写信的结尾

117

竭诚为您提供优质文档/双击可除

古代书信结尾

篇一：古代信件结尾用语

文言书信（尺牍）虽已被白话书信所代替代，但那些常

用祝福问安语还时常在现代书信交往中使用，特别是在一些

知识分子和台湾同胞中，其使用频率日见其频。我想，也许

其独特的典雅文明受人青睐之故吧。本文对其试作小释，以

给年轻人（求学的人）提供一定的帮助。

1．敬扣金安。这是写给长辈书信结尾的问安语。敬：

恭敬，尊敬；扣：以头扣地，旧时最敬重的礼节；金：比喻

尊贵，贵重，这里是指对方的身体；安：平安。意思是恭敬

地向您瞌头交祝您身体平安。

2．敬请福安。写给父母书信结尾的问安语。请：敬词，

无实在意义；福：幸福，祝福。意思是恭敬地祝你们幸福安

康。

3．谨祝康安。这是写给长辈书信结尾的问安语。康：

217

健康；安：平安。意思是恭敬地祝您健康平安。

4．谨祝荣寿。这是写给长辈书信结尾的问安语。谨：

恭敬，郑重：荣：高，长。意思是恭敬地祝愿您健康长寿。

5．恭请示安。写给长辈书信结尾的问安语。恭；恭敬，

恭顺；请：敬词；示：给人去信的敬称。意思是恭敬地写信

与您并祝您平安。

6．顺扣崇祺。这是写给长辈书信结尾的问安语。顺：

恭顺；叩：以头扣地；崇：高；祺：吉祥。意思是恭顺地向

您瞌头交祝您吉祥如意。

7．虔请崇安。这是写给长辈书信结尾的问安语。虔：

虔诚；崇：高。意思是虔诚地祝福您幸福平安。

8．敬请钧安。这是写给长辈书信结尾的问安语。钧（j

ūn）：旧时一种敬辞，用于下级对上级，钧，是古代重量单

位，这里引申为贵重。意思是恭敬地祝您平安幸福。

9．恭请福安。这是写给长辈书信结尾的问安语。福：

幸福；绥(suí)：安好。意思是恭敬地祝愿您幸福安好。

10．恭请褆安。写给长辈书信结尾的问安语。褆（tí）：

福。意思是恭敬地祝您幸福平安。

11．恭请颐安。写给长辈书信结尾的问安语。颐(yí)：

保养。意思是恭敬地祝您好好保养平安幸福。

12．肃叩堂安。写给长辈书信结尾的问安语。肃：拜；

堂：堂上。本指尊长居住的地方。《古诗为焦仲卿妻作》：“堂

317

上启阿母。”此指父母所居的正房，从而便因此指代父母。

意思是两手作拜用头扣地祝您平安幸福。

13．恭扣慈安。写给长辈女子书信结尾的问安语。慈：

美德，多用来称美妇女之辞，专指年长女子，像慈母一样；

安：平安。意思是恭敬地向您叩头并祝您平安。

14．恭敬懿安。写给年长女子书信结尾的问安语。懿（y

ì）：德行美好，一般用于女子。意思是恭敬地祝您身体健康。

15．敬请坤安。写给年长女子书信结尾的

问安语。坤：敬词。《系辞上》：“乾道成男，坤道成女。”坤。

专指女性。意思是恭敬地祝您安好。

16．敬请淑安。写给年长女子书信结尾的问安语。淑（sh

ū）：美好，《诗经·关睢》：“窈窕淑女，君子好逑。”，特指

女性。意思是恭敬地祝您安好。

17．顺颂阃安。写给年长女子书信结尾的问安语。颂：

祝，愿；阃（kǔn）：阃闱，古时女子居住的内室。意思是恭

顺地祝您平安。

18．敬颂坤祺。写给平辈女子书信结尾的问安语。坤：

专指女性，你；祺：吉祥。意思尊敬地祝愿您吉祥如意。

19．敬候妆祉。写给平辈女子书信结尾的问安语。候：

问候；妆：妆奁，梳妆；祉（zhǐ）：幸福。意思是恭敬地问

候您幸福。

20．祗颂玉安。写给平辈女子书信结尾的问安语。祗：

417

只；颂：祝；玉：指女性。意思是：只是祝愿您平安幸福。

21．兼颂闺安。写给平辈女子书信结尾的问安语。兼：

并且；闺：原指闺女内室，这里指女性。意思是：并且祝愿

您平安幸福。

22．此询壸安。写给小辈女子书信结尾的问安语。此：

这里，信上；询：询问问候；壸（kǔn）：壸闱，内宫，这里

指女性；佳：好。意思是我在这里（信上）向你问好、问安。

23．即询闺安。写给小辈女子书信结尾的问安语。即：

就；闺：闺闱，内宫。意思是询问你平安幸福。

24．敬颂台安。写给平辈亲友书信结尾的问安语。敬：

恭敬；颂：祝，祝愿；台：敬辞，用于称呼对方有关的动作。

这里指您。意思是恭敬地祝您平安。

25．敬颂大安。写给平辈亲友书信结尾的问安语。颂：

祝，祝愿；大：很，非常。意思是恭敬地祝您幸福平安。

26．顺颂时绥。写给平辈亲友书信结尾的问安语。时：

时时，时常；绥（suí）：安好。意思是恭顺地祝你时时安好。

27．即颂时祉。写给平辈亲友书信结尾的问安语。即：

就，便；颂：祝，祝愿；祉：幸福。意思是就祝愿你常常幸

福。

28．此颂近祺。写给平辈亲友书信结尾的问安语。此：

这，这里，代词；祺：吉祥。意思是在这里祝你近来吉祥。

29．即候日祉。写给平辈亲友书信结尾的问安语。即：

517

就，便；日：天天；祉：幸福。意思是问候你，并愿你天天

幸福。

30．敬候佳祉。写给平辈亲友书信结尾的问安语。候：

问候；佳：好；祉：幸福。意思是恭敬你问候你并祝你美好

幸福。

31．顺候起居。写给平辈亲友书信结尾的问安语。顺，

恭顺；候：问候，问好；起，白天活动；居：晚间休息。意

思是恭顺问候并祝你天天幸福。

32．顺祝曼福不尽。写给平辈亲友书信结尾的问安语。

曼：长，连绵。意思是恭顺祝你永远幸福。

33．顺询起居健吉。写给平辈亲友书信结尾的问安语。

起居：泛指日常生活。意思是恭顺询问并祝你日常生活健康

吉祥。

34．顺询兴居安吉。写给平辈亲友书信结尾的问安语。

意思是恭顺地问你并祝你工作休息平安吉祥。

35．顺贺行止佳胜。写给平辈书信结尾的问安语。贺：

祝贺；行：行动。泛指生活；止：停止，泛指休息；佳胜，

美好的胜境。意思是恭敬地祝贺你日常生活达到最好的境地。

36．此祝晨祺百益。写给平辈亲友书信结尾的问安语。

晨：早晨；祺；吉祥。意思是在这里祝你早晨幸福吉祥并得

益多多。

37．此颂履安。写给平辈亲友书信结尾的问安语。履：

617

鞋，这里引申为行动。意思是在这里祝你生活平安。

38．顺请伟安。写给平辈亲友书信结尾的问安语。伟：

大。意思是恭顺地祝你平安幸福。

篇二：古代书信格式

古代书信格式一、信封

（一）信封格式范例一

范例二

（二）

启封词

1.安启，福启：对祖父母，外祖父母，父母用2.钧启：

对尊长，师长及直属长官用3.道启：对师长，学界，方外及

德高者用4.勋启：对军政界或有公职者用

5.

赐启：对长官，长辈，学界，党政军界职位高或者年岁

高者用

6.台启：对平辈用7.玉展：对年轻妇女用8.芳启：对

女士用

9.公启：对机关，学校，公司，团体，民间社团用10.

亲启：对有机密性或秘密性书信用11.礼启、素启：对居丧

者吊唁用12.大启、启：对晚辈用。

（三）缄封词

1.谨缄：用于上行书信2.缄：用于平行书信3.手缄：

717

用于下行书信

二、正文

结尾应酬语正文开头应酬语称谓结尾敬辞提称语

：

启事称语

日期自称

署名

署名下敬辞

1.自称

（1）自称或提到自己的名字时要侧书

（2）提及自己的尊长时，要加“家”字，不必侧书（3）

提及自己的卑幼亲属，要加“舍”，侧书

（4）提及自己的儿孙，工友，店号，要加“小”字，

侧书（5）提及自己的师友和处所，加“敝”字，侧书（6）

提及自己已经亡故的尊长，要加“先”（7）提及自己已经亡

故的卑幼亲属，加“亡”，不必侧书（8）提及自己父子，兄

弟姐妹，夫妇，加“愚”字，侧书（9）如收信人是尊长，

自称“晚”、“职”、“后学”等；若收信人是晚辈，自称“愚”、

“鄙”

等；如果写到自己的意见时，可用“鄙意”、“管见”、“拙

著”等，以上都有侧书

2.称人：

817

（1）提及收信人尊长，卑幼，亲友，加“令”，对于收

信人尊长，也可以用“尊”，对收

信人的朋友也可加“贵”

（2）提及收信人妻子，要加“尊”，如与收信人交情深，

直呼“嫂夫人”“大嫂”（3）称收信人父子，兄弟姐妹，夫

妇，要加“贤”（4）收信人是卑幼，也可以加“贤”（5）收

信人的处所，要加“贵”

（6）收信人的宝眷或商店，要加“宝”（7）提及收信

人的意见是，可用“尊意”、“卓见”、“大著”等

传统寒暄用语

人事叙别

用于父母:自违慈训，倏忽经旬。叩别尊颜，已逾数月

用于尊长:揖别尊颜，瞬经匝月。不瞻光霁，数月于兹。

疏逖德辉，忽经一捻。睽违道范，荏苒数年。

用于师长:不坐春风，倏经旬日。奉违提训，屈指月余。

不亲讲席，瞬已经年。疏奉教言，寒喧几易。

用于平辈:不奉清谈，忽将一月。揖别丰标，瞻圆几度。

不亲乏宇，裘葛已更。睽违丰采，数易春秋。

用于女性:不亲懿表，瞬已浃旬。奉违闺范，倏尔逾时。

自隔壶仪，年华如驶。忆别芳颜，星霜几换。

用于文官:不瞻福曜，又复经旬。睽违钧宇，萱荚屡新。

拜逖钧颜，倏将一载。

917

用于军官:自违幕府，蟾月几圆。不瞻旌节，忽已经年。

自共事而别:某地共事，长荷云情，别来星序频移，未

由一晤。

自同学而别:忆自某校研摩，获亲麈海，别后山川间隔，

时序频迁。

自送行而别:忆昔行旌远指，趋送长途，别来物换星移，

几经屈指。

自迎接而别:忆某停车某市，荷蒙握手言欢，别后岁秩

迁流，不觉星霜几易。

承送行而别:忆某驱车某处，荷承把袂流连，别后天各

一方，彼经停云两地。

承赐物而别:忆某地握手，畅叙情怀，别时依依不舍，

荷以厚仪相贶，至令篆腑，感何可言。

承赐饯而别:昔日把晤，盛意频叨，临赋骊歌，复承赐

宴，离人未散，早已心镌。

节令叙别:自春别及夏。东风握别，倏届朱明。忆风雨

别离，正绿野人耕之候，乃光阴迅转，目下已是碧荷藕熟之

时。

自春别至秋:知已阔别，春复徂秋。赋别离于昔日，杨

柳依依，数景物于今晨，蒹葭采采。

自春别至冬:春初话别，倏忽岁寒。鸟弄春园，折杨柳

而握别，驿驰冬岭，抚梅萼以增怀。