卡扎尔

⿊⽔藏语

第⼆章语⾔

⿊⽔县是⼀个多语⾔地区，语种较多，除汉语外，藏族居民分别使⽤着藏语、嘉绒语和接近羌语的⿊⽔⽅⾔三种语⾔，从属于

汉藏语系藏缅语族。

第⼀节藏语

境内分布的藏语是属于安多⽅⾔的⼀种⼟语。安多⽅⾔，俗称“草地话”，⿊⽔⽅⾔称“⽯巴智”（spz），分布在芦花镇的三打

古村、沙⽯多乡的马河坝村、银真村、⼲市坝村、奶⼦沟村、晴朗乡的上达盖村、下达盖村、卡龙镇的才盖村等地，操安多⽅

⾔的约有1300余⼈。

境内分布的藏语安多⽅⾔，其中芦花镇三打古村的语⾔与麦扎才盖村的语⾳略有差异。芦花镇三打古村的语⾳与沙⽯多乡、晴

朗乡等地的语⾳则基本⼀致。以打古话为例，没有声调，在复辅⾳声母中有前置⿐⾳，有送⽓的清擦⾳声母，没有长元⾳，有

央元⾳X，Y很少，没有复元⾳，辅间韵尾很多。在词汇⽅⾯与康藏⽅⾔、卫藏⽅⾔所体现的异同情况和在语⾳上所体现的情

况是⼀致的。在三打古话⾥形容词的三个级都⽤副词表⽰，和康巴⽅⾔⼀样。表⽰疑问主要是在动词前加疑问副词。在三打古

话⾥，⼀部分动词⾃动使动的变化则⽤辅⾳和元⾳的曲折变化来表⽰。

第⼆节⿊⽔藏语⽅⾔

⽅⾔分类

由于与羌族聚居的茂县相毗邻，其语⾔与茂县羌语北部⽅⾔相通，其特点在于没有声调，有较为丰富的复辅⾳声母和辅⾳韵

尾。操⿊⽔⽅⾔的居民，⾃称“尔码”（rma），称⾃⼰所说的话为“尔玛兹”（rmaz）。分布在芦花镇的泽盖村、热拉村、⾕汝

村、⼆古鲁村、四美村、沙板沟村、查⽇阿村、罗坝街村、卓格都村、铁别村，沙⽯多乡⽺茸村、昌德村及⿇窝乡，红岩乡，

双溜索乡，维古乡，⽊苏乡，洛多乡，龙坝乡，⽯碉楼乡，⽡钵梁⼦乡，⾊尔古乡，知⽊林乡，扎窝乡，慈坝乡，晴朗乡的库

车村、⼋字村、⼆⽜奶村、⽵⼦村、纳窝村、仁恩塘村、知尔村、⽇格⽼村、俄多村，卡龙镇⾊湾村、达安村、放弃一个人 俄寨村，⼈⼝

有45000余⼈。⿊⽔⽅⾔按其结构⼜可分为四个⼟语。

芦花⼟语分布在沙⽯多乡的⽺茸、昌德，芦花镇的⾕汝、泽盖、⼆古鲁、热拉、查拉、四美、沙板沟、罗坝街、卓格都等地。

⿇窝⼟语分布在⿇窝乡、红岩乡、双溜索乡、扎窝乡等地。

知⽊林⼟语分布在知⽊林乡、慈坝乡、晴朗乡和卡龙镇等地。

维古⼟语分布在维古乡、⽊苏乡、洛多乡、龙坝乡、⽯碉楼乡、⽡钵梁⼦乡和⾊尔古乡等地。

语⾔范例

⿊⽔话，是以⿇窝语⾳为主，参照⼩⿊⽔、维古、芦花等地⽅语⾔组织⽽成。注⾳采⽤汉⽂，为的是认读⽅便。有的⾳需两字

或⼏字切读，即字下以“—”横线为标记。

⽣产⽤语

农业

⽇⼉钵（⼟地）：

⽇⼉⼣（荒地）⽇⼉⼣得勒格⽐（熟荒地）⽇⼉（耕地）⽇⼉卡必（坡地）

尺则勒⽐安格（梯地）⽇⼉⼒寡（平地）⽇⼉五（⾼⼭地）⽇⼉厄（半⼭地）垮（河坝）⿊乃改（阴⼭）⾄改（阳⼭）⽇阿勒

抹勒改（半阴半阳）

⿊乃哈（黄⼟）尼⾐亩（黄泥）格（⿊泥）克⽇⼉（砂⼟）

⿊勒哈（黄砂⼟）

⼉阿合（粮⾷作物）：

⼆勒（麦⼦）淤⼆勒（冬麦⼦）腊⼉勒（春麦⼦）

时办（青稞）

则匹（⽩青稞）则希（红青稞）啥握（六凌青稞）勒⽇（春青稞）

乌⿇（油麦）时巴（栗⼦）⼆得（胡⾖）得⼋（豌⾖）

⾖夫（黄⾖）得必（⼩⽩⾖）夷⿇（⽟⽶）夷⿇匹（⽩⽟⽶）

夷⿇希⽇（红⽟⽶）做⾃阿（甜荞）做⾃古（⼀季荞）

做⾃栽（⼆季荞）

做⾃时（苦荞⼦）

经济作物：

菜籽（油菜）索（⼤⿇）索⽇（⼤⿇⼦）明冬格（向⽇葵）

堂马尕（兰花烟）菜古只（⽑⽩菜）沽氐（元根）沽阿（元根苗）

希⾥古时（莴笋）盐菜古时（花青菜）得格时（豌⾖尖）

解时格（⼤蒜）

独粗阿（葱）时格必⽐（⾲菜）

⼭料（藿⾹）⾜学不卡（茴⾹）

则⼉⼏（姜）⾜⽠（家当归）海初（海椒）海初尼个（青海椒）

海初希（红海椒）（⽠类名称全与汉话相同）

农具：

朵杂（犁头）⼣时（枷担）屎如⾕（粪桶）

布泽（耙⼦）

打杂（连盖）门⽊七格杂（风车）

布然（歪板）⼣⾕宰（扬叉）

妥（桶）⼜名：握补（升）国国（铧头）⽇尔必（刨锄）

甲格国（挖锄）娃娃锄（⽠⽶锄）蔗⼣（薅草锄）尔搭（⼆锤）

斯达尔（开⼦）甲握（弯⼑）三得（镰⼑）⼣必（柴斫⼦）

故（背篼）布仓（⽃筐）布三⽊（晒席）

⾊勒古（筛⼦）

杀卡（⼤眼筛）⾊朱⼉（⼩眼筛）

叉不查（簸箕）尺（秤）

必必（绳）⼆时必必（⽑绳）扎必必（⽪绳）索必必（⿇绳）

索⾕（⿇⼝袋）扎⾕（⽪⼝袋）

⼉勒⽶（肥料）：

屎（屎）必⼀（尿）勒格时（⼈粪）

必格时（猪粪）

⼥格时（绵⽺粪）泽格时（⼭⽺粪）索握格时（⽜粪）⼊握格时（马粪）

⼽尔迷（圈肥）⼉勒⽶⽇（青肥）甲勒⽶⽇握沙（垫圈）⼉勒⽶币时（背肥）作业：

⽝（播种）⽇⼒（耕地）⼉勒⽶四啥（撒肥）

恰⽇握啥（丢种籽）

⽕⽯扎（掏沟沟）恰⽇⾊啥（撒种籽）

窝⼦壳啥（盖窝⼦）布⽍（打⼟巴）

恰⽇⼣达啥（选种籽）⼀⽤⽇卡时（切洋芋种）⽇格⽇尕⽪辟啥（挖地边）施丢格之啥（铲地边）

⽇庚（⽥管）洛必笃打啥（拣⽯头）⽇扎啥（扎地边）

⼉勒⽶塔辣时（挖圈肥）

这格啥（薅草）斯⼏啥（匀苗）得布啥（壅⼟）⼉勒⽶可格啥（追肥）

租司啥（泡⽔）斯满勒阿啥（打药）⽇额啥（守棚⼦）拉尔⼋啥（扯草）

协⼒啥（收割）⼆勒苦啥（割麦⼦）⽇阿祝座啥（捆把⼦）⼆勒币时（背麦⼦）

⽇阿汝啥（架麦⼦）时氐笃啥（栋吊吊）

夷⿇格尕啥（掰⽟⽶）洋芋⽪⽐格啥（挖洋芋）洋芋底笃啥（薅洋芋）⼆勒索啥（拆把⼦）⼉阿格热搭啥（打粮⾷）⼉阿格拔

啥（晒粮⾷）

门⽊启啥（风粮⾷）⼉阿格币啥（背粮⾷）

夷⿇苦垮啥（磨⽟⽶）得勒得格⽝（春种）门宰得⽝（夏种）⾕数得⽝（秋种）

⽊数得⽝（冬种）巨努固格啥（改种）恰格只啥（移栽）恰⽇⾊啥（撒播）

独格尕握啥（犁沟播）⽇勒辣啥（换茬）

⽇⼣格格啥（开荒）

⽣态：

达摆（发芽）挞悔（出苗）贴格舍（返青）搭⼋唉（分蘖）

傻格得⽕累（拔节）斯氐恰吃（尕穗）斯氐业启（抽穗）资⽩（灌浆）

夷⿇甲拉（⽟⽶须）夷⿇斯氐得启（⽟⽶出天花）

夷⿇甲拉带⼉（焉须）兰扳带⼉⼏（谢花）

兰扳得摆（开花）阿⾜⼀（成熟）时扁辞（芒）

虾格（叶）

杆英国国王 杆（茎）尕巴（根）兰板（芯）钵哈（糠）

得介（籽粒饱满）旦迷介（秕籽）

设施：

雅握（院场）时钵（仓库）⽤⽇国（洋芋窖）

汝（晾架）

⽇阿格须（⼀粮架）阿塞（⼀空）阿开（半空）安能（⼀隔）

⽇额洛（地坎）⽇扎（篱栅）⼦额国国（⽔沟）洛沽（⽔塘）

雅凿（⽔槽）热（溜索）热必必（溜绳）热时古（溜壳⼦）

灾害：

沙合阿⽲雷（洪灾）若达唉（雹灾）莫⿊达唉（霜灾）莫达海（旱灾）

莫洛带外（⾍灾）尺⼗希带外（红蜘蛛）⽇格希钵阿（⽼拇⾍）则时国国（地⽼⿏）

⼉勒继带外（病害）匹⼏得这（⽩杆病）吉希四达外（锈病）恰格希⾥格带外（叶斑病）都⽠（⽕焰包）颇格希尔阿格达扎台

（兽害）

益鸟?益⾍：

⽊艾⽆勒坚勒（燕⼦）嘎嘎（喜鹊）格的布达（布⾕鸟）吾苦（猫头鹰）

苏古搭尕（啄⽊鸟）叉不洛（蚯蚓）尺⼗（蜘蛛）⽵必（青蛙）

⼗古基爬拉（四脚蛇）笨⼆（蜂）

其他：

达⽊若（村寨）尔⽊作啥（开会）辟合扎（措施）

希带唉（丰收）

恰⽇（种⼦）作让（⼝粮）必鄙（饲料）括必祝（秸秆）

畜牧业

括必勒门（牲畜⽤名）：

沃尔补（牦⽜）补苦（牦公⼦）沃⽶（牦母⼦）

喜（犏⽜）

险（犏母⼦）⽇（黄⽜）⽇哈（公黄⽜）社会实践体会 ⽇沃（母黄⽜）

合都洛（杂⽜）沃（奶⽜）

脚势：

尔格格⽡（双脚尖向下）尔格格爬⾐（双脚左右平伸）坎懒（⽜⼉）

把补⼏四特（样板）

补坎懒（牦⽜⼉）⽇坎懒（黄⽜⼉）喜坎懒（犏⽜⼉）祝⼉⽯（马粪）

汝（马）汝⽲（公马）汝⽶（母马）汝只（马⼉）

汝匹（⽩马）汝哈（黄马）汝尼格（⿊马）汝松耸（⽑⾊⿊⽩相杂马）

汝独匹（⽩额马）汝斯达匹（⽩腰马）汝甲⾕匹（四蹄⽩⽑马）炸⽡（驴⼦）

格⼏（骥⼦）泽扭（⽺）泽（⼭⽺）者（公⼭⽺）

泽⽶（母⼭⽺）泽只（⼩⼭⽺）扭（绵⽺）洛得（公绵⽺）

扭⽶（母绵⽺）扭⽇（绵⽺⼉）必（猪）时多只（公猪）

⼋努（母猪）必⽇（⼩猪）哈努必⽇（像野猪⼉⼀样的⼩猪）

其他：

苦必达阿（阉畜）之⽇尔格（适龄母畜）查尔⽡（膘肥）泽尔厄（瘦弱）

斯登帕（呵⿐⼦）

畜产品：

扎必（⽪）⽕巴（⽑）宗⽕巴（鬃⽑）索尕（尾）

尔格（⾓）泽尔（⾻）资钵（奶⼦）硬⽐（奶渣）

⽐时（⾁）必时此（肥⾁）泽钵（精⾁）⽇搭（油）

⾊阿（板油）⾊应沽只（花油）麦（酥油）格⼋只（头）

勒国（⽿朵）斯东普（嘴筒⼦）格尼（脑髓）⽇格（⾆头）

尔⾄古（蹄）额尔（筋）居尼⼋拉（肠）洗（肝）

斯得夸（肚）尔国斯⼏（千层肚）之钵（⼤肠）之钵则（⼩肠）

磁（肺）斯跌宓（⼼）斯补洛（腰）之啥（宰杀）

⽕巴斯补哈（剪⽑）扎必尕啥（剥⽪）泽尔年⽊尕尺啥（剃⾁）甲勒⾄啥（捻线）扎必我勒啥（搓⽪⼦）扎必括啥（硝⽪）⽐

时瞎勒门之啥（腌⾁）我时⽠啥（挤奶）资钵作啥（打酥油）

养殖：

祝祝啥（喂草）国国祝啥（喂料）资时滴啥（喂⽔）⽇打斯氐啥（喂油）

泽斯氐啥（喂盐）卡勒祝啥（喂馍馍）格七啥（配种）只抹勒（空怀）

只搭勒（孕畜）只搭摆（产仔）只⾊艾勒拐（带仔）括必启啥（放牧）

括必⾃外啥（收牧）宽尔哈祝祝啥（圈养）括必斯得⽇⼉（牧场）⽇⼣（草场）

括然（畜圈）⽕巴括勒啥（梳⽑）括必尕尺啥（分群）

搭蔗尼搭歇（咬死）

搭蔗尼斯搭格⽶（咬伤）⽲洛逮（鹰叼）卡扎尔介（⼝蹄疫）祖贴⽶举（⿎胀病）祝⽕（青草）祝尔解（⼲草）括必祝（秸

秆）

林业

常见树⽊：

肋（杉树）肋阿（云杉）肋⽀（冷杉）补写（马尾松）

⽇（柏树）⽇氐（桦树）⽇氐匹（⽩桦）⽇氐希（红桦）

写⽇（青杠）克写（刺清杠）四得卡（⼭⿇柳）⽇得国国（银⽊）

额写（绳⼦⽊）扁⽲鲁（野桃⼦）括写（⿊刺）咱格（皂⾓）

罢主写（⽩楸⼦）罢泽（红楸⼦）乌泽⾐（野花椒）拉钵写（细叶⽩杨）

沃作写（⼤叶⽩杨）⾊尔（柳树）索格尕（桑树）⼆国洛（核桃）

泽⾐（花椒）班格写（梨⼦）资⽇写勒⽶（油柿⼦）加格写勒⽶（杏⼦）

野⽣动物：

合（⽼虎）萨（豹⼦）时⽐（豺狗）腊（狼）

毕合（野猪）⽇合（野⽜）氐（⽼熊）⽩阿（狗熊）

时古钵（⼈熊）⽶窝散（⼟豺⼦）⿊沙（岩⽺）沃洛拟（盘⽺）

诗⽇（獐⼦）时⼏（麂⼦手抄报图 ）⽇朵（⿅⼦）袜萨（猴⼦）

许匹（⾦丝猴）氐古（⼟猪）抠（刺猪）⽇格写（雪猪）

⼉勒国国（狐狸）⼉勒⾄（野兔）搭尔（野猫）加沽（黄⿏狼）

腊格遮（黄鼬狸）知惹（⽔獭）洛⽲⼋拉（鼯⿏、飞⿏）合鲁（岩鹰）

不洛钵（⽼鹰）沃阿（鹞⼦）箍苦（⼤燕）恶恶（岩鸽⼦）

娘恶（乌鸦）希甲果（红咀⽼鸦）罢寡（画眉）额五（⿇雀）

鸟质格（胡⾖雀）乌时补（马鸡）乌鲁（野鸡）乌赶（松鸡）

尕⽕（呱呱鸡）资娘恶（⽔鸭⼦）娘国国（斑鸠）

哈波⼆四（菜花蛇）

资波⼆四（⽔蛇）波⼆厄（短蛇）

⾜格许（麝⾹）⽇多尔格（⿅茸）

⽇朵洒（⿅⼼⾎）氐⿊只（熊胆）氐捏把（熊掌）袜萨泽尔（猴⾻）

果格屎（猴结）痴洼独格⼋（党参）热勒尕（羌活）罗居⽠（当归）

痴洼钵格⼋（泡参）娄泽⽍（黄芪）⾊格⼋（⼤黄）

格尔介兰板（⾚芍）

资⾦必⽐（杉⽊鱼）作业四⽐（⼤⼒⼦）甲哈泽尔马（三⾓针）⽊⼆额遮（⽥黄⾦）

加格写勒门国国（杏仁）桃⼦写勒门国国（桃仁）额诗板（车前草）波⼆四额⽇勒（龙⾐）刮郎（蒲公英）

野菜：

仰补勒古（⽊⽿）额⼉⽊⽿（蘑菇）甲腊⽊⽿（刷把菌）或：启⽇本

⾊尔⽊⽿（杨柳菌）⽇⼗得⽊⽿（獐⼦菌）⽊⽿阿（杉⽊菌）肋辞（⽊头⾁）

时得古低（马⽪包）得母屎（地⽿⼦）四得勒（刺龙钢）祖沽拟（⽯杆菜）

莫握（蕨苔）氐⽠阿（当归苗）⿊只（灰灰菜）若格（冬苋菜）

然母（苦菜）普时格（⼤⽿⾲）时格板（⼭葱）沃时格（⽺⾓葱）

格时必（⼩算⼦）卡格（独活）麦斯尕（⽜⾆头）额⼉⿊时（苋菜）

希五（苦⿇菜）

副业

解尕（驮脚）：

⼏四赶（驮⼦）尔苏朵（马鞍⼦）启⽇（垫⼦）苏朵搭格尺（肚带）

括额质（铃铛）⼯达尕斯搭（前秋）斯仰朵斯搭（后秋）四解国（背⼦）

拉尔扎（背架⼦）

四满勒⽪⽐格啥（挖药）：

四满勒斯得斯塔（扯药）阿必尕啥（刮⽪）卡啥（切⽚）四满勒尕巴（药根）

四满勒隔（药杆）四满勒虾格（药叶）四满勒介（药粉）四满勒兰板（药花）

壳尔格（打猎）：

括七啥（放狗）括袜啥（收狗）祝袜啥（安⽹）索尔⽇带采（安⿇绳）

钢丝带采（安钢丝）索（⿇套索）⽡卡（发杆）甲个巴其（脚印）

带启啥（关圈）取⽕遮格巨于格啥（守卡）萨达⿊者（出⾎）带斯格迷（带伤）

搭塞（打死）

笨⼆启（养蜂）：

笨⼆妥（蜂蛹）笨⼆勒甲不（蜂王）笨⼆甲格（蛆）不窝（蜂糖）

家禽：

鸠（鸡）鸠基（公鸡）鸠密夸（母鸡）鸠只（鸡⼉⼦）

鸠⽇氐（抱鸡婆）鸠外四得（鸡蛋）鸠四得搭哈（寡鸡蛋）鸠五⼉丈（鸡窝）

鸠喜⼏（公鸡叫鸣）鸠鸟四得伟（母鸡唱蛋）

⼯匠

得约宁（⾦⼯）：

我炯（银匠）梭⽊炯（铜铁匠）得淤⼏（炉⼦）拔得（风箱）

尔达（铁锤）炭把⼦（铲⼦）瞎斯得（钳⼦）约⾜勒（砧登）

过尔罢扎（摸⼦）⼽尔巴（化铁瓢）尔达不阿（⼆锤）尔达只（⼿锤）

达卡得（钢锉）达卡得不阿（⼤锉）达卡得⿊扎（⼩锉）达卡得不⼆⼏（较⼩锉）

⾄⾊勒某（⽣铁）索尔某（熟铁）哈辟（黄铜）⾄希（红铜）

我⽇必（银元）塞阿勒写打（锻打）钢斯基啥（加钢）希慈⾐啥（加泥）

柱啥（淬⽕）国国阿（铸铧）查拉阿啥（焊接）⾄时⼋啥（镶补）

⼏格夷（铆钉）钵勒勒补塔勒（钻花）

爽作（⽊⼯）：

爽作斯达尔（⽊⼯斧）不⼆勒能合⼗扎哈（槽刨）

不⼆勒能（刨⼦）不⼆勒能热沃阿啥（线刨）

俄左（凿⼦）俄左合什外（圆凿）尼时屋渣（墨⽃）签⼦（墨签）

斯尕尔（锯⼦）呆以沽美尼（钻花）达卡得（钢锉）写卡得（⽊锉）

达⽊（锛斧）不⼆勒能门写勒国（刨盒）瞎格勒（⽊马）瞎格洛（⽊⽅）

不五（板⼦）⾊扁勒（⽜胶）不⼆勒能门阿啥（刨料）尺时啥（划脉）

⼉尔啥（装配）⾜补阿啥（打地板）⾜补⿊腊啥（清地板）壳洛补阿啥（打间壁）

⽯匠：

甲屋洛泽啥（钻磨⼦）甲属洛（磨⼦）板若（围腰）基⿊笕勒（切匠）

尔达只（⽯锤）苍得尕扎（泥掌）克尔⿊笕（切墙）勒拍啥（打基脚）

洛必巩（⽯⾯）克古（旗⼼）壁推（搭架）屋柱⿊笊（切⾓）

达垮（斜）四得⼀（直）

格五克兰门（篾匠）：

簸克时吉只（花篾⼑）时补（⽵⼦）时补（篾条）时补克开（花篾）

时补克括（刮篾）格五⽿（背篼棒棒）格五须（进篾）格五合勒（绞篾）

格五斯搭⼋吉业（起底⼦）格五格得（锁⼝⼦）补格五（⼤背篼）⽶啥格五（普通背篼）⽇格格五（⼩背篼）格五⽿约（穿绳

眼）达克阿（稀篾）搭台（密篾）

铺⼋尔然门（裁缝）：

甲都（剪⼑）捏斯⼏（顶针）⿊（针）⿊勒（针筒）

渥⼥（锥⼦）⿊斯达格（针夹⼦）特⿊啥（灰线包）索格巨（⿇线）

必密索⽇（棉线）⼘左（扣⼦）⼘左格⽊雅垮（扣门⼦）格渥（褊⼦）

⼘⼋克开（裁）海然（缝）直格遮（剪）时板（补）

然屋（镶）

扎必只门（⽪匠）：

扎只（切⼑）扎必括时甲只（刮⽪⼑）

砍伐

写勒固格啥（砍柴）写洛合扎啥（砍⽊头）布克啥（解板⼦）格必尔克啥（解锄把）门介只时达时（炸炭）朵格扎啥（砍梨脖

⼦）杆⼦（拗棒）滴龙（钉⽜）

渔业

⼆⾃（穷人续写300字 鱼）⼆⾃阿（⽩鱼）⾃尔惹（猫鱼）

罢海（⽯⼋⼦）

⾃布洛（⽯钢鳅）⾃哄格啥（弄鱼）⾃克格啥（叉鱼）⾃⽆⽡格啥（⽹鱼）

⾃洛（⽹）

⽣活⽤语

五（⼈）

性别：

基（男）贼（⼥）

年龄特征：

⼤不（⽼⼈）姐尔⽶（⼉童）适斯⿇纳（青年）

⼈称：

古（你）他（他）咱哈（我们）跟底喝拉（⼤家）

尕（我）古⾥喝拉（你们）他喝拉（他们）

⼈体部位器官

各巴知（头）梗（眼睛）斯得呷（⿐⼦）沙国（⽛齿）

劣时我（眉⽑）巩（脸）格⽇勒古（⽿朵）直古（嘴）

果⾜（头发）甲松格然（胡须）知呷（颈项）⼆垮（胸脯）

知为各（腹部）西寡⼆时达（背）斯搭萨（臀部）甲合（肩膀）

巴巴（乳房）不知（肚脐眼）塔锁（腰杆）⿊⽯汝（肛门）

上肢：

⾜补（臂膀）捏把（⼿）捏把娃⿊（左⼿）捏把纳⿊（右⼿）

甲尔⽶（拇指）克格基（⼩指）尔知洗（⼿指甲）甲⽡洗（倒肘）

苍喝知（⼿腕）尼撒哈捏⽐（⼿⼼）甲锁（⼿指）地五甲锁（中指）

甲不（⼿杆）仁砣（拳头）

下肢：

得⼤（腿）捏时不泽（脚肚⼦）尔各杀⽐（踝）巴各（脚板）

喝不各（⼤胯）饿勒（膝盖）⼆时打（脚杆）⼋⽶（⼤脚趾拇）

尔⽶舍（脚跟）锁（脚趾）

居尼⼋辣古尼呐呐（脏腑）：

西（肝）磁（肺）时不鲁（肾）⽩知不（⼤肠）

吃时（膀胱）斯滴⽶（⼼）哈时（脾）斯得垮（肚⼦）

知不贼（⼩肠）喝知（胆）尔巴知（⾻头）洒（⾎）

洒尔各（⾎管）尕（脉搏）尔巴知喝勒（⾻髓）⽊斯（⽓）

吼巴（汗⽑）

⾝材、相貌：

⽇化⽊楼（⾼汉）查尔娃（胖⼦）⽯古（俊俏）⼉刚巴（矮⼦）

查尔⿊（瘦⼦）马⽯古（丑陋）

⽣理缺陷：

格⽪（⽩头发）孕尔马粒（秃⼦）镂啊（边花）诗斯怕（缺⽛巴）诗⿇纳

孔⼏（洼额硕）阿⿊各扎（独眼）俄格把知（傻⼦）尼把得⽡（瘸⼿）

成⽪（疮疤）各扎（瞎⼦）斯登怕（呵⼦）克拉（跛⼦）

作补（驼背）尼各部（聋⼦）俄俄（疯⼦）沙卡（⿇⼦）

疾病：

各把知尔基（头痛）⽀折（发烧）尔⽶⽐搭⽩（⽣疮）⼆阿（呕吐）

作尔劲（⿇风）尔啊⽶（打摆⼦）此何累（咳嗽）⽊不差⼆格（畏寒）

波勒泌（神经病）古拉⼀（拉稀屎）⽛满曲（梅毒）罗呷⼤喝勒（肛脱）

情绪：

斯地古呐（喜）巩⼤初（愁）苦垮（怒）马古（⽆畏）

斯得⽶⼤巴喝拉（慌张）扎累（笑）热尔（哭）尔甲歪（骂）

古⼀（恐惧）斯得⽶阿车（沉着）

触觉：

么背（冷）尔妹（温）⽊扎⼀（软）尔基（痛）

达尔基（⼲）知⼀（热）阿卡（慢）⽯古⽯基（硬）

斯都（凉）聂聂（湿）

味觉：

甲⼀（酸）卡⼀（苦）惹惹（⿇）卡不卡不（脆）

不五⾥（甜）⽀斯呆（辣）打斯基巴⾐（怪味）

嗅觉：

不卡⼀（⾹）⽊⿊贼（臭）

听觉：

格吾得吾（⾼声）格吾喝扎⼀（低声）⿊哈斯基歪（噪⾳）格吾呐⼀（悦⽿）视觉：

巴则（清楚）夏挥（明亮）马巴者（模糊）马若马若（昏花）

排泄：

勒⿊⽯（眼屎）⽯得（⿐涕）⿊死⼀（屙屎）⿊死齐（放屁）

勒古查时（⽿屎）⾚不⼤尔（⼝痰）⽐⼀（屙尿）

品性个性：

马⽯格（勤劳）斯得尔⽶呐（善良）⽯地拉（忠厚）阿河阿⾐（固执）

阿⽀马俄（急躁）⽯格（懒惰）⼏呐（勇敢）⽊尔若呐（骄傲）

阿哈（耐烦）⽜勒格尕沙则（⾃私⾃利）

家庭

关系：

勒刮（丈夫）阿⾐（爸爸）⼏（⼉⼦）阿爸（爷爷）

⽇尔之（孙⼉）得巴（哥哥）得⿊扎（弟弟）阿布（叔叔）

你（侄⼉）⼦格勒刮（⼥婿）阿巴（岳⽗）长刮（妻⼦）

阿妈（妈妈）⼦（⼥⼦）欧（奶奶）热只（孙⼥）

六（姐姐）六喝扎（妹妹）姐（嫂嫂）地姐⽶（侄⼥）

⽵各汝（媳妇）时布只（外甥）

婚姻：

⽯古尔恩（媒⼈）阿古⼤⽯（结婚）若给（嫁⼥）⽯地热（痛苦）

古⽯⼤知（订婚）勒利⽶给（招婿）⽯基得不（幸福）打呷尔（离婚）

义务：

知不尔（⽣育）索⽔（教育）

道德风尚：

冷康⽊呐（温和）洒克（清洁）喝折（节约）

其他：

得尔古（出⽣）⼆不（富裕）知折（长寿）勒古累（⼈多）

呷不知（孤⼉）洒各基⼤⽐（分离）得各尔古（兴旺）得西（死亡）

不恩不垮（贫穷）勒喝甲各（独⾝）不⽶（寡妇）阿古他阿基得⽐（团聚）

阿吾哈（衰败）

⾐⾷住⾏

住房：

⼏（房屋）尔不勒（标）⼆不可（檩⼦）基作（房脊）

⼏服（楼板）觉若（窗户）洋拉各（阳台）⼏⽶（中楼）

⽇得喝甲各（独⽊梯）⼏⽶沙（厨房）必垮（猪圈）⽇得、下吾时格得（楼梯）

洗各撒（⽊锁）喝⽀（⽡板）雅出（檐槽）喝⽀⽇（椽⼦）

直尕（柱头）柳（门）⽊约（天窗）甲独得哈（上楼）

甲勒（楼下）且得苦（经堂）⽯不古（储藏室）尔⽊⽯拉各、兴坎（神龛）

尔⼲得各（门闩）洗独⽡（⽊钥匙）

家具：

⼦尔（⽔缸）知尔⽡（⼤铁锅）知勒古⽡（⽿锅）

郭沙（铜锁）

苦勒扎（鏊盘架）⽊鄂（⽕塘）桑果各（⽕钩）⽇达尺格热（炒菜瓢）

安盘（茶盘）格⼦俄（陶瓷碗）俄热俄（银碗）汝各（⾯槽）

⿇哈差地呷（⾯汤刷把）⽯⽐（⼩琢斧）⼦蒲（背⽔桶）知（锅）

哈勒（铜锅）额（鏊盘）死⽶（铁三⾜）死时地扎（⽕钳）

⼦俄、⽇若（舀⽔瓢）⿇哈若（热汤瓢）俄渣⽀尔（⼟陶瓷）洗俄扎（⽊碗）

俄⼏（碗盆）⼋达勒洗（擀⾯棒）基括尔（⾯瓢）⽡刺（筷⼦）

剪⽃（菜⼑）嗝补（咂酒坛）此死打罗⽇（捶捶）尔⼲钵（箱⼦）

⽊得（床）俄扯（碗柜）不各（提兜）各扎⼊各（酸菜桶）

查合不（亏亏）⼗波（粮仓）浅（柜⼦）蒲⽡⼆握时阿（⾐架）

格洗（梳⼦）

⾐料：

恶勒尔（呢⼦）古核剪（绸缎）锁必⽶（⿇布）克学（毡⼦）

扎必（⽪张）拉尔呷拦尔古（灯草绒）必未（棉布）氆氇、拍拉时（氆氇）

⾐着：

汗塔⼦（短⾐）泽鲁（羔⽪袄）扎⽐褂⼦（⽺⽪褂）扎⽐罗各（⽺⽪裤）

⽵⽡（鞋）强克马直⽡（长布氆氇统鞋）格地⽡（头帕）⽇刮⼉打⽡（狐⽪帽）

⽡直打⽡（博⼠帽）南⽶打⽡（喇嘛帽）⽵诺（邦腰带）俄⽇起⽐（银花⽪带）

扎服（棉袄）⽡尔折尔⽡（⽔獭⽪边⾐）列各扎多⼉古（裤⼦）⽵罗⽡（百折裙）

扎必直⽡（长⽪统靴）时克直⽡（长⿊⽪统靴）⽑⽊打⽡（毡窝帽）喝死尔打⽡（⾦丝线帽）热⽇得（腰带）西底若德死打起

⽐（背带）

⾐物：

⿊（钢针）宓未索⽇（绵线）甲多（剪⼑）补⽇（纺轮）

敌勒（梭⼦）敌快扎（⽊夹⼦）⿊不（⼤鞋针）扎必索⽇（⽪线）

俄⾥（锥⼦）尕（纵）哈⽶查（挡板）敌独（绷带）

铺陈：

勒古（枕头）时尔实⽇（豹⽪褥⼦）苦尔实⽇（狗⽪褥⼦）西实⽐洋舍（⽜⽑毡）

铺呷（被盖）合尔实⽈（虎⽪褥⼦）极惹实⽇（栽绒毯⼦）抹壳（栽绒马褡）

佩带、饰品：

⿊哪⽐（⼤发辫）⿊拉⽐（⼩发辫）尼撒扎（珊瑚银辫箍）⿊扎尔拐（珊瑚项链）

铃古⼋那（银⽿坠）索⽐国（银质百家锁项链）吃撒勒⽐（贝元⽚）俄惹甲得（银⼿镯）⽛⼯甲得（象⽛⼿镯）⽐罗基沙（珊

瑚银戒指）俄⽇加⾊（⾦戒指）彭南甲是（珊瑚吊⼑）时⼦带⼦（银花弹带）假⽛苏甲得（假⽛⾻⼿镯）

时尔各古⽐（银针线包）严时恶时得时扎尕扎（髯夹）

⿊撒⽶（⽕链）⽐罗彭南时假⽐（珊瑚长⼑）⽶阴（吊银元⽚）⾼巫（银盒佛像）

⾷物：

必阿舍（猪油饼）查舍（⽺油）死饿⽐死（⽜⾁）采必死（⼭⽺⾁）

必垮（猪膘）必时得垮（猪肚）必乃古（猪⽿朵）索⽇（⿇籽）

古氐（元根）古甲⼤阿⽐（酸菜）此（盐巴）死饿⽇搭（⽜油）

⽐格⽐死（猪⾁）扭必死（绵⽺⾁）必各把直（猪头）必约各（猪腿）

撒时克（⾎肠）麦（酥油）⼦补（酸奶⼦）得⽐（四季⾖）

此⾐（花椒）甫各古知打阿⽐（松树叶酸菜）

饭⾷：

卡勒古是打⽐（烧馍）⽐⽇打卡拉（猪油馍）吾格（包⼦）⿇哈（⾯汤）

茶罗（奶⼦茶）⽀刮扎⽊（炒荞⾯⽅块）卡勒合⽐（发⾯馍）亚勇⿇哈（洋芋⽟⽶⾯汤）哈不基（糌巴）

酒：

喝西尔（头酒）笨⼆且不呕西（蜂糖酒）⽀克（青稞酒）尔西（烤酒）

⼆勒西（麦⼦酒）西何（酒曲）

盥冼：

格⼋直花拉（洗头）格⽇花拉（洗脸）基把合拉（洗⼿）甲古喝拉（洗脚）

武器：

春恰（武器）麦麦⽇（鸣⽕枪）七麦勒（三⼋步枪）时甲关于梦想的作文600字 ⽐（长⼑）

麦⽇（枪）不勒（苏式步枪）喝死各甲是（吊⼑）

宝器：

天哪⽡⽐（海贝）热马克阿（绿松⽯）必鲁（珊瑚）⼋叔（象⽛）

数学⾃然

数数：

阿（⼀）尔呐（⼆）栖（三）⽇（四）

挖（五）⿊⽀（六）斯得（七）克阿（⼋）

尔古勒（九）哈多哟（⼀⼗）哈⼏（⼗⼀）哈勒（⼗⼆）

哈西（⼗三）哈⽇（⼗四）哈我（⼗五）哈尺（⼗六）

哈斯得（⼗七）哈克阿（⼗⼋）哈勒国（⼗九）尔呢苏（⼆⼗）

尔呢苏阿（⼆⼗⼀）尔呢苏（⼆⼗⼆）尔呢苏西（⼆⼗三）尔呢苏⽇（⼆⼗四）

尔呢苏挖（⼆⼗五）尔呢苏⿊⽀（⼆⼗六）尔呢苏斯得（⼆⼗七）尔呢索克阿（⼆⼗⼋）尔勒苏阿勒古（⼆⼗九）栖索（三

⼗）⽇索（四⼗）挖索（五⼗）

⿊⽀索（六⼗）斯得索（七⼗）克索（⼋⼗）尔古索（九⼗）

阿克（⼀百）尔呐克（⼆百）栖克（三百）⽇克（四百）

挖克（五百）⿊⽀克（六百）斯得克（七百）克克（⼋百）

尔古克（九百）时冬作阿勒（⼀千）时冬作尔呐勒（⼆千）时冬作栖勒（三千）

时冬作⽇勒（四千）时冬作挖勒（五千）时冬作⿊⽀勒（六千）时冬作斯得勒（七千）时冬作克勒（⼋千）时冬作尔古勒（九

千）时冬作（千）阿万（万）

单位：

阿钵（⼀升）阿握（⼀桶）阿努（⼀两）阿得勒板（⼀⽄）

阿必（⼀元）阿扯（⼀张）阿吾（⼀块）阿吃（⼀根）

阿得（⼀把）阿撒（⼀间）阿⿊洗（⼀⽚）阿扎（⼀杆）

阿惹（⼀瓢）阿亩（⼀亩）

⽅位：

乃⿊（东）⽡⿊（西）⼏时打（南）⼏阿合（北）

⽡⿊（左）纳⿊（右）打格（前）时打尕（后）

古多（上）格勒（下）

天象：

门（太阳）七且（⽉亮）⽽⼦（星星）门额（银河）

⽓象：

⽊乃⼀（晴天）⽊时甲格达⿊尕⼀（出太阳）⽊时甲格荷长⼀（阴天）⽊⼊则（吹风）得蒙来⼀（起云）麦尔古⼦⼀（打雷）

⽊尔古得⼀（闪电）⽊额⼀（下⾬）

⼊额⼀（下冰雹）麦⿊达阿⼀（打霜）撒尔俄罗⼀（涨洪⽔）⼏额⼀（下雪）

⽊俄⼦贴（出虹）⽇尔梅⼀（地震）

季节⽓候：

得⽊再（春）⽊扎（夏）古⽊⽔（秋）⽊苏（冬）

⽊贝（寒冷）⿊甲勒（暑热）

景象：

⽇吾（⾼⼭）勒⽠（平原）⽀只（⼩溪）只⼋（江河）

西（海⼦）尔⿇萑（海洋）⼦罗（温泉）糯（森林）

扼（道路）泽⽶（桥梁）

昆⾍及其他：

⼆俄只（蚊⼦）麦补（苍蝇）准（虮蚤）⼥⿊吃（臭⾍）

时⼦（虱⼦）时真汝主（虱蛋）时⽊鲁（蛆⾍）撒⽊鲁（蛔⾍）

⿊星⼏（蝴蝶）⽕罗时（蛾⼦）⼆磊科路由器 不尕（蜈蚣）⼊⽐（癞蛤蟆）

⼊⽐⼦（蝌蚪）拍尔⽇（蝙蝠）热时古（⽼⿏）热时古只（⼩⽼⿏）

宗教

尔跟⼋（庙宇）⼆⽊合罗（庙会）时补时古（活佛）时古（菩萨）

⿊本（和尚）勒末（喇嘛）俄朵把（⿇柳旗）鸟路（塔⼦）

兴坎（神龛）且得可（经堂）⽇得（经书）时簸（⾹炉）

课尔罗（⼿摇转经滚）⿇你部（念珠）时把时⼏者（念经）⼆麦七合录（求神）

独独直满（许愿）何能兰（端公）⾜⽊者（算命）

⽂化艺术

⽇尔⽪⽇得⼀（读书）⽇⽪尔阿（写字）热尔马则（唱歌）花⿊把勒（绘画）

⽇是傅（吹号）可若者（唱⼭歌）合布罗不（吹笛⼦）尔阿格冬不（吹唢呐）

尔补（⿎）⼆打（锣）⼆不下勒（钵）深格者（狮舞）

森额格巴次（⾯具）南板他来（挑花）借让⼆（讲故事）达⽡泽格（刺绣）

⾊楼只（跳锅庄）

农奴制

严尔查（衙门）热尔⼏（官司）⼟司（⼟官）卡尔打克（头⼈）

严尔把（管家）格洗（寨⾸）娃爷（太太）达⼀（⼩姐）

宗司格（乡约）中时格（差⼈）⼆雅洗（佃户）科巴（科巴）

各补（娃⼦）卡撒只（乞丐）甲古哥沙（脚镣）捏巴哥沙（⼿铐）

泽⽇氐（⼠兵）勒国者（抓⼈）根他来（挖眼）阿尔⽐尕（剐⽪）

多贵（胜利）克主（交租）

起居⽣活

得勒（觉醒）多尔嗯（起床）⼗合来（刷⽛）格⽇合拉下（洗脸）

外满直（劳动）者斯地惹撒（吃早饭）斯得花者（做饭）热尔⽐者撒（吃中午饭）

达尔⽐惹撒（吃晚饭）阿如（坐）泽吃（⽴）撒汝（⾛）

独嗯（起⽴）勒冷（跑）得惹底（休息）⼆古学（躺下）

没独得（仰卧）阿⾥纳垮（侧卧）勒下（睡觉）纳没惹（睡着了）

没惹（瞌睡）古若没（做梦）没惹⿊（打鼾）没⽇没吾者（说梦话）

⼿功能

严孛此（指）深则（拿）⽇尔开⼀（抠）时得勒（掐）

时得时打（拉）尼把古者（握）热尔扯（捏）⽕勒（扭）

饿（摔）得⼀（打）阿扯（按）阿可（捂）

沙马（搓）密密（摸）独⽍（拣）⽪⽪（挖）

得⼀（抬）⽇多可得（掸）⼏⼏（捅）得扯（撑）

地者（举）窝尔（甩）打⽪⼀（撕）

⽐较

⽊按⼀（⼤）⿊扎⼀（⼩）郭勒⼀（多）格⼏⼀（少）

不⼀（粗）必者⼀（细）⽊⼀（⾼）埋⼀（低）

热⼀（长）⽡者（短）⽯打（宽）扯⼀（窄）

勒⼀（厚）泥者（薄）斯各⼀（难）惹（易）

拿⼀（好）⿇来（坏）萑喃（快）阿卡（慢）

体万（出）⽠万（进）地阿格（前）斯达尕（后）

雷（来）格（去大学生特点 ）扼者（稀）

家常话

滚纳（您好）斯得达仁喃⽶仁（吃饭没有）斯得下（吃饭）斯⽶⽇阿（没有吃饭）

多罗格满（哪⾥去）阿⽇地⽇地跟（请歇会⼉）严莆勒丙（好多岁）你尕时⽐（啥名字）尕尔达阿啥（去⼭上）⿇⽐泽歪吗？

（有紧要事吗）西尔古格啥（砍柴）瞎洛扎格啥（砍⽊料）

⽇⼉克格啥（砍⽡板）⽇苦格啥（吹柏枝）⼏独⽡格啥（修房）孛握⽊俄格啥（找⽜）

必⽊俄格啥（找猪）颇格姑扎箍格啥（找野菜）⽇⼣辟格啥（开荒）⽊俄扯刮（砍松光）⽊⽿苦格（拣蘑菇）垮阿啥（去河

坝）⼆⽊作啥（开会）四满华（药）

刺布下（买盐）把泥布格下（买东西）合纳啥（洗澡）⼦刮格啥（表白语录 背⽔）

补⽡合纳格啥（洗⾐服）尔⼏七者（治病）钢千格啥（上街）可你尕（出门）

达啊（上去）阿娃（下）托啊（左去）刮阿（右去）

格⽶呷格啥（⾛亲戚）打伙直啥（交朋友）票⼦俄⾊格啥（借款）镂吾格啥（送丧礼）

矮⾄格啥（当兵）勒时古直啥（求婚）尔俄扎（骑马）刮（找仗）

各尔格啥（回家）莫⽇可（打枪）斯得者（煮饭）西克克（伐柴）

基⽀在（扫地）⼦⽡尔尔⼀（做鞋⼦）扑⽡尔尔⼀（缝⾐服）甲尔⽀⽇（吊线⼦）

说弟地⼆底（织⿇布）⼏⽶尔怀（抱娃娃）纳⽡⿇纳（好不好）俄尔啥（请客）

格⽡⿇格（⾏不⾏）得格撒喃得⽶格撒（懂不懂）纳四底纳（太好了）⾰马⿇格（得不得⾏）斯过⼀吗⿇斯过⼀（难不难）