提单样本

海运提单

（托运人）一般为出口商B/LNO.

COSCO

中国远洋运输（集团）总公司

CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.

ORIGINAL

CombinedTransportBillofLading

（收货人）“order”或“orderofshipper”或“order

ofXXXBank”

PARTY（通知人）通常为进口方或其代理人

BY

（前程运输）

填feedership名即驳船名

OFRECEIPT

（收货地）

填Huangpu

.

（船名及航次）

填大船名

LOADING

（装货港）

填HKG

OFDISCHARGE(卸货港）

填LAX

OFDELIVERY

（交货地）若大船公司负责

至NYC则填NYC；若负责至

LAX则填LAX

DESTINATIONFORTHEMERCHANT’SREFERENCE（目

的地）

仅当该B/L被用作全程转运时才填此栏（填NYC）

（唛头）

.&KINDSOFPKGS（包装种类

和数量）

OFGOODS（货物名称）14..(KG)

（毛重）

(M3)

（体积）

UMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)（总件数）

&CHARGES（运费）

PREPAID(运费预

付)或COLLECT

(运费到付）

REVENUETONS

（运费吨）

RATE(

运费

率)

PER(计费

单位)

PREPAID(运

费预付)

COLLECT

(运费到付）

PREPAIDAT

（预付地点）

PAYABLEAT

（到付地点）

ANDDATEOFISSUE

（出单地点和时间）一般与装船日一致

TOTALPREPAID

（预付总金额）

OFORIGINALB(S)L(正本提单

的份数)

一般为3份

FORTHECARRIER

（承运人签章）

中国远洋运输（集团）总公司

CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.

×××

（装船日期）

ONBOARDTHEVESSELBY（船名）

BILLOFLADING

托运人

Shipper

中国对外贸易运输总公司

CHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP

联运提单

COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING

RECEIVEDthegoodsinapparentgoodorderand

conditionasspecifiedbelowunlessotherwi

statedherein.

TheCarrier,inaccordancewiththe

provisionscontainedinthisdocument.

1)undertakestoperformortoprocurethe

performanceoftheentiretransportfromtheplace

atwhichthegoodsaretakesinchargetotheplace

designatedfordeliveryinthisdocument,and

2)assumesliabilityasprescribedinthis

heBillsof

Ladingmustbesurrendereddulyindordin

exchangeforthegoodsordeliveryorder.

收货人或指示

Consigneeororder

通知地址

Notifyaddress

前段运输

Pre-carriage

by

收货地点

Placeofreceipt

海运船只

Oceanvesl

装货港

Portofloading

卸货港

Portofdischarge

交货地点

Placeofdelivery

运费支付地

Freightpayableat

正本提单份数

NumberoforiginalBs/L

标志和号码

MarksandNos.

件数和包装种类

Numberandkind

ofpackages

货名

Descriptionof

goods

毛重（公斤)

Grossweight

(kgs.)

尺码（立方米）

Measurement(m3)

以上细目由托运人提供

ABOVEPARTICCLARSFURNSHEDBYSHIPER

运费和费用

Freightandcharges

INWITNESSwhereofthenumberoforiginalBillsofLading

statedabovehavebeensigned,oneofwhichbeing

accomplished,theother(s)tobevoid.

签单地点和日期

Placeanddateofissue

代表承运人签字

SignedfororonbehalfoftheCarrier

代理

asAgents

太平船务有限公司提单：

ShipperB/LNO.

PACIFICINTERNATIONLINES(PTE)LTD

(IncorporatedinSingapore)

COMBINEDTRANSPORTBILLOFLADING

Receivedinapparentgoodorderandconditionexceptas

otherwinotedthetotalnumberofcontainerorotherpackages

orunitnumeratedbelowfortransportationfromtheplace

ofreceipttotheplaceofdeliverysubjecttothetermshereof.

OneofthesignedBillsofLadingmustbesurrenderedduly

prentationofthisdocument(duly)EndordtotheCarrier

byoronbehalfoftheHolder,therightsandliabilities

arisinginaccordancewiththetermshereofshall(without

prejudicetoanyruleofcommonlaworstatuterenderingthem

bindingontheMerchant)becomebindinginallrespectsbetween

theCarrierandtheHolderasthoughthecontractevidenced

herebyhadbeenmadebetweenthem.

SEETERMSONORIGINALB/L

Consignee

NotifyParty

VeslandVoyageNumberPortofLoadingPortofDischarge

PlaceofReceiptPlaceofDeliveryNumberofOriginalBs/L

PARTICULARSASDECLAREDBYSHIPPER–CARRIERNOTRESPONSIBLE

ContainerNos/Seal

Nos.

Marksand/Numbers

ainer/Packages/DescriptionofGoods

GrossWeight

(Kilos)

Measurement

(cu-metres)

FREIGHT&CHARGESNumberofContainers/Packages(inwords)

ShippedonBoardDate:

PlaceandDateofIssue:

InWitnessWhereofthisnumberofOriginalBillsofLading

stated

Aboveallofthetenoranddateoneofwhichbeing

accomplished

theotherstostandvoid.

forPACIFICINTERNATIONALLINES(PTE)LTDasCarrier