声如

11身长八尺,豹子头,圆眼睛,满腮钢须,声如洪钟,势如

奔马的

“身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马”说

的是张飞，体现了其勇武鲁莽、耿直豪爽的特点。

出自元末明初罗贯中的《三国演义》第一回：“玄德回视其人：

身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。”

译文：刘备回头看这人，身高八尺，相貌精悍，长相威武，声

音如雷，声势勇猛。

这是对张飞的肖像描绘。所谓“豹头环眼，燕颔虎须”，皆见其

长相奇特；用虎、豹等猛兽作比，更显其勇猛，这是对张飞静态的

描写；再加上“声若巨雷，势如奔马”的动态烘托，他的势不可当

的声威便跃然纸上。