荷塘月色曲谱

1

五年级上学期语文生字

P3

峻：崇山峻岭、严刑峻法

俏：讥诮、俏让、俏皮、俊俏

桦：

蝴：

矿：铁矿、矿井、矿渣

恰：恰巧、恰到好处、恰当

厦：厦门、大厦

酿：酿造

比一比：厦（厦门）蝴（蝴蝶）俏（俏皮）桦（桦树）峻（严峻）

夏（夏天）瑚（珊瑚）捎（捎信）哗（喧哗）俊（俊俏）

矿（矿井）糊（糊弄）消（消失）华（中华）浚（浚水）

扩（扩大）湖（湖水）峭（陡峭）恰（恰当）骏（骏马）

拾（收拾）竣（竣工）

多音字：shà大厦

厦

xià厦门

作者资料：《临海》的作者为老舍，原名舒庆春，字舍予，代表作有《二马》、《骆

驼祥子》、《赶集》等，他因创作优秀的话剧作品龙须沟，被授予人民艺术家的称号。

积累：俏丽、疾驶、千山一碧、万古长青

词语解释：

俏丽：俊俏美丽。

疾驶：（车辆等）急速行驶。

千山一碧：许许多多的山峰都是碧绿的颜色。

万古长青：万古：千秋万代。青：绿色。形容美好的事物永远充满活力。

P6

累：

耀：照耀、荣耀、耀武扬威

昏：黄昏、昏暗、昏睡、昏庸

驳：起驳、批驳、反驳、斑驳

跌：跌倒、下跌、跌落

读一读：新鲜、轻缓、朦胧、激荡跳跃

消逝、摇曳、沉沉欲睡、凌空飞降朦（朦胧）

比一比：累（劳累）跌（跌倒）耀（照耀）檬（柠檬）

系（关系）跃（跳跃）濯（濯濯）礞（礞石）

yūn头晕léi果实累累lù露水yòu柚子

多音字：晕累lěi积累露柚

yùn晕车lèi劳累lòu暴露yóu柚木

2

P9

冠：冠军、王冠、桂冠、树冠

缤：五彩缤纷

浸：浸泡、浸润、浸染

资：资金、以资鼓励、资质、资助

源：源泉、来源

熊：熊猫、装熊

覆：天翻地覆

读一读：晶莹剔透、一尘不染、五彩缤纷

斑驳迷离、目不暇接、引人入胜

比一比：缤（缤纷）熊（熊猫）冠（夺冠）咨（咨询）佼（佼人）

滨（海滨）能（才能）寇（贼寇）资（资本）较（比较）

槟（槟榔）源（起源）浸（浸泡）盗（强盗）狡（狡猾）

藻（海藻）愿（愿望）侵（侵略）姿（姿势）皎（皎洁）

澡（洗澡）

噪（噪音）

多音字：guān王冠bó停泊

冠泊

guan冠军pō湖泊

P10

背一背：

P12

狙：狙击、狙击手

赋：赋予、赋诗、赋税

皆：皆天欢喜、比比皆是、人人皆知

朝三暮四：多音字：

yú予智自雄

予

yǔ赋予、给予

3

译文：狙公给（猕猴）橡实（吃），（他）说：“早晨(给你们)三个（橡实吃），晚上

(给你们)四个（橡实吃）。”猴子们都生气了。（他又）说：“那么就早晨(给你们)四个

（橡实吃），晚上(给你们)三个（橡实吃）。”猴子们听了很高兴。

P14

濡：耳濡目染

沫：泡沫、唾沫

涸：干涸、枯涸

相濡以沫：

译文：泉水干涸了，鱼儿们被搁浅在陆地上，它们靠彼此呼出的湿气存活，吐出口

水来互相喂养。如此苦苦相守还不如在江湖中畅游，互不相识。

读一读：杞人忧天、塞翁失马、画蛇添足、铁杵磨成针

杞人忧天：缺少根据而不必要的忧虑。

造句:小毛老是担心自己的钱包会掉，他太杞人忧天了。

塞翁失马：比喻坏事不一定坏，有时反而变成好事。

造句：塞文失马、安知非福、你这次考试没考好，只要从中吸取教训，下次一定能

成功。

画蛇添足：比喻做多余的事反而不恰当。

造句：这件事说的已经很清楚了，再多说就是画蛇添足了。

铁杵磨成针：要干成一件事，必须要有坚韧不拔的意志和持之以恒的决心。

造句：再难的事只要铁杵磨成针，就能功到自然成了。

4

P15

柜：书柜、橱柜、保险柜

缀：点缀、词缀、补缀

饰：装饰、修饰、首饰

瑰：玫瑰、瑰宝、瑰丽、瑰异

买椟还珠：

译文：（有一个）楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰（做了）一个匣子，用桂椒

熏染（它），用珠子和宝玉连接（它），用美玉装饰（它），用翡翠点缀（它），郑国

人买他的匣子却退还了他的珠子。

比一比：缀（点缀）饰（首饰）柜（书柜）

辍（辍学）怖（恐怖）拒（拒绝）

多音字：guì柜子

柜

jǔ柜柳

P19

鲁：鲁钝、粗鲁、炖菜

呵：呵斥、呵责、呵护、呵气

俯：俯身、俯视、俯首

朽：朽木、衰朽、腐朽

摔：摔倒、摔跤

垮：冲垮、垮台

5

多音字：

zuò作业

作

zuō作坊

臧克家诗歌：《老马》《难民》《夜店》

鲁迅：字豫才、原名周树人、浙江人，文学、思想、和革命家、作品《狂人日记》。

P21

滋：滋润、滋生、滋补

润：湿润、润滑、利润

谧：静谧、安谧

多音字：

dǎo跌倒

倒

dào倒立

6

背诵七中的对联：

“跌倒”指人生中遇到的困难和挫折。

最后一句话：告诉我们困难和挫折并不可怕，要学会勇敢和坚强地面对，要敢于重

新开始。

P25

眈：耽误、耽于幻想

厉：厉行、严厉、雷厉风行

腹：腹部、心腹、腹地、捧腹大笑

抄：抄写、查抄、抄家、抄起

扰：干扰、纷扰、叨扰、打扰

卑：卑微、卑鄙、卑劣

耻：羞耻、耻辱

比一比：眈（虎视眈眈）厉（厉害）耻（可耻）怒（愤怒）

耽（耽误）历（日历）址（地址）恕（宽恕）

取（取回）腹（腹部）扯（拉扯）

耿（耿直）愎（刚愎自用）復的简体字是“复”

积累：嘲笑、敏捷、欺负、严肃、宽恕

近义词：嘲笑——嘲弄、敏捷——敏捷、欺负——欺侮

严肃——严厉、宽恕——饶恕

多音字：

ké贝壳

壳

qiào地壳

7

P30

篱：篱笆、寄人篱下

轿：花轿、轿车

饼：月饼、铁饼

歪：歪风邪气、歪曲

库：仓库

浓：浓茶、浓厚、浓郁、情深意浓

迪：启迪、迪斯科

比一比：篱（篱笆）轿（轿车）歪（歪曲）浓（浓妆）饼（大饼）

漓（漓江）桥（木桥）罡（天罡）农（农民）迸（迸发）

禽（家禽）娇（娇气）孬（孬种）脓（脓包）拼（拼命）

迪（启迪）骄（骄傲）否（否定）

笛（笛子）甭（甭客气）

多音字：luò落叶

là丢三落四hún混蛋

落lào落枕混

luō大大落落hùn混和

积累：

P34

锅：

敲：敲锣、敲诈

剩：剩余、所剩无几

稳：站稳、稳住、十拿九稳

抵：抵挡、抵触、抵达

购：

贪：贪婪、贪得无厌

咽：

8

比一比：锅（铁锅）购（购物）抵（抵抗）贪（贪婪）

蜗（蜗牛）构（结构）纸（白纸）含（包含）

祸（车祸）沟（水沟）低（低头）贫（贫困）

涡（漩涡）钩（铁钩）砥（砥石）

多音字：zuān钻心yān咽喉jì伎俩

钻咽yàn咽下伎

zuàn钻石yè哽咽qí伎伎

P37

舅：大舅、妻舅、舅姑

苞：花苞、含苞欲放、竹苞松茂

娇：娇嫩、娇生惯养、骄里娇气

抚：抚摸、抚慰、抚恤、抚育

烘：烘干、暖烘

逼：逼供、威逼、逼近、寒气逼人

恐：恐惧、恐怖、恐怕

恋：留恋、恋恋不舍、恋爱

比一比：

舅（大舅）恐（恐怕）恋（恋人）娇（娇气）

鼠（老鼠）筑（建筑）峦（山峦）骄（骄傲）

烘（烘干）逼（逼供）抚（抚慰）轿（轿车）

哄（起哄）福（享福）妩（妩媚）侨（华侨）

供（提供）副（副食）桥（木桥）

多音字：

liāo撩头发dǎi逮住pào泡沫chàn颤抖

撩逮泡颤

liáo缭乱dài逮捕pāo泡子zhàn颤栗

P39

吠：犬吠、吠声、吠影

秒：秒表、争分夺秒

添：添丁、锦上添花

怜：怜悯、怜香惜玉

拨：拨弄、拨云见日、拨款、拨弦、

一拨

拒：抗拒、拒不执行

怖：恐怖

正音：

拨（bō√、bá）蛰（zhē√、zhé）

9

比一比：

吠（犬吠）添（添加）秒（分秒）怜（可怜）拒（拒绝）

状（形状）舔（舔食）妙（奇妙）铃（铃铛）距（距离）

怖（恐怖）拨（拨动）抄（抄写）邻（邻居）炬（火炬）

饰（装饰）拔（拔牙）钞（钞票）伶（伶俐）

泼（泼水）炒（炒菜）玲（玲珑）

拎（拎包）

多音字：tiáo调料zhē蜇人

调蛰

diào调兵遣将zhé海蜇

读一读：蟋蟀、和谐、齿轮、丑恶

蝈蝈、清脆、玻璃、恐怖

P45

铺：铺天盖地、平铺

帕：丝帕、百帕

愈：愈演愈烈、愈合、痊愈

咕：咕噜、咕哝

杈：树杈

喘：喘息、苟延残喘、哮喘

抛：抛掷、抛弃、抛售、抛头露面、抛砖引玉

比一比：铺（平铺）帕（手帕）愈（愈加）咕（咕嘟）竭（竭力）

辅（辅助）拍（拍打）榆（榆树）固（固定）渴（口渴）

捕（逮捕）泊（停泊）愉（愉快）姑（姑姑）喝（喝水）

圃（花圃）怕（害怕）喘（喘气）枯（干枯）歇（歇息）

杈（树杈）瑞（瑞雪）估（估计）蝎（蝎子）

汊（河汊）湍（湍急）

权（权利）luō大大落落

多音字：pū平铺chā木杈héng一横luò落地

铺杈横落lào落枕

pù店铺chà树杈hèng蛮横là落下

读一读、写一写：吼叫、呼啸、手帕、湖泊、代替

幸亏、喘息、怜惜、抛弃、劝慰

正音：铺（pū√,pú）愈（yù√,yǔ）合

10

P50

脖：脖颈（gěng）、拐脖

浊：浊世、浊声、浊气、浑浊

振：振动、振兴、振铃、振作、振奋

喂：喂食、喂奶

啄：啄食、一饮一啄

遭：遭遇、遭难、一遭

矩：规矩、矩尺、矩形、循规蹈矩

统：长统皮靴、统治、系统、统共、统筹

纳：吐故纳新、采纳、纳凉、缴纳

比一比：

矩（矩形）啄（啄食）浊（浑浊）脖（脖子）振（振兴）喂（喂食）

拒（拒绝）逐（追逐）蚀（腐蚀）勃（勃起）晨（早晨）偎（依偎）

距（距离）琢（雕琢）茧（蚕茧）渤（渤海）震（地震）畏（畏惧）

呐（呐喊）悖（悖论）赈（赈灾）谓（称谓）

纳（采纳）

多音字：bó单薄sù宿舍qiáng强壮

薄bò薄荷宿xiǔ一宿强qiǎng勉强

báo薄片xiù星宿jiàng倔强

读一读、写一写：融化、振作、吮吸、滋味、规规矩矩

血统、遭遇、容纳、胆怯、支支吾吾

正音：脖子（bó√、bé）规矩(jǔ√、jù)

P53

葵:葵花、姓葵

泽：色泽、光泽、湖泽、沼泽

恩泽、水乡泽国

百川东到海，何时复西归？意思：时间的飞逝就像无数条河流

向东海，什么时候才会再向西流淌呢？这句话用的是比喻的手

法，把时间比作大海。

少壮不努力，老大徒伤悲。意思：年轻时不珍惜时间，努力向

上，年老时只能白白地后悔、悲伤了。

11

比一比：泽（菏泽）葵（葵花）

择（选择）睽（众目睽睽）

驿（驿站）

译（译文）

多音字：lù露水zhāo朝阳zé选择

露朝择

lòu露一手cháo朝代zhái择菜

正音：露水（lù√、lòu）

写诗的手法分别是：赋、比、兴，其中兴的意思是借物喻理、以景寄情。

《长歌行》这首诗用的是“比、兴”的手法。

P56

罢：说罢、罢工、罢职

潸：潸然泪下

挪：挪动

旋：旋转、旋涡、凯旋、旋即

挽：挽弓、挽回、挽救、挽袖、挽联

徘：俳徊歧路

徊：

比一比：裸（裸体）潸（潸然）挽（挽回）挪（挪动）徘（徘徊）

课（上课）淆（混淆）换（更换）娜（婀娜）排（排队）

罢（罢课）族（民族）唤（呼唤）哪（哪里）绯（绯红）

置（位置）旅（旅行）兔（兔子）

①

②

12

多音字：xuán旋转zàng西藏huái徘徊bà罢工yàn燕

子

旋藏徊罢燕

xuàn旋涡cáng躲藏huí低徊ba通巴yān燕

山

近义词：空虚——空乏。

正音：挪动（nuó√,nà）旋涡（xuán√、xuàn）

标音：涔cén潸shān

积累：匆匆、遮挽、徘徊、蒸融、凝然、茫茫然、伶伶俐俐

理解下面词的意思：

匆匆：时间过去得很快，急急忙忙来去。

遮挽：遮挡、阻挡。

徘徊：在一个地方来回地走。

蒸融：蒸发、融化。

凝然：注意力集中的样子。

茫茫然：完全不知道的样子。

伶伶俐俐：灵活。

朱自清：字佩弦、号秋实，原名自华，现代著名散文家、诗人。

朱自清的主要作品：《背影》、《荷塘月色》

新诗处女作：《睡罢，小小的人》

长诗：《毁灭》

本文主要紧扣“匆匆”二字，刻画了时光流逝的踪迹，表达了作者对时光流逝的无

奈和惋惜。

背诵本课

第三段：

P59

俊：英俊、俊秀

拂：拂意、吹拂、拂袖而去

聚：聚沙成塔

沾：泪流沾襟、沾光、沾水、

沾沾自喜

晕：晕倒、晕头转向

13

倦：疲倦、诲人不倦

谱：家谱、歌谱、谱曲

读一读：俊俏、疲倦、细线、曲谱、活泼可爱、沾沾自喜

增添、荡漾、掠过、凑巧、光彩夺目、聚精会神

比一比：俊（俊俏）拂（吹拂）聚（聚集）晕（头晕）沾（沾水）

峻（险峻）佛（仿佛）取（收取）晖（晖映）站（站立）

骏（骏马）沸（沸水）倦（疲倦）挥（挥手）粘（粘贴）

竣（竣工）费（水费）圈（圈子）辉（光辉）战（战斗）

蜷（蜷缩）浑（浑浊）钻（钻石）

多音字：fú吹拂yūn头晕荤（荤菜）毡（毡子）

拂晕贴（粘贴）

bì拂土yùn晕车、光晕拈（拈轻怕重）

mēng蒙人

蒙méng蒙骗正音：佛（fú√、fó）

měng蒙古标音：沾zhān凑còu

本文作者：郑振铎，社会活动家、著名作家、学者，主要作品《郑振铎文集》，

译作《新月集》、《沙宁》、《飞鸟集》。

P62

超：超车、超常、超载、超级

顽：顽钝、顽童、顽皮、顽固

斥：斥问、斥责、排斥、

14

充斥、斥资

宵：宵夜、通宵达旦

促：急促、促使、促膝谈心

迫：迫害、从容不迫、迫在眉睫、迫不得已

脾：脾胃

昂：昂头、昂贵、斗志昂扬、昂首阔步

比一比：顽（顽固）琐（琐事）饲（饲料）促（促进）脾（脾胃）

斥（排斥）玩（玩耍）锁（开锁）伺（伺候）捉（捉弄）啤（啤酒）

斤（一斤）完（完结）宵（宵夜）迫（迫害）昂（昂首）超（超人）

诉（告诉）园（公园）悄（悄悄）帕（手帕）显（显现）招（招手）

拆（拆开）颂（歌颂）俏（俏皮）珀（琥珀）印（脚印）绍（绍兴）

近义词：譬如——比如

反义词：从容——慌张、苍促

多音字：yà轧路pò压迫jiǎo三角gōng供求

轧zhá轧钢迫角供

gá轧朋友pǎi迫击炮jué角色gòng上供

标音：超（chāo）蠢（chǔn）斥（chì）迫（pò）

P63

读一读：琐碎、奢侈、刁奸猥鄙、厉声呵斥、局促不安

窥伺、傲慢、冥顽愚蠢、步调从容、丝毫不苟

琐碎：细小而繁多。

奢侈：花费大量钱财追求过分享受。

刁奸猥鄙：狡猾奸诈，卑鄙下流。

厉声呵斥：用很严厉的声音斥责。

局促不安：形容言行俱进，惶恐不安的样子。

窥伺：暗中察看，有所图谋。

傲慢：自以为了不起，看不起别人。

冥顽愚蠢：愚昧无知。

步调从容：步子不慌不忙，镇静、沉着。

丝毫不苟：一点儿也不马虎。形容一个人做事认真，专注。

P66

璃：琉璃

砸：砸伤

妹：姐妹

覆：天翻地覆、颠覆

叼：絮絮叨叨

诀：歌诀、秘诀、永诀

15

艰：物力维艰

懂：

正音：使劲（jìng、jìn√）

比一比：诀（诀别）叨（唠叨）砸（砸伤）

艰（艰苦）篱（篱笆）抉（抉择）叼（叼走）咂（咂嘴）

恨（仇恨）璃（琉璃）妹（妹妹）瘫（瘫痪）

狠（凶狠）漓（漓江）昧（愚昧）焕（焕然一新）

近义词：央求——恳求、艰难——困难

反义词：淡雅——浓艳、暴怒——温和、敏感——迟钝

多音字：piān扁舟jìn使劲dāo唠叨ě恶心

扁劲叨dáo叨咕恶è凶恶

biǎn扁豆jìng劲敌tāo叨扰wǜ可恶

P67

读一读：瘫痪、沉寂、侍弄、暴怒无常、喜出望外

憔悴、央求、敏感、翻来覆去、絮絮叨叨

解释：沉寂：十分寂静。

侍弄：经常照顾。

憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。

敏感：生理上或心理上对外界事物反映很快。

暴怒无常：无缘无故地发脾气。

喜出望外：遇到出乎意料的喜事而特别高兴。

絮絮叨叨：说话啰嗦。

作者：史铁生——中国当代小说家、散文家，代表作《我与地坛》、《合欢树》。

P69

辈：长辈、无能之辈、晚辈

愣：愣神、愣头愣脑

绪：心绪、头绪、绪风

锐：锐利、养精蓄锐

搅：打搅、翻江搅海

P70

读一读：情绪、虚构、一辈子、纷纷扬扬

尖锐、强劲、愣愣地、迷迷茫茫锐（锐利）

比一比：绪（头绪）辈（长辈）愣（愣神）说（小说）搅（打搅）

都（都市）撵（撵走）塄（地塄）悦（喜悦）觉（感觉）

诸（诸位）悲（悲伤）楞（楞子）税（地税）

多音字：de跑得快zhèng挣钱jiāng将要

得dé得到挣将

16

děi可得小心zhēng挣扎jiàng将领

近义词：贫寒——贫困、明亮——光亮、情绪——心情、尖锐——尖利

反义词：贫寒——富裕、简单——复杂、愣怔——发愣、尖锐——迟钝

P73

紫：紫罗兰、万紫千红、紫丁香

炭：木炭、炭火、山楂炭

近义词：情趣——情味

多音字：héng横竖

横

hèng蛮横

读一读：破晓、辉煌、暗夜、减退

飘横、流萤、情趣、归巢

作者：清少纳言，日本平安朝中期女作家。代表作《枕草子》。

《四时的情趣》写了四季中“最好”的景象和赏景的感觉。课文对四时好景做了经

典式的列举：春天是破晓的时候最好，夏天是夜里最好，秋天是傍晚最好，冬天是

早晨最好，表达了作者对生活及大自然的热爱之情。

P75

喇：

叭：

鸥：

躁：暴躁、烦躁、浮躁

轰：轰鸣、轰击、轰赶

叠：层见叠出、折叠、姓叠

焰：火焰、气焰

溶：溶解、溶化

P76

读一读：愤怒、躁怒、悲壮、沉重、重重叠叠

宁静、繁华、掠过、跳跃、永生不灭

比一比：喇（喇叭）欧（欧洲）噪（噪音）溶（溶解）焰（火焰）

剌（剌手）鸥（海鸥）燥（干燥）榕（榕树）陷（陷阱）

瘌（疤瘌）呕（呕吐）躁（急躁）轰（轰动）叠（折叠）

聂

（姓聂）桑（桑树）

多音字：gēng三更háo号叫

更号

gèng更加hào口号

17

近义词：宁静——安静、黄昏——傍晚

躁怒——愤怒、光明——光亮

反义词：繁华——萧条、浓重——淡薄

P79

剖：解剖、剖析、剖腹藏珠

械：机械、军械

骼：骨骼

殊：特殊、殊荣、殊途同归

韧：坚忍不拔

瞬：一瞬即逝、瞬间

棚：棚屋、天棚

P80

读一读：解剖、机械、骨骼、特殊、坚韧、瞬间

近义词：致密——精密、特殊——特别

反义词：坚韧——脆弱、特殊——普通棚（大棚）

比一比：韧（坚韧）械（机械）绷（绷带）

殊（特殊）骼（骨骼）剖（解剖）纫（缝纫）诫（告诫）蹦（蹦跳）

珠（珠子）格（方格）部（部分）仞（一仞）贼（盗贼）崩（山崩）

株（一株）络（联络）陪（陪同）刃（刀刃）绒（绒毛）鹏（鹏程万里）

多音字：hōng哄传注音：shūshunpōu

哄hǒng哄骗殊瞬剖

hòng起哄

P83

吼：吼叫、怒吼、吼声

脂：脂肪、脂粉

18

餐：早餐、美餐

哎：哎呀

澎：汹涌澎湃

湃：澎湃

稠：浓稠、稠密

详：不详、详细、内详

读一读：约莫、怒吼、松脂、美餐、挣扎、澎湃、详细

近义词：推测——推想、约莫——估计、澎湃——磅礴

反义词：粘稠——稀薄稠（粘稠）

比一比：澎（澎湃）吼（吼叫）调（单调）

详（详细）脂（脂肪）膨（膨胀）孔（孔子）凋（凋谢）

洋（海洋）指（手指）彭（姓彭）湃（澎湃）绸（绸缎）

祥（吉祥）旨（圣旨）蟛（蟛蜞）拜（拜见）惆（惆怅）

多音字：tā踏实zhēng挣扎péng澎湃

踏挣澎

tà踏步zhèng挣钱pēng澎水

正音：挣脱（zhēng、zhèng√）标音：脂

．

肪zh

P85

译文：

荔枝生于四川湖北一带，树的形状团团像车上

的帷幕和篷盖。

叶子像桂树叶，冬天青色；花像橘，春天开花；

果实像朱砂一般的红，夏天成熟。

众多果实聚在一起像葡萄，核像枇杷，壳如红

色丝织品，膜如紫色的薄纱，瓤肉莹白像冰雪，浆

液甜酸如甜酒和酸醋。大致像那样，它的实际情况

超过它。

如果果实离开树枝，一天色变了，两天香变了，

三天味变了，四五天后，色香味全都离去了。

元和十五年的夏天，南宾太守白乐天让公吏作

画并且写下了这篇序，这是为了告诉没有见过（荔

枝）的人以及了解（荔枝）的样子、味道但不知道

摘下后一天、两天、三天后的变化的人看的。

19

橘：橘子

枇：枇杷

杷：

膜：耳膜、面膜、膜拜

瓤：果瓤

矣：足矣

吏：军吏、官吏

比一比：杷（枇杷）橘（橘子）

膜（面膜）枇（枇杷）瓤（果瓤）笆（篱笆）鹬（鹬冠）

模（模样）批（批评）壤（土壤）矣（足矣）吏（官吏）

摸（摸鱼）纰（纰开）嚷（叫嚷）牟（姓牟）史（史书）

多音字：yuè音乐ké贝壳pá枇杷

乐壳杷

lè快乐qiào地壳bà杷头

正音：工吏（lì√、shǐ）面膜（mó√、mé）

白居易（772-846），字乐天，晚年号香山居士，祖籍太源（今属山西）。贞元进

士，授秘书省校书郎。我国唐代的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深

远的诗人和文学家，有“诗魔”和“诗王”之称。

代表作：《长恨歌》《琵琶行》《忆江南》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》

等诗词。

P88

译文：一

青海上的乌云一片连着一片，遮住了

雪山，站在孤城上遥望着远方的玉门

关。黄沙早已磨穿了身经百战的将士

坚硬的铠甲。不攻破楼兰的侵略者誓

不归还。

二

20

大漠中狂风呼啸，尘土飞扬，天色

昏暗，一队将士半卷着红旗向敌军

挺进。这时前锋部队已传来捷报，

他们在洮河的夜战中生擒敌军，大

获全胜。

王昌龄（约698-756），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书

郎，改汜水尉，再迁江宁丞。晚年贬龙标尉。

文学成就：唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。

代表作品：《出塞》《芙蓉楼送辛渐》《采莲曲》等。

漠：沙漠、冷漠、漠不关心

洮：洮河

擒：擒拿、束手就擒、欲擒故纵

P90

译文：

①漫长的黄河东流，

②巍峨的高山直上云天。

③沦陷在金人占领地区的宋朝百姓，在胡人兵

马扬起的飞尘中流眼泪，

④盼望官军收复失地又过一年。

21

岳：五岳、岳父

摩：摩擦、按摩、揣摩

P92

译文：

①国都长安已经破碎不堪，只有山河依然存在，长

安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早

已满目荒凉，到处长着有深有密的草木。

②虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人

流泪，虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离

别而忧伤。听了鸟鸣不仅不让人高兴，还让人惊心。

③战乱持续了很长时间，家里已救无音讯，一封家

信可以抵得上万两黄金那样宝贵。

④由于忧伤烦恼，头上的白发越搔越短，简直连

簪子都插不上了。

作者简介：

杜甫——（唐）代诗人，字（子美），

号（少陵），有“诗圣”之称。

溅：飞溅、溅落、水花四溅

烽：烽火、烽烟、烽火连天

22