技术诀窍

随着中国经济的发展，国内企业参与竞争的区域不断扩大，激烈程度日趋激烈，也逐渐认识到知

识产权保护对企业生存和发展的重要性，越来越多的企业已在积极地申请国内外的专利。在此过程中，不

免有人产生这样的困惑：我们申请的专利会在多大程度上得到保护7企业公开了技术，但又没有足够的人

力和物力来监督市场，申请的专利会不会只是一纸空文?

这样的担心并非杞人忧天。由于中国正处于专利保护的初级阶段，虽然相关法律法规已基本健全，但

是，较短时期的司法实践尚不足以使全社会认识到侵权的巨大风险和将导致的沉重代价，尚没有在全社会

范围内形成尊重知识产权的良好氛围。在这种情况下，人们产生对不规范市场行为的担心似乎也很正常。

在此，笔者针对专利申请中技术秘密的保留问题浅谈一些看法。

技术秘密保留的意义

客观地说，在可行的情况下，在申请发明专利时保留适当的技术秘密很有必要。只要措施得当，在一

定程度上保留技术秘密可以使企业大大降低维权成本，使申请人既获得了一定的权利保护，又不至于使某

些特定的技术细节大白于天下而背负沉重的心理和经济负担。在某些领域，尤其是化学和生物领域，这种

举措显得尤为重要。因为对于这些领域的产品来说，想判别一个产品是否属于侵权产品并非易事，申请人

进行市场监督势必代价昂贵。一个成功地保留了技术秘密的专利的实例是日本曹达株式会社的一个关于肟

醚化合物除草剂的专利，以该化合物为活性成分的除草剂在中国的商品名为稀禾定，又名拿捕净。该专利

的保护期于2002年期满。在该专利的说明书中，没有详尽披露该化合物的高纯度制剂的制备方法。由于其

成功的技术保留，虽然该专利的保护期已期满达6年之久，但至今仍然垄断着中国市场。在1999年至2004

年间，国内曾有多家机构和企业试图开发其国产化工艺，但均以失败告终。因此，申请人在申请专利时应

尽可能地采取一些保留措施。

保留技术秘密的风险

然而，申请人在保留技术时必须清楚，技术秘密的保留是把双刃剑，如果处理不当，会给申请人带来

损失，甚至是既投入了申请专利的精力和费用，又不能得到相应的权利。

首先，不适当的技术保留会使申请因公开不充分而无法通过发明申请的实质审查。实质审查是发明专

利申请授权的必经程序，它是在申请日(有优先权的指优先权日)起3年内，在申请人请求后，专利局审查部

门根据中国专利法的规定，对发明是否符合授权条件进行审查的程序，在审查合格后才颁发专利证书。专

利法第二十六条第三款规定：说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属领域的技术

人员能够实现为准。这就是说，说明书的技术披露要足以使本领域技术人员在阅读了说明书之后，能够实

现申请人所声称的发明目的、重现出其中给出的试验结果，达到说明书所声称的技术效果。此即专利申请

中的充分公开问题。

在实质审查过程中，如果审查员有合理的理由质疑说明书没有达到充分公开的要求，会要求申请人予

以澄清。如果申请人没有足够的证据来说服审查员，则会导致该申请因公开不充分被驳回而不能获得授权。

需要强调的是，由于所有的发明申请在进入实质审查阶段时都已经公开，申请人不得就已经公开的内容重

新申请专利，而且几乎所有的专利申请在收到第一次实质审查通知书时已过了一年期限，因此，也不能以

该申请为优先权基础另行提出申请。这样一来，一旦专利申请因公开不充分被驳回，申请人所公开的技术

只是无偿提供给公众，却不能获得任何回报。

其次，专利法第二十六条第三款也是一个无效条款。在很多情况下，即使说明书不适当地保留了技术

秘密，审查员在审查中可能因为不知情而直接授予专利权。但是，日后公众(常常是竞争对手)可以依据上述

条款针对已授权的专利向国家知识产权局专利复审委员会提出无效请求。这时，如果说明书确实存在因保

留技术秘密而无法实现发明目的的缺陷，复审委员会作出专利权无效的决定，导致该专利权无效。对于被

无效的专利，被视为专利权自始不存在。例如，某国内申请人申请了一种竹纤维生产方法的发明，其权利

要求中提及要使用一种处理剂，但是，在权利要求和说明书中都没有披露该处理剂是何物质。而根据说明

书的披露，也不是所有的现有处理剂都能用于该方法。该专利在2005年被他人提出无效请求并被复审委员

会宣告无效。后来该案先后被诉至北京市一中院和北京市高级人民法院，法院最终维持复审委的决定。因

此，即使公开不充分的专利申请被授予专利权，也有可能在无效程序中丧失权利。作为申请人应以此为戒，

尽可能避免类似情况的发生。

此外，申请人所保留的技术秘密还有可能成为公知公用的技术或者成为他人的专利。企业因人员流动

或者竞争对手的不正当行为，有可能造成所保留的技术秘密的泄漏，使其成为公知公用技术的一部分，这

时，虽然依据反不正当竞争法可以追究侵权人的违春天手抄报简单 法行为，但是，对于进入公知领域的技术，公众可独显与集显的区别 以自

由使用，企业对此没有约束力。还有另一种可能，他人通过对在先专利技术的聊等级 研究，发现其中的技术诀窍

并且就改进之处申请了专利，这时则在先申请人连对改进技术的使用权也会受到限制。

因此，申请人在申请发明专利时必须权衡利弊，充分把握是否对技术秘密予以保留。

保留技术秘密的策略

申请人在申请带有保密内容的专利时首先要解决的是，搞清楚这些技术是否适合保留。这可以从以下

几个方面来考虑。第一，保留对象应局限于很难被人发现或不引人注意的内容。对于有些虽然很关键但是

比较容易被摸索出，或者明显是重要摸索方向的内容，最好不要作为技术秘密处理，因为一旦该技术由他

人掌握，很可能会使自己处于不利的境地。对于技术保留的内容最好是极其细节的，而不是技术方案的主

要内容。例如，对于一种成分确定的组合物来说，各成分的比例无疑是技术人员摸索的重点，因此，这方

面的技术通常难以掩蔽。如果存在一个对该组合物的性能起促进作用的辅助成分，而没有该成分也能基本

实现发明目的时，对这一辅助成分加以保密较为可取。再例如，对于一个有很多个技术参数(如温度、时间、

压力、物料配比)的化学方法专利，在披露的较宽数值范围内可以基本实现发明目的时，可以对该多个参数

的某一具有最佳效果的具体组合方式加以保密，因为他人要从这很多种组合方案中摸索出这一最佳组合往

往需要花费大量劳动。总之，被保留的内容是不易被发现或者意想不到的。第二，根据维权的难易加以考

量。对于一些维权困难的技术，则应尽量做些技术保留。例如，难于对其进行全面分析的化学、生物产品，

以及一些生产方法。对于这些技术，申请人欲进行侵权的举证往往费时费力，造成维权成本较高，采取适

当的保留措施，就可以将侵权拒之门外。而对于一些较容易判别的产品，尤其是有形产品，可以少保留或

干脆不保留技术秘密。第三，应把握好技术保留的程度。一般而言，保留的技术在总体技术中不应占太大

的比例，否则会给竞争对手留下较大的开发空间，如果该申请所涉及的技术具有较大的商业价值，无疑会

引导竞争对手的开发。如果将技术保留控制在很小的范围内，即使日后他人掌握了该技术，也因为范围太

小而放弃申请专利的想法。这样，被保留的技术会始终在自己的支配之下。换一个角度来说，有着过多保

留内容的专利可能已失去其存在的意义。

值得注意的是，申请人在有所保留的同时应确保所公开技术方案的完整。这里提及的完整是指，说明

书应当包括实现发明目的所需的全部内容，即披露所有的必要技术特征。换句话说，即使没有这些保留技

术，也可以实现发明目的，虽然达不到最佳效果。如果少了被保留技术就无法实施该发明，则这样的技术

就不应保留，否则，这样的申请实际不仅不会被授权，即使被授权，这样的权利对申请人自身也没有意义。

此外，要求申请人对现有技术状况有清楚地了解，确保所公开的技术方案相对于现有技术具有新颖性

和创造性。有时会出现这样的情况，由于申请人的不适当保留，审查员在审查中经检索发现，所涉申请所

披露的技术方案相对于对比文件没有新颖性或创造性，不符合授权条件，这时，申请人不能通过加入被保

留的内容来获得授权，这将导致专利申请的失败。

申请人还应该立足于所公开的内容阐述发明目的、要解决的技术问题以及所达到的技术效果，不要在

说明书中提及那些通过保留技术才能实现的发明目的、能解决的技术问题和达到的较佳技术效果，更不要

将需要保留技术才能达到的技术效果说成是该发明所能达到的效果。因为专利法要求，针对权利要求中技

术方案的发明目的和技术效果一旦被提及，就应该依据说明书的内容得以实现，否则审查员可以以公开不

充分或权利要求缺乏说明书的支持为理由而驳回申请。有时，通过删除相应的权利要求或合理的意见陈述

可以通过审查，但是，这并不是在所有的情况下都能奏效。再拿前述的除草剂专利来说，专利权人的除草

剂产品实际可以达到90％以上的活性成分含量，其国内机构至今未能重现出如此高含量的产品，因而至今

该除草剂未能被国产化。但是，这并不意味着该专利没有充分公开。因为其要求保护的只亲切是什么意思 是该化合物，并

没有将该化合物的高纯度合成方法纳入保护范围，说明书中也没有提及其发明目的是提供高含量稀禾定活

性成分的生产方法。对于这样的申请文件，以感恩为题的作文 只要本领域人员根据说明书的教导，能够合成出该活性成分，

哪怕是经过繁琐而不具商业价值的提纯工艺获得即可。这样的申请文件是合格的，因为其权利要求范围与

所披露的内容相一致。

因此，当存在技术保留的需求时，申请人应与专利代理人充分沟通，精心准备申请文件。至少应该告

知代理人希望将哪些技术作为秘密保留，让代理人帮助分析该技术保留可能带来的风险，确定保留这些内

容是否合适、保留的程度以及申请文件的撰写策略，避免代理人在不知情的情况下撰写出不符合授权条件

的申请文件，或产生其他不利于申请人的后果。在拟保留内容可以保留时，需要精心设计要求保护的技术

方案，有选择地披露实验数据，适当地阐述发明目的和客观地声称相应的技术效果。既要保证所披露的技

术方案是实际可行的，又要尽可能使该技术方案相对于现有技术具有新颖性、创造性和实用性(这对于授权

是必须的)。同时，说明书所提供工作单位英文 的实验数据需要足以支持权利要求的范围。在这种情况下，申请文件的准

备往往不是一蹴而就，有时需要根据权利要求的范围和声称的发明目的进行进一步的试验，以补充所需的

试验数据。在此强调，申请人在具体实施方式部分披露的工艺参数应该与试验结果数据相一致。有时，申

请人为了尽快提交申请，往往没有足够的耐心补充试验而直接编制一些数据。这种做法存在很大风险，因

为如果他人日后重复不出这些数据，从而达不到所声称的技术效果，不能实现发明目的，则可以以说明书

没有充分公开或者技术方案没有实用性或者权利要求缺乏说明书支持为理由请求宣告该专利权无效。

结束语

以上就发明专利申请中的技术秘密保留问题粗略地阐述了本人一些观点和体会。当然，如何能够撰写

出一份优秀的申请文件不是一篇短文就能面面俱到的，这里面有许多法律问题和技术问题需要考虑，既要

清楚地披露技术方案，又要争取尽可能宽地保护范围，这就要求撰写人在透彻了解技术方案之后，能够同

时从技术和法律两个方面上升到一定高度去分析它，以做到对具体技术方案的有利拓展。而且，应整体把

握申请文件，不能因为技术秘密的保留而使申请文件留有瑕疵乃至严重缺陷。因此，申请人在准备需要保

留技术秘密的申请文件时，应该委托专利代理机构办理申请事务。另外，还需要申请人与代理人通力合作，

在必要时补充必要的试验数据，保证申请文件的质量，避免为以后的权利稳定留下隐患。