幽默感英语

英语美文：幽默的意义TheSenofHumor

Thestorygoesthatacertaincourtwenttoofaroneday

gbecamesoinfuriatedhe

rtprayedupon

thekingtohavemercyforthemanwhohadrvedhimwell

time,thekingrelentedonly

enoughtogivethejesterhischoiceastohowhewouldlike

terreplied,"Ifit'sallthesametoyou,my

Lord,I'dliketodieofoldage."Certainlyinthisca,a

goodnofhumorsavedtheman'slife.

这是关于一个宫廷小丑的故事。这天，他故事讲的有点儿过头，

得罪了国王。国王非常恼怒，下令将其处死。他的同伴求情，希望国

王能够饶过这个月民侍他多年的人。后来，国王有些心软了，但仅仅

让他，选择如何死而已。小丑回答说怪下，如采您不反对的话，我愿

意老死。"无庸质疑，出色的幽默感救了这个人的性命。

It'otbefacedwitha

situationwhereourwitwillsaveusfromanexecution,but

ournofhumorandtheabilitytolaughatthingshas

provenhealthbenefitsthatextendandimproveourqualityof

life.

对我们来说，幽默感同样重要。我们可能不会遇到用智慧来使我

们免于处死的情况，但是幽默感和笑对人生的水平却能够促动身体健

康，提升生活质量。

NormanCousins,inhisbookAnatomyofanIllness,wrote

abouthowhecuredhimlfofcancerbylaughingagoodpart

edfilmsofcomediesandwatchedthemfor

othingtolo

sincehe'dbeendiagnodasterminal.

诺曼·库辛在他的名为《解剖疾病》的书中记录了他如何通过每

天大笑一段时间来治愈癌症的故事。他租了一些喜剧电影，然后在病

房里连续看上几个小时。自从被诊断出癌症晚期之后，他对死亡淡然

处之。

His"experiment"turnedouttobeaclassicexampleof

rkedforCousinswith

alife-threateningillness,itcanworkforustoenhanceand

's

goodforourbody.

他的这个"试验"成为证明大笑的治疗作用的经典例子。如采幽默

对这位面临着死亡危险的库辛起作用的话，那么幽默也会促动和保护

我们的健康。我们应该经常大笑，而且是发自内心地大笑，这对我们

的健康有好处。