在庭院中

说说⽇式庭院中的经典元素-蹲踞

蹲踞是⽇式庭院中常见的⼀种景观⼩品，⽤于茶道等正式仪式前洗⼿⽤的道具。蹲踞通常为⽯材制作，并摆放有⼩⽵勺

和顶部提供⽔源的⽵制⽔渠。（⽇⽂中称之为：笕）

【新式的蹲踞庭院】

在⽇式庭院中，蹲踞是少不了的⼀个装置。以下⼀个案例便是。房⼦的主⼈在民居建筑及庭院设计⽅⾯有较深的造诣，

对⽇式庭院情有独钟。在保持与建筑物协调的前提下，打破了⽇式庭院设计的传统⼿法，但⼜不失⽇式庭院独有的静谧

与温馨。这便是这⼀庭院设计折所要表现的主题。

蹲踞花园总平⾯图

从和式房间和餐厅，可以架见100平⽅⽶左右⼤致成“L”形的主庭院。从两个⽅向都能望见蹲踞，蹲踞及其周围景致是这

个庭院的主景。设计师⼤胆地放弃了以三块主要⽯头来衬托⽔钵的传统表现⽅式，改⽤花岗岩⽯条平铺的⼿法，突出⼤

⾃然的⼒量和质朴。这种现代风格的蹲踞，也能与西式住宅和谐统⼀。

地表上覆盖的麦门冬草是⽇式庭院常⽤的素材之⼀，其优点在于较⼀般的草坪容易种植与管理。⼭茶和四照花等落叶树

⽊，带来了四季的变化，赋予庭院不同⾊彩与动感。

花园蹲踞透视

从和室看庭院，正⾯可以望见蹲踞。⽤⽯材构成的漂亮的蹲踞以及周围的数⽬、地表的麦门冬草，显得⼗分的柔和、⾃

然。

花园蹲踞位置俯视

追求与⽩瓷砖墙⾯建筑物和谐的效果，冲破传统⽇本庭院的构思，吸收⼏何学的形态美感，以树⽊为主的植物，错落有

致，新绿、红叶、美不胜收。

花园蹲踞

蹲踞和⽔槽

天然⼗块的⽔钵和围绕硕博铺设的花岗岩⽯条，形成独特的精致。⽯制的照明器和衬托蹲踞的绿⾊植物等，都透着典型

的⽇本风格。虽然⽯材的产的不明，但没有雕饰的古雅⽔钵，配以代替⽵制的⽯制饮⽔槽，携来涓涓细流，蕴含了⼭野

之趣。⽔钵前被花岗⽯条包围的踏脚⽯是⼀块天然⽯材。

花园南侧部分

花园南侧部分

在南侧，⾯对餐厅的庭院⾓落⾥种植的冬青树是具有象征性的关键点。4.5⽶的⾼⼤树⼲直指天空，从视觉上冲破了⼩

庭院狭窄的感觉。铺设在鹅卵⽯边缘的⽯条是芦野⽯。园中的⼩径由混凝⼟板间隔铺成。树荫下悄然开放的⼩⼩蝴蝶

花，恰到好处的点缀着庭院。

【⼤⾯积铺装的⽇式庭院】

以下这个案例也是⼀个有蹲距的⽇式庭院，此庭院的亮点：⼤⾯积的露台⽤贵重的⾚泽⽯铺设，⽬的是让厚实的⽯铺地

板达到内外⼀体化的效果。

⼤⾯积铺装庭院平⾯图

从西式的居室和餐厅以及和室望去，庭院的宽3-4⽶，长约11⽶，庭院呈南北⾛向的细长空间。从居室往外看就没有深

度感了。⽽且室内地⾯和庭院地⾯落差⼩，按照从地⾯到屋檐要有⼀定⾼度的⽇式庭院的风格修建，有⼀定的难度。

在上述条件下，⼤⾯积的露台采⽤⾚泽⽯铺设，使具有明亮温暖⾊调的、厚实的⽯铺地板达到内外⼀体化的效果。作为

典型⽇本建材的⾚泽⽯，在这⾥不但起着静宜⽓氛的作⽤，⽽且也能与西式房间相协调。

不⽤说蹲踞⼀带，就连围了使从居室和餐厅都能望见主树梅花的优美姿态，将其斜着种植等这样细⼩的设计也破费⼀番

功夫。

蹲踞位置

从正⾯的居室和右侧的餐厅都可以望见蹲踞⼀带，既能切实的体会到⽇式庭院的静宜⽓氛，⼜可以看见斜植的主树梅花

的优美姿态。

半成品的⽔钵

庭院的重要点是⽔钵。⼤胆地使⽤了半成品的⽯⾅，让⼈感觉特别有趣。⽔⾅是花岗岩，周围是筑波⽯。

和室内看庭院

⾚泽⽯具有明亮温暖的⾊调特征，但最近已采掘不到。露台厚实的⽯铺地板也能与西式房间的格调统⼀，起着顺滑连接

屋内外的效⽤。

⾚泽⽯的重铺装效果

因庭院是南北⾛向的细长型，将树⽊沿着庭院的外周围种植，以提⾼纵深感。暖⾊调⾚泽⽯不规则铺设的露台和鲜艳的

植物绿⾊相映成趣。和室前的放鞋⽯是鞍马⽯，居室前的是⽩川⽯。

⾛进偶遇

欢迎⾛进偶遇园艺，这是⼀个专注于园艺的订阅号。如果你的朋友也喜欢园艺，可以点击右上⾓转发⽂章，并长按下⽅

⼆维码关注我们。你们的转发与关注是对我们最⼤的⽀持，让我们共同的兴趣能有更多⼈了解！

<让我们多多交流，共同进步>

偶遇园艺花园设计直通车:

▼“阅读原⽂”可直达更多⼲货，却很少⼈会点

▼“阅读原⽂”可直达更多⼲货，却很少⼈会点