民族的吼声

巴黎的⾰命之声：从《马赛曲》到《国际歌》

《马赛曲》雕塑

⽂|⾼源

提到巴黎，⼈们对它的第⼀印象就是时尚之都、浪漫之城。⼈们不惜以各种美好的辞藻来形容巴黎这座城市。当⼈们越

深度认识这座城市，就会越体会到这份美好背后的来之不易。现在，如果问我，提起巴黎，最先想到的是什么，我的回

答肯定不是浪漫、美好这些词汇，⽽是另⼀个全新的、带着些许冷酷甚⾄⾎腥的词——“⾰命”。可以说⾰命的精神是深

深刻在巴黎⼈的⾻⼦⾥的，巴黎⼈也⽤⾃⼰特有的性格赋予了⾰命以浪漫的⽓质。浪漫和⾰命的反差在今天的巴黎随处

可见。

⾰命之声《马赛曲》

克洛德约瑟夫鲁⽇德李尔

《马赛曲》（LaMarillai）作为法国国歌被世界⼈民所熟知。虽然名为《马赛曲》，但却是跟巴黎这座城市息息相

关。马赛曲作于1792年，作者为克洛德约瑟夫鲁⽇德李尔，当时正值法国⼤⾰命期间，普鲁⼠、奥地利联军⼊侵法

国，斯特拉斯堡的市长请求他写⼀背叛吉他谱 ⾸歌“能够将⼠兵们动员起来保卫祖国不受威胁”，于是那天晚上，在爱国的激情感染

下，李尔写下了《马赛曲》的歌词，随即给歌词谱了曲。原本他把这⾸歌叫做《莱茵军团战歌》（Chantdeguerre

pourl'ArmeduRhin），不过很快，这⾸歌就在法国民众之间传唱开了。5⽉底，马赛的志愿者们集体奔赴巴黎，⼀位

年轻的来⾃蒙⽐利埃的志愿者弗朗索⽡（FranoisMir闭幕式致辞 eur）在马赛的爱国集会上⾼唱此曲，随后这些志愿者就将此曲确

定为⾏军路上的军歌。到了巴黎之后，马赛⼈的这⾸歌极⼤⿎舞了⼠⽓，⼏乎⼈⼈为之落泪，《马赛曲》之名就此确

定，最终成为了这⾸歌的正式名称。1792年9⽉20⽇，在⽡尔密战役中，临时组织的法军出乎意料地轮休 击败了训练有素的

普鲁⼠军队，扭转了战局。可以想见，法军们是在“保卫共和国”的⼝号和《马赛曲》的曲调中奔赴战场击败普鲁⼠军队

的。1795年7⽉14⽇，法国督政府宣布将《马赛曲》定为国歌。

《马赛曲》是典型的进⾏曲风格，雄劲刚键的旋律和坚定有⼒的节奏是进⾏曲的基本特点。进⾏曲是⼀种⽤步伐节奏写

成的声乐曲或器乐曲。主要是军队中⽤来统⼀⾏进步伐，常以偶数拍作周期性反复，常⽤2/4，4/4的拍⼦。《马赛曲》

的G⼤调⼀g⼩调⼀G⼤调的调性布局，是当时法国⼤⾰命时期歌曲的⼀个显著的特点。《马赛曲》在明亮⾊彩的基础

上，既深沉⼜悲怆，既沉重⼜富有号召⼒，是⼀⾸典型的⾰命歌曲。《马赛曲》的出现、传播以及它的地位，都与法国

⼤⾰命密不可分。在这之前的欧洲军歌，如《不列颠掷弹兵进⾏曲》和《腓特烈⼤帝颂》，其歌词反映的内容⼀般是⼠

兵的英勇，《马赛曲》是第⼀次⾮常明确地表述了法百香果蜂蜜水 国⼈民对法国这个民族国家的爱国热情，这是以往在此类歌曲中从

未出现的感情，是民族国家的先声。

当李尔饱含着爱国热情在斯特拉斯堡的房间⾥写下歌词的时候，他⼤概不会想到，他所写下的这⾸歌将在⽇后被⽆数⾰

命者歌唱。⾰命，某种意义上就是《马赛曲》的同义词。它从被⽴为国歌到被封杀再到重新⽴为国歌，⼏次起落都代表

着法国⾰命的新历史进程。在更⼴阔的意义上，《马赛曲》代表的不仅仅是法国⾰命，⽽是全世界⾰命者的共同战歌，

俄罗斯在⼆⽉⾰命之后也将此歌作为临时国歌。在它之后，《国际歌》《神圣的战争》以及《义勇军进⾏曲》，都是古

⽼民族在最危险的时刻发出的吼声。

凯旋门上的“马赛曲”

众所周知，凯旋门（Arcdetriomphedel'toile）是巴黎的城市象征，凯旋门上的《马赛曲》雕塑更是不朽的艺术杰

作。1805年，拿破仑率领的法国军队击败俄奥联军的⼊侵，为了邹碧华 庆祝胜利，拿破仑下令兴建⼀座有纪念意义松子的功效 的“伟⼤的

雕塑”，以迎接⽇后凯旋的法军将⼠。由于政治纷扰，凯旋门历经30载才终于在1836年完⼯。凯旋门上这组有纪念意义

的“伟⼤的雕塑”就被取名为《马赛曲》雕塑。《马赛曲》雕尘的繁体字 塑是法国浪漫派雕塑家弗朗索⽡吕德（FranoisRu省的成语 de）的

作品，表现了法国志愿军在1793年为抵抗普鲁⼠、奥地利联军⼊侵⽽出征的场⾯。其中最上⽅振臂⾼呼，戴着翅膀的⼈

物形象是⾃由⼥神，在她指引下的志愿军正在向前冲锋，每个⼈都迸发出势不可挡的⼒量。艺术家运⽤了象征⼿法，显

⽰⼈民为了保卫祖国爆发出⽓势磅礴的爱国主义⼒量，给⼈以巨⼤的感染⼒。当年的凯旋门是法国⼈在⼤⾰命时期的英

雄主义和爱国主义精神的象征，今天的凯旋门位于戴⾼乐⼴场中央，紧邻最繁华的⾹榭丽舍⼤街，是巴黎最著名的地

标，也成为巴黎这座浮华、浪漫的国际⼤都会的代名词。

凯旋门上的《马赛曲》雕塑让⼈很容易联想到⼀幅著名的、内容相近的油画，那就是珍藏于卢浮宫的《⾃由引导⼈民》

（LaLibertguidantlepeuple）。这幅画是法国浪漫主义画家欧仁德拉克罗⽡为纪念1830年法国的七⽉⾰命⽽创作

的。此画最早展出于1831年的巴黎沙龙，之后便被卢浮宫收藏。

收藏此画的卢浮宫曾是法国最⼤的王宫建筑之⼀，在法国⼤⾰命之后，共和政府决定将收归国有的王室收藏集中于卢浮

宫，并把卢浮宫作为博物馆向公众开放。可以说，作为世界四⼤博物馆之⼀的卢浮宫博物馆也是法国⼤⾰命之后的产

物。卢浮宫不仅是巴黎最著名的景点，也是世界著名的艺术殿堂。

从《马赛曲》到《国际歌》

《国际歌》（L'Internationale）是国际共产主义运动中最著名的⼀⾸歌曲。原法语歌词由巴黎公社委员欧仁鲍狄埃在

1871年所作，创作之初⽤《马赛曲》的曲调演唱，法国⼯⼈党党员⽪埃尔狄盖特于1888年为其重新谱曲，才使之成为

现在我们⽿熟能详的《国际歌》。这⾸歌曲与巴黎这座城市也有着不解之缘，它颂赞了巴黎公社成员们的共产主义理想

和⾰命⽓概，被翻译成多种语⾔，传遍了全球。

巴黎公社社员墙（MurdesFdrs）位于巴黎市区内最⼤的公墓——拉雪兹神⽗公墓。在1871年5⽉28⽇，147名巴黎

公社战⼠在这座墙前被枪杀并被遗⼫在墙脚下的⽔沟⾥。对于法国社会主义者和共产主义者来说，这座墙成为了⼈民争

取⾃由和理想的象征。

取⾃由和理想的象征。

⾼耸性感美女图 ⼊云的铁塔、庄严巍峨的凯旋门、⾦碧辉煌的拿破仑墓、美仑美奂的卢浮宫，难以计数的名胜古迹，星罗棋布在塞

纳河的两旁，⽆⼀不闪烁着法兰西昔⽇的荣耀。这⼀切浪漫表象背后，正是巴黎厚重的历史和⾰命的积淀。