美国国债危机

五分钟之内看懂“美国国债危机“（双语视频）

lotofbillstopay,almost$4trillionworthevery

am’sincomeisalittleover$up

thedifference,thedeficit,hedoeswh克烈技能 atmostAmericansdo,heborrows

cleSamtakesoutaloan,an

beheldbybanks,amhas

topromitopayinterestonthebondsjustyoudoonanyloanyou

inkaboutpayingyourmortgagewithyourcreditcard?

That’soutnewloans,newbonds,

loans,and

especiallyallthatinterest,ow,UncleSamowesabout$14

hatinperspective,$14trillionisaboutthesameasthe

nationalGDP,thetotalvalueofallthegoodsandrviceproducedbythe

Americaneconomyinanentireyear.

说说山姆大叔，他有一堆债要还，每年大概有4万亿美元，而山姆大叔每年的收入

大概刚刚2万亿美元多一点，为了弥补差额，也就是赤字，他跟其他美国人一样，

借钱。山姆大叔获得的贷款被称为债券，这些债券可以卖给银行、投资者、甚至其

他国家政府。山姆大叔承诺会给债券付利息，跟你贷款的时候一样。想过用信用卡

套现来还按揭吗？山姆大叔就这么干的，他借来新的贷款，才能还上旧的债务。所

有的债务和利息加到一起，山姆大叔已经欠下了14万亿美元债务，换个说法，14

万亿相当于美国一年的GDP.就是整个美国经济一年所生产的商品和服务的总价。

It’ssuchahugeamountofmoneythatUncleSamisstartingtorunoutof

shavingtroublejustpayingtheinterest

ioussolutionwouldbetoeithercutspendingor

utsspending,thepeoplethathe’sspe士官级别 ndingmoney

onwouldcomplainthattheydon’thavemoneytospendandthathewas

iedtoraitaxenoughtoclothisgap,

notonlywouldpeopledefinitelyhavelessmoneytospend,he‘dprobably

eSamchoostheeasywaytomake

money,suptheFederalRerve,whichisourcentral

bankandlikemagic,dollarsarecreatedanddepositedinbanksall

blemisiftherearemoreofsomethingthereis,

thelessit’edollarsthere

are,’swhycommoditieslikegasoline,

foodandgoldbecomemoreexpensivewhenUncleSamdoeshis

moditiesaren’treallyworthmore,your

’scalled二阶魔方的公式 inflation.

这么多钱，山姆大叔快要找不到债主了，连付利息都成困难了。要解决这个问题只

能节省开支或者增税。但如果减少开支，国民用于消费的钱就会减少，那样会伤害

到经济。但如果要大幅增税的话，不仅国民用于消费的钱少了，甚至可能会发生骚

乱。所以山姆大叔选择用最简单的方法来赚钱，就是印钞票。他给美联储，美国的

央行打个电话，银行就奇迹般的堆满了新造的美元。问题是一种东西的数量越多，

就越不值钱。美元也一样，市面上的美元越多，购买力就越低，所以山姆大叔在印

钞票的时候市面上的汽油、食品和黄金都变贵了。不是商品更贵了而是钱不值钱了。

这就是通货膨胀。

RemembertheforeigngovernmentthatlentmoneytoUncleSam?When

theylentmoneytotheAmericangovernment,somethinginteresting

theUSlookricher,andtheircountrieslookedpoorer.

WhenacountrylookspoorercomparedtoAmerica,onedollarofour

moneybuysalotoftheirmoneysoth痣相图解 eycanpaytheirworkersonlyafew

chlowlaborcosts,theycanlltheirproductsin

easiestwayforAmericancompaniestocompeteistomovetheirfactories

ntributes

anlotheirjobs,stoppayingtaxes,andstart

thesametime,thepeoplewhostillhavejobsaredesperatetokeepthem.

ur

dollarsareworthless,andyou’’scalled

stagflation.

还记得借钱给山姆大叔的微博名字 外国政府吗？当他们借钱给美国政府时，有趣的事情发生

了。这会让美国看上去更有钱而放债的国家更贫穷。债主国看上去比美国更穷，拿

美元就可以买到更多的外币。所以在债主国，每天付给工人几便士酒的经典句子 工资就行了。劳

动力成本这么低，所以卖给美国人的产品价格就更低了。竞争压力使得美国公司把

工厂搬到了这些国家，也给工人每天只发几便最全的解梦大全 士的工资，这就导致了经济衰退。美

国人丢了工作，不交税了，还需要领取政府发的事业和医疗救助。这意味着三孩政策 山姆大

叔的收入减少，而开销更大了。而没失业的人需要拼命保住工作，所以他们不涨工

资也要干更多活。美元贬值的时候，到手的钱事实上更少了。这就是滞涨。

’traitaxesorcut

an’thavethe

now,hecankeepborrowingmoremoneybutsinceheca卸磨杀驴 n’tevenpaythe

interestontheloanshealreadyhas,itjustmakeshisinevitable

rit’sintwomonthsortwoyears,theday

athappens,

thebanks,andforeigngovernmentswhoarecountingonthatmoney

won’,justlikeUncleSam,governments,

banks,andcorporationsdon’,allthey

inkinadebtchainstopspaying,

defaults,storscan’tpaytheirbills,

corporationswon’scan’tpay

theirbills,youwon’tbeabletotakeoutaloan,uacreditcardoreven

igngovernmentscan’tpaytheirbills,their

’scalleda

’sneverhappenedbefore,sonobodyreally

knowshowbaditwillbe,howlongitwilllast,orevenhowwelleventually

getoutofit.

所以山姆大叔现在进退两难，他无法在加税和减赤的同时避免衰退加深，他也不能

多发货币又不加剧通胀。现在，他还能借的到钱，但他现在已经连利息都还不清了。

这只会使必然到来的破产更加糟糕。不管是两个月还是两年，山姆大叔总有付不起

钱的那天，那时候还指望着山姆大叔还钱的银行，投资者，外国政府也就没有钱了。

是吧，和山姆大叔一样，政府、银行和公司事实上都没什么钱，大多数他们手上是

一堆三角债，只要债务链条的一方违约，全盘都会崩溃。投资者拿不出钱，公司就

没钱发工资。银行拿不出钱，你就贷不了款，用不了信用卡，甚至连存款都拿不出

来，外国政府拿不出钱的话，他们自己国家的银行和公司也会面临同样的问题，这

就是全球经济崩溃。还没有发生过，也没人知道会有多可怕，会持续多久，怎么走

出也不知道。

Thehouofcardshasalreadybeenbuilt，there’snopainlesswayto

andoistoeducateeachotherwhatis英国口音 actually

goingonandtopreparewhatmaybeveryextraordinarycircumstances.

房子已经用纸牌搭好了。现在拆除也没那么简单。我们只能把这件事告诉身边的人.

并且做最坏的打算。