施魏因斯泰格

1足球场（field,pitch）上站位图

前场

Forward/Striker

（前锋位于前场主要任

务是进攻对方争取得

分。防守时应在前场或

回撤至中场阻击对方进

攻，必要时才回防至本

方半场协助防守。）

左边锋中锋

Striker

右边锋

单兵型超强的单兵作

战能力，具有全面的前

锋技术。如罗纳尔多，

范·巴斯腾，亨利。

抢点型需要中后场队

友的支援，无球跑动

中，寻找进球机会。禁

区内嗅觉敏锐，射术一

流，一击致命。如盖

德·穆勒，因扎吉，德罗

巴，范尼。

现代高中锋要具备一

定得分能力，能牵扯住

对方防守球员，能护住

球并有做球能力，充当

进攻的桥头堡。如范尼

斯特鲁伊，维埃里、伊

布拉希莫维奇。

边路型很强的带球能

力，速度快，突破能力

强，有一定的传中功

夫。如梅西，奥维马斯，

吉格斯，C罗。

左前卫

LeftMidfielder

中前卫

centerhalf

右前卫

RightMidfielder

中场/前卫

Midfield-Midfielder

（主要在球场中间活

动，负责连系前锋与后

卫，他们的主要功能是

保持足球控制权在己

方、向对手作出拦截争

夺皮球、制造攻势，以

至入球。为进攻球员提

供机会后防提供保护）

他们是整个球场的主导者，前可参与进攻，后可参与防守。4类：

CMF（CentreMid-Fielder）中前卫是全队的关键性人物，通常同时参与

进攻及防守。如兰帕德、法布雷加斯

OMF（OffensiveMid-Fielder）进攻型前卫，与称前腰，通常处于中锋

的后面，是进攻中的重要力量。如马拉多纳、齐达内、里克尔梅、小罗

SMF（SideMid-Fielder）组织型前卫，也叫边前卫，在中场负责组织

与发动进攻，如卡卡、皮尔洛、波多尔斯基，小猪施魏因斯泰格、库伊特

等

DMF（DefensiveMid-Fielder）防守型中卫，也称后腰，是指专门负责

防守的中场球员，于中场负责阻截对手攻势，然后将球交予队友发动攻势。加

图索、坎比亚索、马克莱莱、马斯切拉诺、法明尼、埃辛、拉萨纳·迪亚拉等。

后场——后卫

back

(主要负责球队的防

守工作，球队进攻时

可适当协助前卫组织

进攻和控制比赛节

奏。在现代足球中，

出于战术需要或比赛

目的，后卫常有进攻

至中场和前场，协助

球队进攻。)

左边后卫

leftback

（负责阻止对手从左边

路传中）

①保罗·马尔蒂尼②罗

伯特·卡洛斯③里瑟

④阿什利·科尔⑤拉姆

中后卫

CenterBack

（卫负责门前，抑制对

手的中路突破）

①卡纳瓦罗②基耶利

尼③马特拉齐④普

约尔⑤皮克⑥特里

⑦里奥·费迪南德⑧保

罗·马尔蒂尼

右边后卫

rightback

（负责阻止对手从右边

路传中）

①卡福②达尼尔·阿尔

维斯③赞布罗塔④

塞尔吉奥·拉莫斯⑤麦

孔

球门goal

门将（goalkeeper,goaltender）

常用的英文足球术语kick-off开球

bicyclekick,overheadkick倒钩球

chest-highball平胸球

cornerball,corner角球

goalkick球门球

groundball,grounder地面球

handball手触球

header头球

penaltykick点球

spotkick罚点球

freekick罚任意球

throw-in掷界外球

ballhandling控制球

blocktackle正面抢截

bodycheck身体阻挡

bullt球门前混战

faircharge合理冲撞

chesting胸部挡球

clo-markingdefence钉人防守

clopass,shortpass短传

concutivepass连续传球

deceptivemovement假动作

divingheader鱼跃顶球

flyingheadar跳起顶球

dribbling盘球

finger-tipsave（守门员）托救球

cleancatching（守门员）跳球抓好

flankpass边线传球

highlobbingpass高吊传球

scissorpass交叉传球

volleypass凌空传球

triangularpass三角传球

rollingpass,groundpass滚地传球

slidetackle铲球

clearancekick解除危险的球

toshoot射门

grazingshot贴地射门

clo-rangeshot近射

longdrive远射

mishit未射中

offside越位

topasstheball传球

totakeapass接球

spotpass球传到位

totrap脚底停球

tointercept截球

tobreakthrough,tobeat带球过人

tobreakloo摆脱

tocontrolthemidfield控制中场

todisorganizethedefence破坏防守

tofallback退回

totawall筑人墙

totthepace掌握进攻节奏

towardoffanassault击退一次攻势

tobreakupanattack破坏一次攻势

ballplayingskill控救技术

totalfootball全攻全守足球战术

openfootball拉开的足球战术

off-sidetrap越位战术

wingplay边锋战术

shoot-on-sighttactics积极的抢射战术

timewastingtactics拖延战术

Brazilianformation巴西阵式，4-2-4阵式

fourbackssystem四后卫制

four-three-threeformation4-3-3阵式

four-two-fourformation4-2-4阵式

redcard红牌（表示判罚出场）

yellowcard黄牌（表示警告）

2篮球场上的站位图