美国悲剧

PartITheLiteratureofColonialAmerica（殖民地时期的文学）

Chapter1

JohnSmith约翰.史密斯

elationofSuchOccurrencesandAccidentsofNoteasHathHappenedinVirginiaSince

theFirstPlantingofThatColony《自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种事件的

真实介绍》（1608）

VirginiawithaDescriptionoftheCountry《弗吉尼亚地图，附：一个乡村的描述》

（1612）

eralHistoryofVirginia,NewEngland,andtheSummerIsles《弗吉尼亚通史》（1624）

Chapter2

WilliamBradford（威廉.布拉德福德）

OfPlymouthPlantation《普利茅斯开发史》（1826）

JohnWinthrop（约翰.温思罗普）

TheHistoryofNewEnglandfrom1630to1649《新英格兰史》（1856）

Chapter3

JohnCotton（约翰.科登）

RogerWilliams（罗杰.威廉姆斯）

AKeyintotheLanguageofAmerica《开启美国语言的钥匙》/《美国新英格兰地区土

著居民语言指南》

Chapter4

AnneBradstreet（安妮.布雷兹特里特）（女性作家）

TheTenthMuLatelySprungUpinAmerica《在美洲诞生的第十位缪斯》

EdwardTaylor（爱德华.泰勒）（女性作家）

Psalms《诗篇》

PartIITheLiteratureofReasonandRevolution（理性和革命时期文学）

Chapter5

BenjaminFranklin（本杰明.富兰克林）

chard’sAlmanac《穷理查德年鉴》（1732-1758，1729年正式出版）

larationofIndependence《独立宣言》（Franklin&Jefferson杰弗逊）

obiography《自传》

tWorks《作品选集》

Chapter6

ThomasPaine（托马斯.佩因）

eoftheOfficersoftheExci《收税官的案子》（1772）（hisfirstpamphlet）

Sen《常识》（1776）

ricaCrisis《美国危机》（1776-1883）（ariesofsixteenpamphlets）（signed“Common

Sen”）

ofMan《人权》（I1791年，II1792年）

ofReason《理性时代》

anJustice《土地公平》（hislastimportanttreati他最后一部重要著作）

Chapter7

ThomasJefferson（托马斯.杰弗逊）

TheDeclarationofIndependence《独立宣言》（BenjaminFranklin&Jefferson杰弗逊）（1776）

Chapter8

PhilipFreneau（菲利普.弗瑞诺）

erofFancy《想象的力量》（1770）

ofNight《英国囚船》（1781）

HiarlierpoemswerecollectedinThePoemsofPhilipFreneauWrittenChieflyDuringthe

LateWar

这些早期作品后来于1786年一起被收录在《战争后期弗洛诺主要诗歌集》中。

laneousWorks《札记》（1788）

dHoneySukle《野忍冬花》

ianBuryingGround《印第安人的坟地》

y-Did《致凯提.迪德》

PartIIILiteratureofRomanticism

Chapter9

WashingtonIrving（华盛顿.欧文）

tchBook《见闻札记》

anOldstyle《老古董乔纳森》/《乔纳森.欧尔德斯泰尔》

ryofNewYork《纽约外史》（1809）

（byDiedrichKnickerbocker所用笔名：迪德里奇.尼克博克）

ridgeHall《布雷斯布里奇庄园》（1822）

faTraveller《旅行者故事》（1824）

stheSecond《查理二世》orTheMerryMonarch《快乐君主》（WashingtonIrving

&JohnHowardPayne华盛顿.欧文&约翰.霍华德.佩恩）

ryoftheLifeandVoyagesofChristopherColumbus《克里斯托弗.哥伦布生平及航海

历史》（1828）

icoftheConquestofGranada《格拉纳达征服编年史》（1829）

sandDiscoveryoftheCompanionsofColumbus《哥伦布同伴航海及发现》（1831）

ambra《阿尔罕伯拉》（1832）

softheConquestofSpain（inTheCrayonMiscellany,1835）《西班牙征服传说》（1832）

（收录在1835年的《见闻札记》）

nthePrairies《草原游记》（1835）

a《阿斯托利亚》（1836）

enturesofCaptainBonneville《博纳维尔船长历险记》（1837）

OliverGoldsmith《奥利弗.戈尔德史密斯》

GorgeWashington《乔治.华盛顿传》

hor’sAccountofHimlf《作者自叙》

endofSleepyHollow《睡谷传奇》

Chapter10

JamesFenimoreCooper（詹姆斯.芬尼莫.库珀）

《间谍》（1821）

ot《领航者》（1823）

therstockingTales《皮袜子故事集》（1823-1841）{该故事集由5部小说组成，该

集子并不是按写作顺序来安排的，而是按事件发展的先后顺序重新编排，即：The

Deerslayer（《杀鹿者》）；TheLastoftheMohicans《最后的莫希干人》；ThePathfinder《探

路人》；ThePioneers《拓荒者》；ThePrairie《大草原》}

Chapter11

WilliamCullenBryant（威廉.卡伦.布莱恩特）

opsis《死亡思考/死之思考》（1817）

erfowl《致水鸟》（isperhapsthepeakofhiswork是其巅峰之作）

Chapter12

EdgarAllanPoe（埃德加.艾伦.坡）

naBottle《金瓶子城的方德先生》

loftheHouofUsher《鄂榭府崩溃记》

ftheGrotesqueandArabesque《述异集》（1840）

en《乌鸦》（1845）

n《给海伦》

lLee《安娜贝尔.李》

Chapter13

RalphWaldoEmerson（拉尔夫.沃尔多.爱默生）

《论自然》（1836）

eches（正真让他功成名就的是两次演讲）：TheAmericanScholar《美国学者》（a

greatstatements一篇优秀的论说文）&DivinitySchoolAddress《神学院致辞》

《诗集》（1847）

《随笔录》

entativeMen《代表》（1850）

hTraits《英国人》（1856）

《论自然》

-Reliance《论自助》

Chapter14

HenryDavidThoreau（亨利.戴维.梭罗）

《沃尔登》（1854）

Chapter15

NathanielHawthorne（纳撒尼尔.霍桑）

oftheSevenGables《七个尖角阁的房子》

fromanOldMan《古厦青苔》（1846）

rletLetter《红字》（1850）

TheScarletLetteristheintroductorychapterofTheScarletLetter.《海关》是《红字》的前

言。

thedaleRomance《睡谷传奇》（1852）

bleFaun《玉石神像》（1860）

land《伊桑.布兰德》

oodmanBrown《好小伙子布朗》

ger’sExperiment《海德格博士的体验》

itiousGuest《野心勃勃的客人》

atStone《巨石脸》（allegoricalstories寓言性小说）

Chapter16

HermanMelville（赫尔曼.麦尔维尔）

-Dick《白鲸》

《泰比》（1846）

《欧穆》（1847）

n《雷德本》（1849）

-Jacket《白外衣》（1850）

udd《比利.伯德》（1924）（shortnovel短篇小说）

Cereno《班内托.西兰尼》（shortnovel短篇小说）

《玛地》

《皮埃尔》

bytheScrivener《书记员巴特贝》

Chapter17

HenryWadsworthLongfellow（亨利.沃兹沃斯.朗费罗）

ofLife《人生礼赞》

ve’sDream《奴隶的梦》

Youth《逝去的青春》

gofHiawatha《海华沙的禁食》

-Mer《海外游记》（1833-1835）

tsandPoetryofEurope《欧美诗人及诗歌》（1845）

on《许珀里翁》（1839）（pro散文）

ckoftheHesperus《金星号遇难》

ofLife《人生礼赞》

ior《精益求精》

lageBlacksmith《乡村铁匠》

Youth《逝去的青春》

PartIVTheLiteratureofRealism（现实主义文学）

Chapter18

WaltWhitman（沃尔特.惠特曼）

ofGrass《草叶集》（IntheclusterofpoemshecalledLeavesofGrasshegaveAmerica

itsfirstgenuineepicpoem其《草叶集》以一系列诗歌成为美国文学史上第一部地道的史

诗）

Mylf《自己之歌》

dLookOut《我坐在这眺望着》

!Beat!Beat!《敲呀！敲呀!敲呀！》

Chapter19

EmilyDickinson（艾米莉.狄金森）

aLiquorNeverBrewed《我品尝未经酿造的饮料》

Funeral,inMyBrain《我感受了一场葬礼，在脑中》

ameDowntheWalk《鸟儿沿着小径过来》

orBeauty—ButWasScarce《我为美而死》

aFlyBuzz—WhenIDied—《我听到苍蝇的嗡嗡声—在临死之前》

eICouldNotStopforDeath《因为我不能停下来等候死神》

Chapter20

HarrietBeecherStowe（哈丽雅特.比彻.斯托）女性作家

om’sCabin《汤姆叔叔的小屋》orTheManThatWasaThing《一个卑贱者的生活》

（asitwasoriginallyentitled《一个卑贱者的生活》是它初始的冠名）

UncleTom’sCabin《汤姆叔叔小屋题解》

ftheGreatDismalSwamp《德雷德，阴暗大沼地的故事》

Chapter21

MarkTwin（马克.吐温）

ebratedJumpingFrogofCalaverasCounty《跳蛙》（1867）

ntsAbroad《傻子出国记》（1869）

ngIt《艰苦岁月》（1872）

dAge《镀金时代》（1873）

enturesofTomSawyer《汤姆.索亚历险记》（1876）

theMississippi《密西西比河上的生活》（1883）

uresofHuckleberryFinn《哈克贝里.费恩历险记》（1884）

’nheadWilson《傻瓜威尔逊》（1894）

ThatCorruptedHadleyburg《败坏了哈德莱堡的人》（1900）

Man?《什么是人》（1906）

teriousStranger《神秘来客》（1916）

ography《自传》（1907）

Chapter22

（欧.亨利）

rMillion《四百万》（ProbablyhisbestvolumeisTheFourMillion.《四百万》可能是

他最好的小说集）

nishedStory《未完成的故事》

evedReformation《旧知》

toftheMagi《麦琪的礼物》

ipalReport《市政报告》

《月亮女神》

ennyLover《吝啬爱人》

nishedRoom《装饰过的房间》

Chapter23

HenryJames（亨利.詹姆斯）

ndWard《观察和守护》（hisfirstnovel）

ckHudson《罗德里克.赫德森》（1875）

rican《美国人》（1877）

iller《黛西.米勒》（1878）

traitofaLady《一个贵妇人的画像》（1881）

tonians《波士顿人》（1886）

ncessCasamassima《卡萨玛西玛公主》（1886）

gicMu《悲惨的缪斯》（1890）

gsoftheDove《鸽翼》（1902）

assadors《大使》（1903）

denBowl《金碗》（1904）

Chapter24

JackLondon（杰克.伦敦）

pleoftheAbyss《深渊中的人们》（1903）

nHeel《铁蹄》（1908）

oftheClass《阶级的斗争》（1905）

tion《革命》（1910）

Someofhisbestindividualstories

loftheWild《荒野的呼唤》（1903）

Wolf《海狼》（1904）

oftheWolf《狼子》（1900）（hisfirstcollectionofstories他的第一本故事集）

ang《白牙》（1906）

ofLife《生活的法则》

Eden《马丁.伊登》

Chapter25

TheodoreDreir（西奥多.德莱塞sè）

Carrie《嘉莉妹妹》（1900）

Jeff《尼吉尔.杰夫》

rBogaum’sDaughter《巴塞尔.洛格劳的女儿》

Gerhardt《珍妮姑娘》（1911）（thatmarkedhisturntowritingasafull-timecareer这

本作品是他走上专职作家创作道路的标志）

ancier《金融家》（1912）

n《巨人》（1914）

ic《斯多葛》（1947）

“Genius”《天才》（1915）

icanTragedy《美国悲剧》（1925）（Dreir’sgreatestandmostsuccessfulnovel德

莱塞最为辉煌、最为成功的小说）

rLooksatRussia《德莱塞访苏印象记》（1927）

PartVTwentieth-CenturyLiterature（二十世纪文学）

Chapter26

EzraPound（埃兹拉.庞德）

and《荒原》（1922）

toSextusPropertius《向赛克斯图.普罗佩提多斯致敬》

ae《人物》或《人格面具》（avolume诗集）

tos《诗章》（1917）ThePisanCanto《比萨诗章》（1948）Rock-Dill《石锯》（1955）

nal《处女无暇》

tiontheSecond《再次致意》

《合同》

tionoftheMetro《在地铁车站》

er-Merchant’sWife:ALetter《长干行》

Chapter27

EdwinArlingtonRobinson（埃德温.阿林顿.杰克逊）

ontheHill《山上的古屋》

dCory《查理.珂理》

rCheevy《米尼弗.契维》

yTown《蒂尔伯里小镇》

nCraig《克雷格舰长》（1904）

《默林》

ot《兰斯洛特》

am《特拉斯特拉姆》

Chapter28

Hismostpopularnovels他最受欢迎的小说

“TrilogyofDesire”这三部作品并称为《欲望三部曲》

weregoodexamplesofhisrealisticattitudes

RobertFroster（罗伯特.弗洛斯特）

’sWill《少年的心愿》（1913）

fBoston《波士顿以北》（1914）

inInterval《山间洼地》（1916）

pshire《新罕布什尔》（1923）

-RunningBrook《西流的溪涧》（1928）

erRange《又一片牧场》（1936）

ssTrees《见证树》（1942）

eBush《绒毛绣线菊》（1947）

learing《空旷地》（1962）

pple-Picking《摘苹果之后》

dNotTaken《没有走的路》

ngbyWoodsonaSnowyEvening《雪夜林边小立》

mental《职责分明，各管各的》

《天意》

tofIt《它至多是》

Chapter29

CarlSandburg（卡尔.桑德堡）

o《芝加哥》（1914）

oPoem《芝加哥诗集》（1916）

skers《剥玉米的人》（1918）

ndSteel《烟与钢》（1920）

ftheSunburntWest《大峡谷石壁夕照》（1922）

mbs《冰冷的墓》

rimson《闪烁的深红》

ricanSongbag《美国歌谣汇编》（1927）

ple,Yes《人民，是的》（1936）

agaStories《路特拜故事集》

enthePhotographer《摄影家斯泰肯》（1929）

incoln《玛丽.林肯》（1932）

mLincoln《阿伯拉罕.林肯》（Hismajorworksinpro他的散文代表作）

Itbeginwithtwo-volumeThePrairieYear（1926）culminatinginTheWarYears（1939）

该书开头部分是1926年出版的两卷本《大草原岁月》，高潮部分则是1939年出版的四卷

本《战争岁月》

irieYear《大草原岁月》（1926）

Years《战争岁月》（1939）（wonthePulitzerPrizein1940）

bor《港湾》

《雾》

mbs《冰冷的墓》

rimson《闪烁的深红》

ple,Yes《人民，是的》

Chapter30

WallaceStevens（华莱士.斯蒂文斯）

ium《风琴》（1923）

fOrder《关于秩序的思想》（1935）

withtheBlueGuitar《带蓝吉他的人》（1937）

faWorld《世界的各个部分》（1942）

orttoSummer《入夏》（1947）

orasofAutumn《秋天的曙光》（1950）

essaryAngle《必要的天使》（1951）

tedPoem《诗歌合集》（1954）

sthumous《遗著》（1957）

s《书信集》（1966）

Morning《星期日早晨》

uincetheClavier《彼得.昆士弹琴》

teoftheJar《坛子的轶事》

erorofIce-Cream《冰淇淋皇帝》

Chapter31

（托马斯.斯特恩斯.艾略特）

ckandOtherObrvations《普鲁弗洛克及其他一些观察》（hisfirstbookofpoems）

ion《小老头》

redWood《圣林》（1920）

ionalandtheIndividualTalent《传统与个人天才》

teLand《荒原》（1922）

lowMen《空心人》（1925）

-Wednesday《圣灰星期三》（1930）

artets《四个四重奏》（1936-1942；1943）

toJohnDryden《向德莱顿致敬》（1924）

celotAndrewes《致兰斯洛特.安德鲁斯》（1928）

yAgonistes《斯威尼的论战》

《玛丽娜》（1930）

Chapter32



Chapter33



Chapter34



Chapter35

