时不我

《时不我待,珍惜现在》美文赏析

Weconvinceourlvesthatlifewillbebetterafterweget

married,arefrustratedthatthekidsaren’t

oldenoughandwe’hat

we’

ourlves

thatourlifewillbecompletewhenweareabletogoonanice

vacation,whenweretire.

我们说服自己去相信，等我们结婚生子了，生活就会好起来。接着我们沮

丧地发现孩子还小，等他们长大了，我们就会心满意足。然后，我们又沮丧地

发现自己还要应对青少年的问题。等他们过了青春期，我们肯定会快活起来。

我们告诉自己，等我们退休了，等我们享受到一个美妙的假期，我们的人生就

会圆满。

Thetruthis,there’snobettertimetobehappythanrightnow.

’sbesttoadmit

snowayto

,treasureeverymomentthatyou

have.

事实上，没有哪一刻能比现在更加幸福。你的.生活总是充满挑战。你最好

意识到这一点，下定决心，让自己幸福起来。幸福没有捷径可言。幸福本身就

是人生之道。所以，请珍惜你所拥有的每一刻吧。

Stopwaitinguntilyoufinishschool,untilyougobackto

school,untilyoulotenpounds,untilyougaintenpounds,until

youhavekids,untilyourkidsleavethehou,untilyoustartwork,

untilyouretire,untilyougetmarried,untilyougetdivorced,

untilFridaynight,untilSundaymorning,untilspring,untilsummer,

untilfall,untilwinter,untilyoudie,untilyouarebornagainto

decidethatthereisnobettertimethanrightnowtobehappy.

不要等你完成学业，不要等你回校进修，不要等你减了十磅，不要等你重

了十磅，不要等你有了孩子，不要等你的孩子长大离家，不要等你开始工作，

不要等你退休，不要等你结婚，不要等你离婚，不要等到周五晚上，不要等到

周日清晨，不要等到春天，不要等到夏天，不要等到秋天，不要等到冬天，不

要等你去世，不要等你投胎——才发现没有哪一刻会比现在更幸福了。