接电话的英文

接电话英语

接电话礼节

A、接别人打来的电话时，如果对方未报姓名，你可以礼貌地问："Who'scalling,plea?"假

如对胡歌微博 方电话中要找的人是你的家人或室友，你也应该问这句话，先让接电话的人知道是谁打

来的。

B、假如你接到别人拨错的电话，你可以说:"

715-0456."然后把电话轻轻挂上。不要摔电话！他拨错电话号码很可能是无心的。

1.在总机接电话

●Hello，InternationalHotel，CanIhelpyou?

您好!这里是国际饭店。我能为您做些什么?

●Goodmorning，PacificLtd.，MayIhelpyou?

早上好!这里是太平洋有限公司。我能为您做些什么?

●Goodevening，XinhuaIndustries，MayIhelpyou?

晚上好!这里是新华实业公司。我能为您做些什么?

2.在办公室或家中接电话

●Hello，HopeJewettspeaking.

您好!我是霍普朱厄特。

●Goodmorning，ere.

上午好!我是艾博特夫人。

●Goodafternoon，AfterSalesService.

下午好!这里是售后服务处。

●Goodevening，ABCCompany,AccountingDepartment.

晚上好!这里是ABC公司会计部。

3.自报号码

●Hello，9753743.

您好!这里是9753743。

●明孝陵神道 Goodmorning，6584.

早上好!这里是6584。

4.询问对方是谁

●WhoshallIsayiscalling?

您是哪位?

●Who'scallingher?

您是哪位?

●MayIaskwho'scalling?

请问，您是哪位?

●CanIhaveyourname,plea

请问，您是哪位?

●Who'scalling，plea?

请问，您是哪位?

●Who'sspeaking,plea?

请问，您是哪位?

5.叫对方稍候

●Onemoment,plea.I'lleifhe'sfree.

请等会儿，我去看看他现在是否有空。

●Justamoment,plea.I'llcallher.

请稍等会儿。我去叫她。

●Holdon,plea.I'llgethimforyou.

您等一下，我去找他。

●Holdtheline,'llbewithyourightaway.

请稍候，他马上就来了。

●'llbehereinaminute.

请稍候，她马上就来。

●'scomingnow.

您等会儿，她来了。

●Theline'upleaholdon?

线路很忙，您可否稍等一下?

●uhold?

她正打电话，您稍等一会儿，可以吗?

6.告诉对方愿意插转电话或电话已接通

●I'llputyouthroughtothePresident.

我来为您接总裁电话。

●I'llconnectyouwiththeManager.

我来为您接经理电话。

●I'llputyouthrough.

我来为您接通。

●It'sringingforyou.

你的电话已接通。

●You'd.

您的电话已接通了，请讲。

-----------------------------------

受话人不在时电话常用表达

(一)告诉打电话一方，受话人不在

●I'mafraidhe'sawayonbusinessatprent.

恐怕他现在外出办事去了。

●I'msorryshe'soutrightnow.

很遗憾，她现在不在。

●I'mterriblysorryMike'satworkatprent.

太遗憾了，迈克现在上班去了。

●Whatapitymywife'sjustgoneout.

太遗憾了，我妻子刚好出去。

●I'msorrythePresident'sinLondonatthemoment.

很遗憾，总裁现在在伦敦。

●Oh,whatapity!MissMoody'sonabusinesstrip

哦，实在遗憾，穆迪小姐出差去了。

●I''snotintheofficenow.

恐怕王先生现在不在办公室。

●I'isnotin.

恐怕安吉尔女士现在不在。

●I'mterriblysorryhe'soutoftownatprent

实在遗憾，他现在出城去了。

(三)告诉打电话一方，受话人何时回来

●He'llbebacktomorrowafternoon.

他明天下午回来。

●She'llprobablybebackonSeptember9.

她可能于9月9日回来。

●He'xpectedtobebackinanhour.

他一小时后才回来。

●Sheshouldbebackbeforelong.

她不久就回来。

●Ithinkhe'llbebackonMonday.

我想他星期一会回来。

●Hesaidhe'dbebackat6o'clock.

他说6:00回来。

●Shecomesinat8:00.

她8:00回来。

(五)问打电话一方，是否需要转告

●MayItakeamessage?

有什么需要转告的吗?

●CanItakeamessage?

有什么需要转告的吗?

●CanIgivehimamessage?

需要转告一下吗?

●Wouldyouliketoleaveamessage?

您有什么需要转告的吗?

●CanIaskhertocallyou?

需要我告诉她回您电话吗?

(六)回答对方带助转告的提议

●No,'snoturgent.

不用了.谢谢，没什么急事。

●No,thanks.I'llcallbacklater.

不，谢谢。我等会儿再打。

●ouaskhimtocallmeback?ThisisAlfredDyceandmynumberis

202-326-7588.

是的，请您叫他给我回电话。我叫艾尔弗雷德戴斯，电话号码是202-326-7588。

●hecallmeback?'surgent.

是的，请您叫她给我回电话。我是彼德欧文，有急事。

●CouldyoutellhiminternationalHotelcalled?

可否告诉他国际饭店给他来过电话?

●Wouldyoutellherthatherorderhasbeenshipped?

请转告她，她的订货已经付运。

●WouldyoulethimknowIcalled?ThisisHans.

请转告他我给他来过电话，我是汉斯。

(七)询问打电话一方的姓名和电话号码

●veyournumberandname,plea?

行，请问您的姓名和号码?

●anhecontactyou?

可以，他该怎么跟您联系?

●mberareyoucallingfrom?

好的，您的号码是多少?

(八)答应转告

●Good.I'llaskhimtocallyouassoonashe'sback.

好的，他一回来，我就叫他跟您打电话。

●Right.I'llletherknowwhenshe'sin.

好的，她回来时，我告诉她。

●I'llbegladtogivehimthemessage.

我会很乐意转告他的。

●Fine.I'llaskhertophoneyouassoonasshecomesin.

好，她一来，我就叫他跟您回电话。

---------------------------------------------

受话人不空查询信息 时电话常用表达

(一)告诉打电话一方受话人不空

●I'msorryhe'sbusynow.

很遗憾，他现在正忙呢。

●I'mafraidsheisoccupiedatthemoment.

恐怕她现在不空。

●I''sinconferenceatprent.

太遗憾了，库克先生现在在开会。

●I'iswithaclientrightnow.

很遗憾，伊夫林女士正陪客户呢。

●WhatapityBertramAustin'sonthelinejustnow.

实在遗憾，伯特伦奥斯汀现在正打电话呢。

●Oh,whatapityshe'sonanotherlineatthemoment.

哦，太遗憾了，她现在正打电话呢。

●I'msorrymyfather'stiedup

很遗憾，我父亲抽不开身。

●I'mterriblysorrymyson'scompletelysnowedunderrightnow.

实在太遗憾了，我儿子现在一点都不空。

(三)告诉打电话一方受话人何时才空

●She'llbefreeat4:30.

她4:30才有空。

●He'dbefinishedintenminutes.

他十分钟后就完了。

●Ithinkhe'llbeavailableat5o'clock.

我想他5:00就有空了。

●Hesaidhe'dbefreethivening.

他说他今晚有空。

●Sheshouldn'tbelongerthanafewminutes.

过一会儿她就空了。

●I'mafraidhe'llbebusyallday.

恐怕他全天都不空。

(四)询问对方有什么事

●Couldyoutellmewha夕阳作文 tit'sabout,plea?

请告诉我，您有什么事吗?

●What'sitabout,plea?

请问，有什么事?

●MayIaskwhatit'sabout?

请问，是什么事?

●Isiturgent?

有什么急事吗?

(五)告诉对方有什么事

●It'saboutourappointmentonMay.

是我们的五一约会。

●It'saboutcontractNo.753.

是关于753号合同的一些事。

●It'snothingurgent.

没什么急事。

(六)告诉对方是件秘密事情

●It'sapersonalcall.

恕不奉告。

●It'sconfidential.

是件秘密事。

(七)得知对方有什么事后的反应

●Canhiscretaryhelpyou?

可否叫他的秘书接电话?

●Oh,ca,?He'stheVicePresident.

哦，明白了。那样的话，可否接格林先生，他是副总裁。

●I'llaskhimtocallyouassoonashe'sofftheline.

他一打完电话，我就叫他给你回过来。

●nisfreenow---I'llconnectyou.

林肯先生现在空了---我来接通。

-----------------------------------

接电话英语用语总结

情况(一)打电话的人找的是你自己

打电话来的人

你(接电话的人)

IsDaisythere?(Daisy在吗?)Speaking.我就是。

Thisisshe.我就是。(注:男的用"Thisishe.")

You'respeaking/talkingtoher.你正在跟她说话。(注:男的用"You'respeaking/talkingto

him.")

ThisisDaisy.我就是Daisy。

That'sme.我就是。

情况(二)打电话的人要找的人不在

打电话来的人

你(接电话的人)

?(请问Gates先生在吗?)

He'snothererightnow.他现在不在这里。

He'sout.他出去了。

He'sinameetingrightnow.他现在正在开会。

You'vejustmisdhim.你刚好错过他了。

He'sjuststeppedout.他刚好出去了。

情况(三)打电话的人要找的人不在,问对方是否要留言

打电话来的人

你(接电话的人)

CanItalktoMark?(我可以跟Mark讲话吗?)

He'ouliketoleaveamessage?他出去吃午饭了,

你要留言吗?

He'keamessage?他不在,我可以帮你传话吗?

情况(四)打电话的人问他要找的人何时回来

打电话来的人

你(接电话的人)

Doyouknowwhenhewillbeback?你知道他什么时候会回来吗?

I''tknow.抱歉,我不知道。

Ihavenoidea.我不知道。

Heshouldbebackin20minutes.他应该二十分钟内会回来。

情况(五)打电话的人问他要找的人在哪里

打电话来的人

你(接电话的人)

Doyouhaveanyideawhereheis?你知道他在哪里吗?

'tknow.抱歉,我不知道。

He'anthisphonenumber?

他现在在上班。你要不要他的电话号码?

情况(六)打电话的人要找的人不在,愿意接受对方的留言

打电话来的人

你(接电话的人)

CanIleaveamessage?我可以留个话?

d,plea.可以,请继续。

forjustacondsoIcangrabapenandpaper.当然,稍等一下让我拿

个纸笔。

Sure,indapieceofpapertowriteitdown.

当然,如果你可以等我一下下,让我找张纸写下来。

情况(七)接受对方留言时听不清楚,希望对方重复

打电话来的人

你(接电话的人)

Whenhecomesback,canyouhavehimcallmeat(206)5551212?

他回来后,能不能让他打(206)5551212这个号码给我?

Canyourepeatagain,plea?能不能请你再重复一次?

(Say)Again,plea?再说一次好吗?

Pardon?抱歉。(请再说一次)

Comeagain,plea?再说一次好吗?

I'msorry?抱歉。(请再说一次)

情况(八)对方希望留话,怕听错了,不想接受对方的留言

打电话来的人

你(接电话的人)

MayIleaveamessage?我能否留个话?

Youknowwhat?MyEnglishisnotthatgreat,andIdon'ou

mindcallingbacklater?I'msorry.

你知道吗?我的英文不是非常好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗?我很抱歉。

Ifyoudon'tmind,couldyoupleacallbackandleaveamessageontheansweringmachine?

MyEnglishisnotverygood.

如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好。

情况(九)打电话的人要找的人是别人,请对方稍等

打电话来的人

你(接电话的人)

IsBrandonthere?Brandon在吗?

Yes,ent,plea.他在。请稍等。

Hold,plea.请稍等。

Holdon,plea.请稍等。

Letmeeifhe'.O.K.?我看看他在不在。等一下,好吗?

情况(十)对方打错电话

打电话来的人

你(接电话的人)

CanIspeaktoAlexanderWalker?我可以和AlexanderWalker说话吗?

AlexanderWalker?I'msorry,butthere'derWalker?抱歉,

这里没这个人。

I'msorry.I'mafraidyou'vegotthewrongnumber.抱歉,恐怕你打错电话了。

Whatnumberdidyoudial?你打几号?

情况(十一)跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话

打电话来的人

你(接电话的人)

CanyouputDaisybackon?Iforgottotellhersomething.你能否请Daisy再来听电话呢?

我忘了跟她讲一件事。

Sure.I'llgogether.当然!我这就去叫她。

情况(十二)电话没人接(或录音机)

旁人

你(接电话的人)

Ishethere?他在吗?

Nooneisthere.没人在。

Nobodyanswered.没人接。

eansweringmachine.没有!是录音机。

情况(十三)电话打不通

旁人

你(接电话的人)

Diditgothrough?(电话)打通了吗?

Thelinewasbusy.电话忙线。

Igotthebusysignals..电话忙线。

情况(十四)(因自己忙等原因)请别人去接电话

甲

乙

Paul,canyouanswerthephone?I',你能不能去接电话?我在忙。

Canyougetit,Paul?,你能不能去接电话?我现在不能接。

Yes,dear.是的,亲爱的。

情况(十五)接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)

旁人

你(接电话的人)

Whocalled?谁打来的?

uponme.没人。他把电话挂了。

Wrongnumber,upwithoutsayingaword.打错了,我想。他一句话也没

说就把电话挂了。

这一篇的「电话对答篇」整理了几个录音机留言的参考范例。所有的例子都可以按自

己的需要混合着用。

16.范例(一)

嗨!我是Abby。我现在不在家。请留言。Hi!ThisisAbby.I'

leaveamessage.

17.范例(二)

嗨!这里是555-5555。我们现在不在。请留言。谢谢!Hi!'renothere.

ou.

18.范例(三)

嗨!我是Brenda。我现不能接电话。请你留言。我会尽快回你的电话。Hi!ThisisBrenda.

Ican'leaveamessageandI'llcallyoubackassoonas

possible.

19.范例(四)

嗨!我是Aaron。我现在不是不在办公室里,就是在电话中。请你留言。我会马上回你

电话。Hi,thisisAaron.I'meitherawayfrommydesk,leaveamessage

andI'llgetrightbacktoyou.

20.范例(五)

嗨!我是Ivy。对不起!我错过你了。请在「嘟」声后留言。等我进来后就会回你电话。

谢谢。Hi,leaveamessageatthetone.I'llgetbacktoyou

.

-------------------------------

第一部分、自己不会说英语时的应急电话用语：不擅长说英语的人接到英语电话时，千

万不要手足无措，可用下述几种方式沉着应答。

(1)请稍待片刻。

Justamoment,plea.

(2)请别挂断。我找一位会说英语的人来。

Holdtheline,plea.I'llgetanEnglishspeaker.

(3)请等一下。我找个人来听。

Holdon,plea.I'llgetsomeonetothephone.

(4)很抱歉，我英语说得不好。我找位会讲英语的人稍后回电话给你。请教您的大名及

电话号码？

I'msorry,Idon'tspeakEnglishwell.I'

haveyournameandtelephonenumber?

第二部分、接电话的开场白：拿起话筒的时候，可先用

afternoon.等问候对方，并报上自己的公司名、部门名、姓名等，如此可予人态度亲切的感

觉。

(1)早安。这里是正泰贸易公司。我能效劳吗？

lpyou?

(2)午安。这里是大安商业银行。我能为您效劳吗？

nIdoforyou?

(3)先锋电子。我是吴玛莉。

MaryWuspeaking.

(4)喂。海外营业部。我是王大明。

Wangspeaking.

(5)喂。这里是王公馆。

theWangresidence.

(6)午安。我是王大明。

Wangspeaking.

(7)我是杨文凯，请讲。

ng.

第三部分、问对方要找谁：通常对方都会主动说出要找谁，但万一对方说不清楚，或是

你没听懂，想再确认的时候，可以用下面的话问清楚。

(1)请问找哪位？

Whodoyouwanttotalk[speak]to?

(2)您找哪位？

Whowouldyouliketospeakwith?

(3)请问受话人的尊姓大名？

Thenameofthepersonyouarecalling,plea?

(4)你要打给哪位？

Whoareyoucalling?

第四部分、请教对方的大名：在接听老外打来的电话，应问清楚对方的身分，以便通报

相后勤工作内容和职责 关的当事人或做进一步的处理。

(1)请问是哪位？妖精的眼

Who'scalling,plea?

(2)请问您哪位？

Who'sspeaking,plea?

(3)请教大名好吗？

MayIhaveyourname,plea?

(4)请问大名好吗？

MayIaskyourname?

(5)请教您的大名。

Yourname,plea.

(6)请问您是哪位？

MayIaskwho'scalling,plea?

(7)请问您是谁？

Whoisthis,plea?

(8)请问是谁？

Whoisthatcalling?

(9)请告诉我您是哪位？

WhoshouldIsayiscalling?

(10)您是哪一位？

Who(m)amIspeakingto?

(11)要我通报您是哪位吗？

CouldItellhimwho'scalling?

(12)请问您是何人？

Who'sthatspeaking,plea?

(13)请问是哪位打来的？

Who'sthiscalling,plea?

第五部分、不明了对方所言时：听不懂对方的话却硬撑下去，并非明智之举，不如坦白

请对方更简单明确的说明清楚。

(1)能说得明确一点吗？

Couldyouputthatinmorespecificterms?

(2)我无法确定你的意思。

I'mnotsurewhatyoumean.

(3)很抱歉。我没听懂你的话。

I'n'tfollowyou.

(4)你讲得太快了。我跟不上。

You''tkeepup.

(5)请你再多解释一下好吗？

Willyouexplainalittlebitmore?

(6)你能说得简单一点吗？

Couldyouputthatmoresimply?

(7)恐怕我没听懂。能请你再说一遍吗？

I'mafraidIdidn'ousaythatagain,plea?

(8)对不起，我没听到，请你再说一遍好吗？

Excume,butIdidn'thearthat,wouldyoumindrepeatingit,plea?

(9)抱歉，我没听懂，请您拼一下好吗？

Sorry,butIdidn'tcatchthat,wouldyoumindspellingit,plea?

第六部分、各种附和、质疑、同意、否定的用语：通话当中需借助各种或表附和，或表

惊讶，或表欣喜，或表惋惜，或表疑问，或表否定的短语，以利谈话的顺利推展。

1、表惊讶

(1)真的呀？Really?

(2)什么？What?

(3)别开玩笑！You'rekidding!

2、表欣喜

(1)好极了！Great!

(2)太棒了！Fantastic!

(3)棒极了！Terrific!

(4)哇！Wow!

3、表惋惜

(1)真糟糕。That'stoobad.

(2)真可惜！Whatashame!

(3)听到这样我很难过。I'msorrytohearthat.

(4)喔，原来如此。Oh,Ie.

5、表同意

(1)没错。Right.

(2)正是。Exactly.

(3)是的，一点也没错。I'llsay.

(4)你说得对极了。Youcansaythatagain.

(5)好的。OK.

6、表不同意

(1)我可不以为然。Idon'tthinkso.

(2)不成！Noway!

(3)不！No.

(4)喔，得了吧！Oh,comeon!

(5)事实上不然。Notreally.

第七部分、通话将毕时的结尾语：通话接近尾声，经常要来上几句客套话，以作为道别

的前奏曲。请灵活应用下列各句，免得该收场时却不知如何下手。

(1)谢谢你来电。

Thankyouforcalling.

(2)感谢你打给我。

Itwaskindofyoutocallme.

(3)很高兴跟你谈话。

Nicetalkingtoyou.

(4)让我们尽快聚聚。

Let'sgettogethersoon.

(5)我该挂电话了。

I'dbettergetoffthephone.

(6)请随时再打电话给我。

Callmeagainanytime.

(7)有空请再打电话来。

Callagainwhenyou'vegottime.

(8)请代我问候珍妮。

MybestwishestoJane.

(9)请一定要再来电话喔。

Pleadocallagain.

(10)我随时高兴接到你的电话。

I'malwaysgladtohearfromyou.

(11)想聊的时候请随时来电。

Callagainanytimeyoufeelliketalking.

(12)谢谢你回我电话，再见。

Thanksforreturningmycall,good-bye.

(13)让我们保持联络，再见。

Let'skeepintouch,good-bye.

(14)那么下周二见。

SeeyounextTuesday,then.

------------------------------------

告知公司名并自我介绍

inCompanyPersonnelDepartment.富兰克林公司人事部。

rningFranklinCompany,mayIhelpyou?早晨好，富兰克林公司。我可以为你服务

吗？

Carol/Carolspeaking.人事部，我是卡洛。

*办公室电话最重要的就是礼貌，所以不论是接电话或打电话，都应该先报自己及公司的名

字。

请问找那位

Whowouldyouliketotalkto/speakto?请问找哪位？

他在忙线中

ebodyelhelpyou?她正在通电话，别的人可以帮

你吗？

‘sonanotherlinerightnow.他现在正在接另外一个电话。

‘stalkingalong-distancecallnow,whatcanIdoforyou?他正在接长途电话，有什么我

可以帮你吗？

,hislineisbusy.抱歉，他正在打电话。

请你稍等一下

ouholdamoment,plea?你能稍等一会儿吗？

‘llbewithyouinamoment.过一会儿他就会接你电话了。

holdon,plea?你能稍等一会儿吗？

hiswaynow.请稍待一下。他马上来接电话。

acond,plea.请稍等。

ouholdonanylonger?你能再稍待一会儿吗？

让你久等了

1.I‘msorrytokeepyouwaiting.抱歉让你等待。

2.I‘msorrytohavekeptyouwaiting.抱歉让你久等了。

***有时候真的让人久等时，说这句话会让对方心平气和一些。通常都会用完成式"tohave

keptyou~"

orthedelay.对不起慢了一点。

现在不方便接电话

avisitoratthemoment.她现在有客人。

ameetingnow.他正在开会。

3.I‘msorry,butheisunabletocometothephonenow.很抱歉，他现在无法接电话。

4.I‘msorry,tbacktoyoulater?很抱歉，我正好要出门。

可不可以稍后再打给你。

这里没有这个人

1.I‘msorry,butwehavenoonebythatnamehere.对不起，这里没有人叫那个名字

‘thaveanySmithworkinghere.没有史密斯在这边工作。

notFranklinCompany.这里不是富兰克林公司。

________________________

要找的人不在的理由

tinrightnow.他现在不在。

‘soffice.史考特先生的办公室没人接电话。

‘sherebuthe‘snotathisdestrightnow.他有来上班，不过现在不在座位上。

‘tcometotheofficeyet.他还没到办公室。

5.I‘msorry,butheisoutrightnow.很抱歉，他刚才外出了。

***解析***

1.表达不在的理由中，"上厕所"这句是绝对不能说的。

2.表达在或不在时，也可以用比较简单的：He‘sin(out)./Heisnotinhisoffice./He‘sout

ofoffice.

休假中

ftoday.他今天休假。

‘sonvacationthisweek.他本周休假。

vacationuntilnextWednesday.他休假到下周三。

回家了

onefortheday.他已经回去了。

‘salreadyleftforhometoday.他已经离开回家了。

onehome.他回家了。

生病请假

‘sabntbecauheissicktaday.他今天生病所以没来。

‘sonsickleavetaday.她今天请病假。

‘sonmaternityleavenow.她在休产假。

出差

‘sinNewYorkonbusiness.他在纽约出差。

forNewYorkonbusinessuntilJuly22nd.他到纽约出差，要到7月22日才能回来。

abusinesstrip.他正在出差。

我将转达你的留言

1.I‘llgiveheryourmessageassoonaspossible.我将尽快地转达尼的留言给她。

要找的人已调职

1.I‘astransferredtoourbranchoffice.

对不起，史考特先生已经转调到分公司。

ookoverhisjob.I‘ent,plea.

史密斯先生接替了它的工作。稍待一会儿，我帮你转接。

要找的人已离职

thiscompanylastweek.他上个月离开这家公司了。

longeratthiscompany.他已经不在本公司工作了。

--------------------------------

●接电话

喂!

Hello.*英语中接电话的人先说“Hello”。

Hello.(喂!)

Oh,there?(喂，马克在吗?)

对，我就是。

Speaking.*对方要找的刚好是自己，就以这句“我就是”回答。

Thisishe.*女性用“Thisisshe”。

eaking.(对，我是佐藤。)

Thisis.*有点儿生硬的感觉。

是我呀。

It'sme.*常用于像夫妻间关系非常亲密的场合。

ABC商务学院。您有什么事?

ABCBusinessCollege,mayIhelpyou?*公司等工作场所接电话时的一般对答方式。个人家庭

接电话时只需说“Hello”。

ThankyouforcallingABCBusinessCollege.

CanIhelpyou?

您是哪位?

Who'scalling,plea?

Who'sspeaking,plea?

Whoisthis,plea?

MayIaskwho'scalling?

WhoshouldIsayiscalling?

您想找哪位接电话?

Whoinparticularwouldyouliketotalkto?*inparticular“特别”、“尤其”。

他一直在等您的电话。

He'sbeenexpectingyourcall.*He's是Hehas的省略形式。Expect“抱有希望地等待”。

您要找哪个铃木?

WhichSuzukidoyouwanttotalkto?

这儿有三位姓铃木的。

TherearethreeSuzukishere.

您能过会儿再打吗?

Wouldyoumindcallingbacklater?

Couldyoucallbacklater?

请转103。

Extension103,plea.*extension“延长”，在这里表示“分机电话”。

MayIhaveextension103?

CouldIhaveextensionnumber103?

Pleaconnectmewithextension103.

Wouldyoutransferthiscalltoextension103?

我给您接103分机。

I'llconnectyoutoextension103.

I'mtransferringyourcalltoextension103.

请稍等一下。

Holdon,plea.*holdon“等待”。

?(请找史密斯先生。)

Holdon,plea.(请稍等。)

Onemoment,plea.

Justamoment,plea.

Holdtheline,plea.

Justacond,plea.

我让他接电话。

I'llputhimon.*put.表示雨大的成语 ..on“让„„接电话”。

I'llconnectyou.(把电话转接给你。)*connect“连接”。

我把电话给您接过去。

I'lltransferyourcall.

I'llputyouthrough.

我把电话转给负责人。

I'llgetyourpartyforyou.*party不是“聚会”而是指接电话的对象。

Letmetransferthiscallforyou.

I'mtransferringyourcalltothepersonincharge.

我把您的电话接到营业部去。

I'mtransferringyourcalltothesalesdepartment.

是贝克打来的，请接1号线。

onlineone.

'sonlineone.

'猫咪图片卡通 .

ABC公司米兰先生的电话。

ofABC.

There'ofABC.

ofABCisontheline.

您要找的人来接电话了。

Yourpartyisontheline.*通过电话交换台的接线员时，接线员接通电话后常用的表达方式。

Yourpartyisontheline.(您要找的人来接电话了。)

Thankyou.(谢谢。)

-------------------------------

●无法接电话时

她正在接电话。

Herlineisbusynow.*busy表示“正在打电话”，而不是“忙”。

Sorry,he关于规矩的名言 rlineisbusynow.(对不起，她正在打电话。)

Alright.I'lltryagainlater.(好的。那我过一会儿再打。)

She'sonanotherlinenow.

talkingtosomeoneelnow.(凯恩先生正在打电话。)

I'mafraidshe'sontheotherlinenow.

对不起，她现在脱不开身。

I'msorry,she'stiedupatthemoment.*tiedup“忙得不能接电话”。

对不起，她正在接待客人。

I'msorry,shehascompanyatthistime.*company除了“公司”以外，还表示“朋友”、“来客”。

您等会儿行吗?

Wouldyouliketohold?*hold“拿”、“握住”，即“不挂电话等着”。

Wouldyouliketohold?(您等会儿行吗?)

No,I'.(不用了，过会儿我再打吧。谢谢。)

Wouldyouliketostayontheline?

Canyouholdtheline,plea?

Wouldyouliketoholdon?

Wannahold?(能等会儿吗?)*只用于朋友或熟人，工作中不能使用。是Doyouwantto

的省略形式。表示“你想„„吗?”

他现在不在座位上。

He'sawayfromhisdesknow.

他在公司，但现在不在座位上。

He'sinbuthe'snotathisdeskrightnow.

对不起，他出去了。

I'msorry,he'snotinrightnow.

IsJohnthere,plea?(请问约翰在吗?)

I'msorry,he'snotinrightnow.(对不起，他出去了。)

He'snotin.

He'soutnow.

He'snotherenow.(他现在不在这儿。)

He'soutoftheofficerightnow.

他什么时候能回来?

Whenishecomingback?

Whendoyouexpecthimback?

Whattimedoyouthinkhe'llbeback?

他大概10分钟后回来。

Heshouldbebackintenminutes.*in指的不是“以内”，而是“„„之后”，所以是“10分钟

后”的意思。

他《春水》 应该下个星期来上班。

Heshouldbebackintheofficenextweek.

他休假到下个星期。

He'sonvacationuntilnextweek.

他打电话来说病了。

Hecalledinsicktoday.*callinsick是习惯用语，“打电话请病假”。

他现在出差去了。

He'soutoftownnow.

他现在吃午饭去了。

He'souttolunchnow.*outtolunch惯用语，“午休”。

他现在正在开会。

He'sinameetingrightnow.

他今天休息。

He'sofftoday.*只用off就可以表示“休息”。

---------------------------------

●打错电话

您好像打错电话了。

I'mafraidyouhavethewrongnumber.*wrong“错的”、“不对的”，wrongnumber“错的电话

号码”。

I'mafraidyouhavethewrongnumber.(您可能打错电话了。)

Oh,sorryfortroublingyou.(哦，对不起，打扰您了。)

I'msorry,you'vegotthewrongnumber.

您拨的电话号码是多少?

Whatnumberareyoucalling?

Whatnumberareyoutryingtoreach?

您找哪位呀?

Whowouldyouliketotalkto?

Whodoyouwanttotalkto?

Whoareyoucalling?

Whoareyoutryingtoreach?

这儿没有您说的这个人。

There'snooneherebythatname.

There'snobodyherebythatname.

我们公司没有叫鲍勃霍普的。

There'snoBobHopeinthisoffice.

There'snobodynamedBobHopehere.(这儿没有叫鲍勃霍普的。)

对不起，我好像打错了。

I'avemisdialed.*用于自己打错电话时。

I'mafraidIhavethewrongnumber.

--------------------------------