1
古诗宋代民谣翻译赏析
《宋代民谣》作者为唐朝文学家吴歌云。其古诗全文如下：月
儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐，几家飘散在
他州。【翻译】天上的月儿依旧，而地上的人儿却不同，有
的人家快乐，有的人家烦忧。而月儿并不因人的感情而有所改变，依
旧如故。整体来看，带着一种无可奈何的愤懑。【鉴赏】这
是南宋初年在江南一带流行的民歌。当时金兵南下，占领了中国北方
的大部分土地。南宋朝廷一味妥协，不想收复失地，致使许多老百姓
流离失所。这首歌唱出了他们心中的怨愤。
---来源网络整理，仅供参考
本文发布于:2023-03-12 23:10:30，感谢您对本站的认可！
本文链接：https://www.wtabcd.cn/zhishi/a/167863383026880.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
本文word下载地址：同罗.doc
本文 PDF 下载地址：同罗.pdf
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
