五种不同英⽂的「风」。

在我继续往下说之前，请⼤家都动脑筋想想，你知道⼏种「风」的英⽂说法？

Wind?Dawind?Xiaowind?

Baowind?Taiwind?Longjuanwind?

是不是除了wind什么都不会了？哈哈哈哈那就好办了！

轻风—breeze

说到轻风，最常⽤的就是breeze。⼀种『沾⾐欲湿杏花⾬，吹⾯不寒杨柳风』，春风拂⾯，像爱⼈之⼿轻轻摩挲的感

觉。

如果再具体划分，则有：

lightair⼀级风/轻轻的⽓流

lightbreeze⼆级风/轻轻的微风

gentlebreeze三级风/柔柔的微风

moderatebreeze四级风/中等的微风

freshbreeze五级风/清新的微风

strongbreeze六级风/强烈的微风

⽽⽐breeze还轻柔的是whiff，⾳似『微风』，apuffofair，有种若有若⽆的感觉。puf这个量级有多么轻微呢？经典⼉

童故事《狼和三只⼩猪》⾥⼤灰狼说的：

『I'llhuff,andI'llpuff,andI'llblowyourhouin!』

就是⽤嘴吹⼀⼝⽓的感觉。同样也可以说awhiffofair。

就是⽤嘴吹⼀⼝⽓的感觉。同样也可以说awhiffofair。

该级别的风还有个古雅的词汇，叫zephyr，和风/微风/西风。这词来⾃古希腊西风之神泽福瑞

Zephyr/Zephyrus(Ζέφυρος,Zéphyros)。zephyr有多和煦呢？莎⼠⽐亚他⽼⼈家曾写过：

『Theyareasgentleaszephyrsblowingbelowtheviolet,notwagginghissweethead.』

可以说是⾮常gentle了！

不过既然是希腊神话，肯定有狗⾎剧情。西风神泽福瑞和太阳神阿波罗同时爱上美少年Hyacinth/Hyacinthus。怎奈西风

有意，流⽔⽆情。少年选择了阿波罗，那叫⼀个如胶似漆形影不离。西风神看得浑⾝都绿了......但是也没选择原谅他。

这⼀⽇，少年和阿波罗正扔铁饼嬉戏玩闹。妒⽕中烧的西风神在旁搞⿁，掀起⼀阵怪风，将阿波罗掷出的铁饼吹歪⽅

向。但万万没想到，偏航的铁饼恰好砸在少年脑袋上。少年⼀命呜呼，见了哈迪斯。

作者:Nicolas-RenéJollain(1732-1804)

少年的鲜⾎变成花朵。这花朵从此就冠上了他的名字:Hyacinth/风信⼦。

所以风信⼦的花语就是：具体是啥我也不知道。⼤家查查吧。

⼤风—gale

⽐⼀般风⼩的是微风，那么⽐⼀般风⼤的是什么风呢？对咯！⼤风。

⼤风的读⾳跟刚才的故事的主题有些类似，是，ga...le。

gale是多么⼤的风呢？morethanabreeze,lessthanastorm，⽐微风⼤，⽐暴风⼩。太模糊了想象不出来是吧？

没关系，看看词源你就能得到更具体的印象了。

FromMiddleEnglishgalen,fromOldEnglishgalan(“tosing,enchant,call,cry,scream;singcharms,practice

incantation”),fromProto-Germanic*galaną(“toroop,sing,charm”),fromProto-Indo-European*gʰel-(“toshout,

scream,charmaway”).

gale跟『歌唱、⼤喊』有关系。⽤中⽂就很容易解释了：呼啸，⼤风呼啸，呼啸的⼤风。

moderategale七级风/中等的⼤风

freshgale⼋级风/清新的⼤风

stronggale九级风/强烈的⼤风

wholegale⼗级风/完全体的⼤风

因为跟声⾳有关，所以gale还可以被⽤来形容⼤笑：agaleoflaughter,galesoflaughter哄堂⼤笑，全场爆笑。指⼈群

突然爆发出的强烈的笑声。

学以致⽤。『他的段⼦逗得整个教室哄堂⼤笑』怎么说？

Hisjokesprovokedgalesoflaughterintheclassroom.

暴风—storm

storm⼗⼀级风/暴风

hurricane⼗⼆级风/飓风

有趣的是台风typhoon，飓风hurricane，暴风storm，cyclone旋风/⽓旋其实都是接近的东西。⽐如typhoon和hurricane

都可以称为storm和cyclone热带⽓旋，那区别在哪呢？在地点。

⼤西洋和东北太平洋的叫hurricane飓风；西北太平洋的通常叫做typhoon台风（⼤概是这么个意思）。

所以，前⼏年横扫美国东海岸，造成严重损失的风暴叫桑迪飓风HurricaneSandy。曾经登陆⼴东的⼀个热带⽓旋叫台

风珊瑚TyphoonSanvu。

宙斯⼤战提丰

刚说的cyclone跟希腊神话独眼巨⼈Cyclops词根相同。⽽Typhoon的词源说法众多，其中⼀种是说来⾃中⽂『⼤风』，

还有⼀种是说来⾃希腊神话⾥盖亚⽣出的巨怪提丰Typhon。

龙卷风—tornado

⼗⼆级风加上台风typhoon、⽓旋cyclone和西风zephyr，正好⼗五种说法。

那再来赠送⼀个词吧！转着圈的暴风叫tornado，龙卷风。

下⾯请看⼀段脑洞影⽚：

科技⼤咖⽤多台⽆叶风扇吹出了⼈造龙卷风

⾃然风—Dyson

没错，今天的主题就是戴森Dyson⽆叶风扇。⽽戴森吹出的，不是微风不是⼤风，是⾃然风。

两年前受邀为戴森的北京发布会进⾏直播。活动后拿到⼀台回家试⽤。两年来不光我⾃⼰⽤着舒服，所有来我家吃喝玩

乐过的朋友也都赞叹不已。

戴森⽆叶风扇吹送的平稳舒适"⾃然风"，尤其适合怕热⽽⼜不喜欢空调，觉得空调风太『硬』，吹多了⽪紧头疼的朋

友。

⽆叶设计⾼端⼤⽓，也特别适合有孩⼦的家庭。

⽐如⽪⽪降⽣之后，我⽴刻买了台⼩型戴森风扇放在婴⼉房。现在已经⽤了⼀年多，⽪⽪和⽪⽪妈都赞不绝⼝。

当然，⽪⽪还不会⽤语⾔表达，主要是⽪⽪妈赞不绝⼝。⽪⽪更多的是扑上去直接啃。

当然，⽪⽪还不会⽤语⾔表达，主要是⽪⽪妈赞不绝⼝。⽪⽪更多的是扑上去直接啃。

另外，你别看戴森的设计很有⾼冷范⼉，但其实他们也是爱玩脑洞的公司。⼏年前⼀段『戴森⽆叶风扇吹⽓球』的短⽚

炸裂整个互联⽹。我就是那时看了视频，惊叹于戴森风扇送风的⽆⽐稳定才开始关注他们的。

要使⽓球按照既定的路线飘⾏，是因为戴森⽆叶风扇专利的AirAmplifier™⽓流倍增技术，强效并超长距离喷射⽓流。

夏⽇炫风—戴森挑战

当时采访戴森技术⼈员时还学到⼀个可以在朋友聚会时演⽰的partytrick：在房间⾥弄出烟雾/⽔雾，打开戴森风扇，⼤

喊⼀声『见证奇迹的时刻到了！』然后等着享受朋友们的惊呼就⾏了。

请看下图

就！是！这！么！稳！

为什么好玩⽽⼜有震惊的效果呢？因为想要让⼈看出戴森风扇送风之稳定和⾼效，则必须要让⽆形的风在⼈⾯前现形！

⼀柱喷薄的⽩⽓从戴森⽆叶风扇中穿⾏⽽过。啊！It'smagic!

不信？你也可以试试。

喜欢⾃然微风的朋友们有福了！

喜欢安静环境的朋友们有福了！

喜欢脑洞⼤开的朋友们有福了！

今年夏天，戴森邀你来参加

“夏⽇炫风戴森挑战”活动

⽤你精巧的创意，结合戴森的⿊科技

让风现出原形！

就有机会赢取戴森⽆叶风扇⼤奖！

马上参与！