首页 > 职场规划

丈夫用英语怎么说

更新时间:2023-03-09 23:41:20 阅读：评论：0

电磁炉的原理-辣炒鱿鱼的做法

2023年3月9日发(作者：七年级音乐教案)

•

现在位置:>>正文

英语里各种亲戚的称谓

时间：2019-05-15作者：会员上传

简介：写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《英语里各种亲戚

的称谓》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在写写帮文库还可以找

到更多《英语里各种亲戚的称谓》。

有位男士妙用表示大学学位的三个英文词讲了一则幽默：人生会

经历的三个阶段：没结婚的时候是无忧无虑的bachelor（单身汉）；

结婚以后得做主持家事的一家之主（master）；而一旦孩子出生，就

变成了无微不至的大夫（doctor即Ph.D.）。这三个英语词bachelor、

master、doctor(Ph.D.)原本的一层含义分别是“学士、硕士、博士”，

这里转义一说，倒也能说得通，而且还挺传神。

报纸上有时候常会说起某人是个eligiblebachelor，富有、家境

好、且又是单身，即所谓的“钻石王老五”是也。“王老五”们找到

意中人，准备跨入婚姻的殿堂之前，西方有习俗，在婚礼的前一天，

准新郎得邀请一帮铁哥们开个bachelorparty，尽情狂闹一番，因为

第二天开始就得做中规中矩的尽责丈夫了。调皮、促狭一些的男友们

有时会想出些歪点子，捉弄一下准新郎，以泄惋惜、妒忌、羡慕之情。

结婚以后，双方的immediatefamily（直系亲属）就都变成了对

方的in-laws（姻亲）——father-in-law（岳父/公公），mother-in-

law（岳母/婆婆），sister-in-law（姑子/姨子/嫂子/弟媳），

brother-in-law（内兄、弟/大伯子/小叔子/姐夫/妹夫）等等。

一看中英文的对照，就知道英语对亲属的称谓比起中文要简单得

多。中文按年龄、男方还是女方的关系等等为亲属冠之以不同的称呼，

而西方人似乎不太在乎这位亲戚是父亲这边的（onthefather'sside）

还是母亲那边的（onthemother'sside），一视同仁，给一个称呼。

更有意思的是对distantrelatives（远亲）的称呼。cousin一词

不分男女，概括了所有“堂兄弟/姐妹；表兄弟/姐妹”。而“侄子/外

甥”都是nephew；“侄女/外甥女”则都是niece。不过，尽管英语

中的称谓不如中文的分工细致,“Bloodisthickerthanwater”（血

浓于水）是东、西方人都认同的。

那么，既然英语的家庭关系词汇不难，我们来看看下面这段话，

你是否能据此画出一张familytree(家谱图)？

erbrother

ter-in-lawRoudto

terKate

marriedThomasHawkinslastyearandthey'vejusthadababy

MarieareStephanie'echildrenofBarbaraand

rbaraistheyoungersisterofStephanie'sfather

nie'smotherJoyhadayoungersisterLizwhois

andparentsonStephanie's

father'mother'sparentsLucas

andNancyarelivingnotfarawayfromtheirhou.转自昆明韦博

国际英语

常用的亲戚之间的称谓一览表

亲属称谓是家属和亲戚之间称呼的名称，从中可以反映出其相互

关系。了解亲属称谓，准确称呼亲属，是交际活动的需要，也是懂礼

节的表现。

中国是一个多民族的国家，其中汉族人口占绝大多数。这里仅简

要介绍汉族亲属称谓的三个特点：①在称谓上标明了父系和母系；②

在称谓上标明了性别；

③在称谓上标明了父系男方亲属的长幼。

家庭亲友之间在交往中彼此尊重，在称谓上经常使用敬称和谦称。

敬称是用敬语称呼对方或对方的亲属，常用字有“令”、“尊”、

“贤”、“仁”等；谦称是用谦语称自己或自己的亲属，常用字有

“家”、“舍”、“小”、“愚”等。

现将当代常用的亲属称谓分类列表如下。

1.对父系亲属的称谓：

称呼对象称呼自

称

父亲的祖父、祖母曾祖父、曾祖母曾孙（曾孙女）父亲的父亲、

母亲祖父（爷爷）祖母（奶奶）孙子（孙女）父亲爸爸（爹）儿子

（女儿）

父亲的后妻续母（妈妈）续子（续女）

父亲的哥哥、嫂子伯父、伯母（大妈）侄儿（侄女）父亲的弟弟、

弟媳叔父（叔叔）叔母（婶婶）侄儿（侄女）

父亲的姐妹、姐夫妹夫姑母（姑姑、姑妈）姑父内侄（内侄女）

伯，叔父的儿子、女儿堂兄或堂弟、堂姐或堂妹堂弟堂兄或堂妹

堂姐

姑母的儿子、女儿表兄或表弟表姐或表妹表弟表兄或表妹表姐

2.对母系亲属的称谓

称呼对象称

呼自

称

母亲的祖父、祖母外曾祖父、外曾祖母外曾孙（外曾孙女

母亲的父亲、母亲外祖父（姥爷）外祖母（姥姥）外孙（外孙女）

母亲、母亲的后夫母亲（妈妈、娘）继父（爸爸）儿子女儿继子

继女

母亲的兄弟、兄弟媳妇舅舅、舅母（妗子）外甥（外甥女）

母亲的姐妹、姐夫、妹夫姨母（姨妈）姨姨甥（姨甥女）

舅、姨的儿子、女儿表兄或表弟表姐或表妹表弟表兄或表妹表姐

3.对丈夫亲属的称谓

称呼对象称

呼自

称

丈夫的祖父、祖母祖翁（祖父、爷爷）祖姑（祖母、奶奶）孙媳

妇

丈夫的父亲、母亲公公（父亲、爸爸）婆婆（母亲、妈妈）儿媳

丈夫的伯父、伯母伯父（伯伯）伯母（大妈）侄媳

丈夫的叔父、叔母叔父（叔叔）叔母（婶婶）侄媳

丈夫的姑父、姑母姑父姑母（姑姑）内侄媳

丈夫的舅舅、舅母舅舅、舅母（妗子）甥媳

丈夫的姨父、姨母姨父姨母（姨妈）姨甥媳

丈夫的哥哥、嫂子哥哥（兄）嫂子（姐）弟媳（弟妹、妹）

丈夫的弟弟、弟媳弟弟弟妹（妹）嫂子

丈夫的姐姐、姐夫姐姐姐夫弟媳

丈夫的妹妹、妹夫妹妹妹夫嫂子

4.对妻子亲属的称谓

称呼对象称

呼自

称

妻子的祖父、祖母岳祖父岳祖母孙婿

妻子的父亲、母亲岳父（爸爸）岳母（妈妈）女婿（婿）

妻子的伯父、伯母伯父伯母侄女婿（侄婿）

妻子的叔父、叔母叔父叔母侄女婿（侄婿）

妻子的姑父、姑母内姑父内姑母内侄婿

妻子的舅父、舅母内舅父内舅母内甥婿

妻子的哥哥、弟弟内兄（哥哥）内弟（弟弟）妹夫姐夫

妻子的姐姐、妹妹姐姐（姨姐）妹妹（姨妹）妹夫姐夫

妻子的姐夫、妹夫襟兄襟弟襟弟襟兄5.对同辈亲属的称谓

父亲的兄或弟的儿女（堂哥、堂姐）父亲的姐或妹的儿女（表哥、

表姐）母亲的兄或弟的儿女（表哥、表姐）母亲的姐或妹的儿女（表

哥、表姐）堂哥、堂姐的儿女（侄子、侄女）表哥、表姐的儿女（外

甥、外甥女）

6.亲属合称称谓

祖孙（祖父与孙子女）、父母、父子、父女、母子、母女、叔侄

（叔父与侄儿侄女）、公婆、翁媳（公公与媳妇）、婆媳（婆婆与媳

妇）、翁婿（岳父与女婿）、舅甥（舅舅、舅妈与外甥）、兄弟、妯

娌（兄妻与弟媳）、连襟（姐妹的丈夫）等等。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

=-=-=-=-=-=简单的说就是：：：

爸爸的爸爸:爷爷;爸爸的妈妈:奶奶;爸爸/妈妈的爷爷:姥爷;爸爸/妈

妈的奶奶:姥姥;爸爸的弟弟:叔叔;爸爸的哥哥:伯父;爸爸的姐姐/妹妹：

姑妈；伯父/叔叔的老婆：婶娘或婶婶；姑妈的老公：姑父；伯父/叔

叔的儿子/女儿：堂哥或堂弟/堂姐或堂妹；姑妈的儿子/女儿：表哥/

表妹；

妈妈的爸爸：外公；妈妈的妈妈：外婆；妈妈的哥哥/弟弟：舅

舅；

妈妈的姐姐/妹妹：姨娘或按排行大小称大姨、小姨；舅舅的老婆：

舅妈；姨娘（大姨/小姨）的老公：姨父；舅舅和姨娘的儿子/女儿：

表哥/表妹；

哥哥/妹妹的孩子：侄子或侄女；表哥/表妹的孩子：外侄子或外

侄女（外甥、外甥女）；

另外：爸爸/妈妈的舅舅、舅妈：舅姥爷、舅姥姥；

以上的称呼，为了区别明细，可以加入姓来称呼或根据你所在地

的通用称谓、习俗、习惯来称呼皆可！

直系血亲●父系

◢高祖父–曾祖父–祖父–父亲◢高祖母–曾祖母–祖母–父亲●.母系

◢高外祖父–曾外祖父–外祖父–母亲◢高外祖母–曾外祖母–外祖母–

母亲◢儿子：夫妻间男性的第一子代。◢女儿：夫妻间女性的第一子代。

◢孙：夫妻间的第二子代，依性别又分孙子、孙女。有时孙子是一种不

分性别的称呼。

◢曾孙：夫妻间的第三子代。◢玄孙：夫妻间的第四子代。■旁系

血亲●父系

◢伯：父亲的兄长，也称伯父、伯伯、大爷◢伯母：伯父的妻子

◢叔：父亲的弟，也称叔父、叔叔◢婶：叔叔的妻子

◢姑：父亲的姊妹，也称姑姑、姑母◢姑父：姑姑的丈夫●母系

◢舅：母亲的兄弟，也称舅舅◢舅母：舅舅的妻子◢姨：母亲的姐

妹，也称阿姨、姨妈◢姨父：阿姨的丈夫■姻亲

◢丈夫：结婚的女人对自己伴侣的称呼◢妻：或媳妇，结婚的男人

对自己伴侣的称呼◢公公：丈夫的父亲，也直称爸爸◢婆婆：丈夫的母

亲，也直称妈妈◢岳父：丈人，妻子的父亲，也直称爸爸◢岳母：丈母

娘，妻子的母亲，也直称妈妈◢儿媳：对儿子的妻子的称呼◢女婿：对

女儿的丈夫的称呼◢嫂：对兄长妻子的称呼◢弟妹、弟媳：对弟弟妻子

的称呼◢姐夫：对姐姐丈夫的称呼◢妹夫：对妹妹丈夫的称呼

◢妯娌：兄弟的妻子间互相间的称呼或合称

◢连襟：姐妹的丈夫间互相间的称呼或合称，也称襟兄弟◢大姑子：

对丈夫的姐姐的称呼◢小姑子：对丈夫妹妹的称呼◢大舅子：对妻子哥

哥的称呼◢小舅子：对妻子弟弟的称呼◢大姨子：对妻子姐姐的称呼◢

小姨子：对妻子妹妹的称呼

“小三”在英语里怎么说

Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎

么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：“小三”在英文里怎

么说？

Jessica:Wuqiong,给我介绍一部好看的中文电视剧吧！

WQ:嗯„„最近很流行小三剧，Doyouliketowatch“little

three”shows，Jessica?Jessica:Littlethree?What'sthat?

WQ:小三啊！你不知道吗?就是外遇、情妇、第三者的意思。小

三美语怎么说？不是littlethree吗？

Jessica:Haha!小三iscalledamistress,or“theotherwoman.”

WQ:哦，我知道了，妻子以外的那个女人，theotherwoman就

是小三。这些小三真可恶！人家夫妻好好的，她非要来插一脚。

Jessica:Calmdown,I'msureyourboyfrienddoesn'thave

:那当然。但我要是有朋友当别人的小三，我一定骂她，叫她

不要去破坏别人家庭！这句话美语要怎么说?

Jessica:你可以告诉她，Don':Wreck

是动词，有破坏的意思，所以home-wrecker就是破坏家庭的人。一

提起小三我就„„

Jessica:Wuqiong,youshouldreallystopwatchingthoTV

shows,they'renotgoodforyou!

WQ:可是剧情很吸引人啊！我喜欢看她们勾心斗角。怎么说？

Jessica:InEnglish,memeans

:我明白了，耍心眼，勾心斗

角就是toscheme.哎呀，不早了，我得赶快回去看电视了！Jessica:

Holdon,beforeyouleave,tellmewhatyou'velearnedtoday!WQ:

第一，小三叫mistress或者theotherwoman;

第二，破坏别人家庭的人是homewrecker;

第三，耍心计是toscheme!

一名中国留学生初到美国，在机场找厕所，问老外：Whereis

W.C.？」老外听不懂。一名中国太太到医院生产，洋护士问她：

「Didyouhaveabowelmovement？」她却听不懂。还有人学了几

十年的英语，还不晓得英语里的「大便」、「小便」、「放屁」真正

应该怎么说……

至于性毛病，更是老中难于启齿、欲语还羞的尴尬。见到洋医生，

窘迫万分，不知如何开口才是，真有「犹抱琵琶半遮面」的感受。

以下为一些「禁忌」（taboo）的美语之整理。毕竟这些都是咱

们日常生活的一部分，说不定有一天这些「禁忌」之语还能「派上用

场」呢！

厕所

在美国一般都叫restroom或bathroom（男女厕均可）或分别

叫做men‘sroom或

ladies‘room（=powderroom），不过在飞机上，则叫

lavatory，在军中又叫latrine。至于W.C.（waterclot）仍是过去

英国人用的，在美国，几乎没有人使用。

小便

最普通的说法是tourinate（名词是urination），如果去看病，

护士为了化验小便，就会给你一个杯子说：「Will（could）you

urinateinthiscup？」医生或许也会问：「Doyouhavetrouble

urinating？」=Doyouhavedifficultyvoiding？（小便有困难吗？）

此外，还有其他的说法：topiss=totakeapiss=totakealeak

=tovoid=toempty。例如：

Ineedtopiss=endoyouget

upatnighttovoid？（晚上起床小便几次？）

此外，john（j小写时，不是男人名字）是bathroom或toilet

的意思（也叫outhou），这通常是指在户外工作场地所使用的临时

或流动性厕所（有时前面也加portable一字）。不过也有老外把家里

的厕所叫做john。例如：

Thereareveral（portable）johnsintheconstructionsite.

（在建筑场地有几个临时厕所。）

Hewenttothejohnafewminutesago.（他在几分钟前上了厕

所。）

Themanuallabourshavetou(portable)johnsduringtheir

workinghours.（劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。）

不过，小孩多半用topee。例如：

Theboyneedstopee.然而，「小便检查」又叫做urinetest，

因为这里的urine是化验的样品（specimen）。例如：

DoIneedaurinetest?

注意：topissoff是片语，又是指对人生气或对事物的不满。不

过这是不礼貌的片语，少用为妙。例如：

Hepisdmeoff.=yspissoff

（at）thesociety.（对社会不满）

如果「小便」有毛病，也可以告诉医生说：

Myurineiscloudyanditsmellsstrong.（有浊尿，味道很重）

Ihavepus（或air）inurine.（尿有泡沫）（pus=cloudy;air=

bubble）

IdribblealittleurineafterIhavefinishedurinating.（小便后

还会滴滴答答。）（即失禁毛病）

Iampassinglessurinethanusual.（小便的量比平时少）

大便

一般是用tomake（或have）abowelmovement或totakea

shit。如果看病，医生常问：「Doyouhaveregularbowel

movement？」（大便正常吗？）（说得斯文些，就是「大肠在转

动」）

此外，还有其他的说法：todefecate=todischargeexcrement

（或feces）=totakefeces（或faeces）。例如：

Thepatientneedstotakeashit.（=tomakeabowel

movement）

不过，小孩多半是用tomakeapoopoo或tomakeaBM.。例

如：

TheboyhadastinkyBM.（大便奇臭。）

但是「大便检查」倒叫做stoolexam，因为stool也是一种化验

的样品。

例如：

Thedoctorhastoexamhisstool.（医生要检查他的大便。)

放屁

在美语里最常用的是toexpelgas或tofart或tomake（或

pass）gas。例如：

医生有时问：「Howoftendoyouexpel（或make或pass）

gas？」（你放屁的次数很多吗？）

Isthegaxpelledbybelching？（是否打嗝后就会放屁呢？）

（动词是belch）

Hesaidthemoreheate,themorehefarted.（吃的愈多，放

屁也愈多。）

Hehaspasdmoregasthanusualwithinthelasttwodays.

（过去两天中，他放屁比平常多。）

Becarefulnottofartinthepublic.（注意在公共场所不可放

屁。）

至于消化不良，大便不通或拉肚子，也有不同的说法。例如：

Ihaveanuptstomach.（消化不良）=Ihaveheartburn.=I

haveindigestion.注意：Heartburn是指胃不舒服，不是「心痛」

（heartache）

Somethinghasuptmystomachfortwoweeks.（胃不舒服

有两星期了。）

Hehas（persistent）constipation.（或irregularity）（他经常

便秘。)或

Hehasbeenunusuallyconstipated.（便秘很反常。）或

Heishavingproblemwithirregularity.（或constipation);或

outs

ofdiarrhea.=Heishavingtroublewithdiarrhea.（他拉了一阵肚

子。）

Hecanetraceofbloodandpusormucusinhisstool（或

bowelmovement）（大便时可看到血丝和粘膜。）

补充：Hegotpisdonhead他很生气。（想想别人在你头上

撒尿是啥感觉？哈哈）

Peeorpoo?拉屎还是尿尿？这个也是个习惯用语：）

尿，较科学的称谓是urine(尿液)，通俗点的就叫piss。不要小看

这个piss，里面学问还蛮大的。在我上中学时，第一次学到原来女孩

尿尿不叫piss，而是wee。据我们的英文老师说，piss是男生专用的，

因为我们有小弟弟，女生没有，所以就是wee。读起来，听发音还真

像那么回事。

piss是比较粗鲁的词语，一般大人们是不用的，除了骂人的时候

有时会来一句pissoff(滚开)。如果想说我要去尿尿，男人通常会说，

I'llgotakealeak。当然，这种话只能在男人堆里说的，在女人面前，

就要说得文雅一点，Iamgoingtothetoilet。厕所是比较文明的称

谓，老土一点的就叫茅坑。英语里也有相对的词，loo，有时也会听到

人们用这个代替toilet。到了餐厅里就妙了，连toilet这个词说出来都

好像会倒胃口似的，一定要弄得高雅点。我去下洗手间，Iamgoing

totherestroom。到了更高境界，连你要去哪里都不用说了，只要一

句Pleaexcume，大家就心知肚明了。除非你的境界够高，能够

熟用excume，我是不赞同用什么restroom的。Toilet就是toilet，

有什么不好意思的。如果人人都以平常心对待，哪有必要故作高雅?

piss不一定都翻译成尿的。我第一次听到澳洲人说drinkpiss时，

吓我一大跳。心想怎么这儿还兴这个?后来搞懂了，原来是去喝酒的意

思，gogetpisd。

pee不及物动词vi.1.【粗】撒尿名词n.1.【粗】小便,尿

urinate不及物动词vi.1.撒尿,小便,排尿1.排尿2.泌尿3.解尿

urine名词n.1.尿[U]1.尿2.尿液3.下泉passwater小便,撒尿排尿

附言：

带【粗】，是指比较粗俗的说法，通常用于日常口语或者

调皮语境下，在哄小孩尿尿的时候，也常用peepee；e是动

词；是名词；

ter是比较少见的词组用法。

请根据需要选用。

上厕所英语口语流行怎么说?Source:Onion2009-07-22我要投

稿恒星英语学习论坛Favorite

汉语“去方便一下”是一句婉转语，即“去洗手间”。如今在一

些正式场合，很少有人会说“去厕所”。在过去，“厕所”本来也是

婉辞，原意是“侧面的房子”。（“茅房”过去也是婉辞，因为居住

的正房多用瓦盖，而厕所则比较简陋，通常用茅草盖。）英语里表示

“厕所”的婉辞更多。在多年前的英语课堂上，我们认识了

washroom和WC（waterclot的缩略语，原指“盥洗室”）。这

两个词如今在美国已很少被使用，现在美国人一般说restroom或

bathroom，英国人则多说lavatory（在美语中，只有火车或飞机上的

厕所才被叫做lavatory）。此外，英国人常用toilet指厕所或马桶，

而美国人则只用其指马桶。

一些文化人还给“如厕”起了许多有趣的名称，比如:comfort

station,cloakroom,retiringroom,publicconvenience,houof

amument,chamberofcommerce,oldsoldiers'home。

在英国，人们有时将“厕所”称为loo，据说由于英国许多门牌号

为100号的房屋多为厕所，loo与数字100形似，故而得名。

在一些非正式场合，表示“想去方便一下”的说法则更多：

男士：I'dlike/Iwant/Iamgoing...togosomewhere,togo

intoretreat,togotothebank,togotothejohn,togotomy

privateoffice,togotoEgypt,togototapakidney,tocasha

check,topluckaro,toshakehandswithanoldfriend,toea

onelf,toshootalion,toreleaone'snature,towaterthelawn,

toshakedewoffthelily.女士：I'dlike/Iwant/Iamgoing...tofix

one'sface,topowderone'sno,tofreshenup,togetsomefresh

air,togoandeone'saunt.在聚会时，英美朋友如需要去方便一下，

他们有时并不明说，而是说MayIbeexcud？或MayIadjourn?

这时，你千万不要问他/她要去哪里。当然，小朋友们通常会直截了当

地说：Iwannapeepee/piss/makewater/gotothepot.如果你在

外国朋友家做客，想去方便又不知道厕所在哪，不妨婉转地问主人：

Whatisthegeography/layoutofthehou?

小J还记得当年学英语的时候，老师叫我们一些washroom，WC。

或者是一些委婉的说法：什么picksomeflowers，什么answerthe

callofnature之类的啦。

小J无意中产生了搜集这些委婉语的想法，现在给大家展示一下劳

动成果吧，O(∩_∩)O~

正常语：restroom，bathroom。老美喜欢用。

lavatory，英国人用的多，在美式英语中，这个词只是指火车飞

机上的厕所。

幽默说法：comfortroom、cloakroom（衣帽间）、the

smallestroom（有点道理。）publicconvenience（这个比较文绉

绉）、houofamument、chamberofcommerce（这个囧），

marblepalace（不评价）、oldsoldier'shome、thefourth（据说

十九世纪的剑桥大学生早上起来，第一是祈祷，第二是用餐，第三是

吸烟，第四就是这个啦），loo（因为英国很多大楼的100号都是厕所

的说）

动词短语：togotothebank（好吧，我承认这个很出乎意料）、

toshakehandswithanoldfriend、toshootalion(有点那啥)、to

eamanaboutadog(这是哪儿跟哪儿啊，囧)、toshakedewoff

thelily(文艺范儿)、towaterthelawn(原始啊)、tolookattho

foulversinPoets'corner（“诗人角”是WestminsterAbby中

埋葬诗人的墓地，这里主要是指厕所中各种乱涂的打油诗）。

翻译小测：外国客人问你：whatisthegeographyofthehou，

他真正想干什么呢，嘘~~~知道请回表情。

亲戚称呼

一、父族：

1、父母：称已故父亲为显考；称已故母亲为显妣。自称孝男某名。

对他人称自己的已故父母，为先父、先母。

2、爷爷：称已故爷爷为显祖考；称已故奶奶为显祖妣。自称孙某

名。

对他人称自己的已故爷爷、奶奶，为先祖考、先祖妣。

3、爷爷的父亲：称曾祖。自称曾孙某名。

4、爷爷的胞兄弟：称伯叔祖大人。自称侄孙或又孙。

5、父亲之胞兄弟：称伯父、叔父大人。自称脉侄。

6、父之胞兄弟之妻：称伯母、叔母。自称脉侄。

7、兄长之妻：称尊嫂，自称夫弟。嫂嫂回称夫弟：称贤叔，自称

愚嫂。

8、弟弟之妻：称贤弟妇，自称夫兄。弟妇回称尊伯，自称愚弟妇。

9、侄子之妻：称贤侄媳，自称愚叔、愚伯。父（侄子之父）回称

伯叔翁。

10、祖母之父：称外曾祖大人。自称愚外曾孙。

11、祖母之亲叔伯：称外曾伯祖、外曾叔祖大人。自称愚外曾又

侄。

12、祖母之胞兄弟：称舅祖大人。自称愚甥孙。

13、祖母之胞姊妹：称姨祖母。自称愚姨侄孙。

14、祖母之胞脉侄：称表伯叔大人。自称表侄。

15、祖母脉侄之妻：称表伯叔母。自称愚姨侄。

16、祖母胞兄弟之婿：称表姑父。自称表内侄。

二、母族：

1、母亲之父母：称已故外公为外祖考；称已故外婆为外祖妣。自

称愚外孙。

2、母服内伯叔：称外伯祖、外叔祖大人。自称愚外侄孙。

3、母服内伯叔母：称外伯祖母、外叔祖母。自称愚外侄孙。

4、母亲之姑夫：称外祖姑夫大人。自称愚姻内侄孙。

5、母之胞兄弟及妻：称舅父母大人。自称愚外甥或外侄。

6、母亲之胞姊妹：称姨妈。自称姨甥或姨侄。

7、母亲之姊妹夫：称姨丈大人。自称愚姨甥。

8、母之亲表兄弟：称表舅。自称愚姻侄。

9、母之表兄弟妻：称表舅母。自称愚表侄。

10、母服内之侄儿：称贤表兄弟。自称愚表兄弟。

11、母服内之侄媳：称表嫂或表弟妇。自称表夫兄弟。

12、母服内之侄女：称贤表姊妹。自称表兄弟。

13、母之侄女丈夫：称表姊妹夫。自称姻弟。

14、母胞姊妹之女：称姨表姊妹。自称愚表兄弟。

15、母亲姊妹之婿：称姨表姊妹夫。自称姨表姻弟。

16、母胞姊妹之媳：称姨表嫂。自称姨表侍上。

17、母服内之侄孙女：称贤表侄女。自称愚表伯叔。

三、妻族：

1、妻子之曾祖：称岳曾祖大人。自称愚曾孙婿。

2、妻子之祖父：称岳祖大人。自称愚孙婿。

3、妻之外祖母：称姻外祖母。自称愚外孙孙婿。

4、妻服内之祖姑夫：称内祖姑夫大人。自称内侄孙。

5、岳丈之亲舅母：称内舅祖姑。自称愚甥孙婿。

6、妻子之父母：称岳丈、岳母大人。自称婿或忝子婿。

7、妻子之族母：称岳庶母大人。自称愚甥婿。

8、妻服内伯叔：称岳伯叔大人。自称愚侄婿。

9、妻服内之伯叔母：称岳伯叔母。自称愚侄婿。

10、妻子之母舅：称内大人。自称愚甥婿。

11、妻之亲舅母：称内舅母。自称愚甥婿。

12、妻之亲表伯叔：称内伯叔大人。自称表侄婿。

13、妻服内之姑母：称内姑母。自称姻侄婿。

14、妻服内之姑夫：称内姑夫大人。自称内侄婿。

15、岳母之姊妹：称内姨母。自称愚侄婿。

16、妻之胞兄弟：称贤内兄弟。自称姊妹夫。

17、妻胞兄弟之妻：称姻眷嫂。自称姻侍生。

18、妻之胞姊妹：称贤姊妹。自称愚姨夫。

19、妻胞姊妹之夫：称襟兄弟。自称愚襟兄弟。20、岳母姊妹之

媳：称内姨嫂。自称姻姨表侍生。

21、妻之表兄弟：称内表兄弟。自称愚表姊妹夫。

22、妻之亲表兄弟妇：称内表嫂。自称姻表侍生。

23、妻姑母之子：称内表兄弟。自称表姊妹夫。

24、妻胞兄弟之子：称贤内侄。自称愚姑夫。

25、妻胞兄弟之媳：称贤内侄媳。自称愚内姑夫。

26、妻胞姊妹之子：称贤姨侄。自称忝姨丈。

27、妻胞姊妹之女：称贤侄女。自称忝姨丈。

28、妻胞姊妹之婿：称贤侄婿。自称忝姻姨丈。

29、妻子之亲表侄：称贤内侄。自称表姑夫。30、妻服内之侄妇：

称贤侄嫂。自称愚姑夫。

四、姻戚称呼：

1、祖父之亲家：称姻老太翁先生。自称姻再侄。

2、父亲之亲家：称姻太翁先生。自称姻晚或姻侄。

3、亲家之父亲：称姻太翁先生。自称姻侄或姻晚。

4、亲家：称姻翁某老大人。自称愚姻弟。

5、亲家母：称姻母某老孺人。自称眷侍生。

6、子亲家之父、孙亲家之祖：称姻太翁先生。自称姻弟。

7、儿子之亲家：称姻台。自称姻愚弟。

8、女婿之伯叔：称姻台兄。自称姻愚弟。

9、伯叔之内侄：称姻表兄。自称姻愚弟。

五、其他各亲称呼：

1、姊妹之夫：称姊妹夫。自称内兄弟。

2、姊妹之子：称贤外甥或外侄。自称愚舅氏。

3、姊妹之女或媳：称贤外甥或甥媳。自称愚舅。

4、姊妹之婿：称贤甥婿。自称愚内舅。

5、姊妹之翁姑：称姻太翁、姻太母。自称姻晚。

6、女儿之夫：称姻贤婿。自称亲岳丈或愚岳氏

7、侄女之夫：称姻贤侄婿。自称愚伯叔。

8、女儿之婿：称贤外孙婿。自称忝姻外祖。

9、女儿外孙：称贤姻外曾孙。自称忝姻外曾祖。

10、女儿之子：称贤外孙。自称忝外祖或忝外祖母。

11、侄女之子：称贤外侄孙。自称愚外伯叔祖。

12、姑母：称某府（以所嫁夫姓）姑母。自称脉侄。

13、姑夫：称姑夫大人。自称愚内侄。

14、姑夫之兄弟：称表伯叔。自称愚表侄。

15、姑母之子：称贤表兄弟。自称愚表兄弟。

16、姑母之媳：称表嫂。自称表侍生。

17、姑母之女：称贤表姊妹。自称愚表兄弟。

18、姑母之婿：称表姊妹夫。自称愚表兄弟。

19、姑母之孙女或孙媳：称贤表侄女（侄媳）。自称表叔。

六、师生称呼：

1、业师：称老师。自称受业或学生。

2、师之妻：称师母。自称学生

3、业师之父：称太老师大人。自称门下晚生。

4、业师之母：称师太母。自称门下晚生。

5、业师之子媳：称世兄嫂。自称世愚弟或世侍生。

6、业师之女：称世姊妹。自称世侍生。

7、子之业师：称老师。自称世侍生。

8、学生：称贤友、贤世侄。自称友生。

9、学生之父：称仁兄。自称世愚弟。

10、学生之母：称世嫂。自称世侍生。

11、朋友：称仁兄。自称愚弟。同门为朋，为友。

12、同乡：称仁兄。自称乡愚弟。

13、同学：称学兄砚。自称学弟。

14、同庚：称庚兄。自称庚愚弟。

附：“服”的解释

服，本意指丧服。按照死者亲属的亲疏远近而穿戴五种不同的丧

服。以父系为宗，以自身为基点，上溯至高祖，即为五代之内。假如

高祖去世，自己就应该穿孝服；曾祖去世，自己以及自己的子女都应

该穿孝服。包括直系亲属和旁系亲属，为应该穿丧服的亲属。后来将

“五服”引申作五代内这一范围的亲属。