清明节英语

英语资源频道为⼤家整理的清明节英语介绍：清明节习俗英语介绍，供⼤家参考:)清明节（Tomb-SweepingDay）

1、QingMingJie（AllSouls'Day）

portant,itisaperiodtohonorandtopayrespect

toone'eitreinforcestheethicoffilialpiety,QingMingisamajorChine

festival.

Litera黄帝炎帝 llymeaning"clear"(Qing)and"bright"(Ming),thisChinefestivalfallsinearlyspring,onthe106thdayafterthewinter

"spring"festival,anditisanoccasionforthewholefamilytoleavethehomeandtosweepthegravesoftheir

ebeingpracticalpeoplethissweepingofthegravesisgivenanextendedperiod,thatis,10daysbefore

omedialectgroupsawholemonthisallocated.

清明节是⼀个纪念祖先的节⽇。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终追远、郭亲睦邻及⾏孝的具体表现；基于上述意义，清明

节因此成为华⼈的重要节⽇英语文章朗读 。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬⾄后的106天。扫墓活动通常是在清明节的前⼗天或后⼗

天。有些地域的⼈⼠的扫墓活动长达⼀个⽉。

ORIGIN（起源）

QingMingispopularlyassociatedwithJieZiZhui,hasitthatJiesavedhis

starvinglord'elordsucceededinbecomingtherulerofasmallprincipality,he

r,Jiedeclinedhisinvitation,preferringtoleadahermit'slifewithhismotherin

themountains.

BelievingthathecouldforceJieoutbyburningthemountain,

consternation,emorateJie,thelordorderedallfiresin

everyhometobeputoutontheanniversaryofJie'ganthe"coldfoodfeast",adaywhennofoodcouldbe

cookedsincenofirecouldbelit.

The牛膝的功效与作用 "coldfood"festivaloccurson

pass,theQingMingfestivalreplacedthe"coldfood"erpracticeisobrved，thebasicobrvationof

QingMingistorememberone'ldersby暗地主 makingaspecialefforttovisittheirgraves,the

visitevenmoremeaningful,sometimeshouldbespenttoremindtheyoungermembersofthefamilyofthelivesand

contributionsoftheirancestors,andthestoryofJieZiZhuiwhochoodeathovercapitulation.

谈到清明节，有点历史知识的⼈，都会联想到历史⼈物介⼦椎。据历史记载，在两千多年以前的春秋时代，晋国公⼦重⽿逃亡

在外，⽣活艰苦，跟随他的介⼦椎不惜从⾃⼰的腿上割下⼀块⾁让他充饥。后来，重⽿回到晋国，作了国君（即晋⽂公，春秋

五霸之⼀），⼤事封赏所有跟随他流亡在外的随从，惟独介⼦椎拒绝接受封赏，他带了母亲隐居绵⼭。

晋⽂公⽆计可施，只好放⽕烧⼭，他想，介⼦椎孝顺母亲，⼀定会带着⽼母出来。谁知这场⼤⽕却把介⼦椎母⼦烧死了。为了

纪念介⼦椎，晋⽂公下令每年的这⼀天，禁⽌⽣⽕，家家户户只能吃⽣冷的⾷物，这就是寒⾷节的来源。

寒⾷节是在清明节的前⼀天，古⼈常把寒⾷节的活动延续到清明，久⽽久之，清明取代了寒⾷节。拜介⼦椎的习俗也变成了清

明扫墓的习俗了。⽆论以何种形式纪念，为了使纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让年轻⼀代的家庭成员了解先⼈过去的奋

⽃历史，当然，还要学习介⼦椎宁死不屈的⽓节。

2、清明节风俗

1）扫墓

清明时节祭扫祖坟（俗称"上坟"）。⽆锡的传统民俗较有代表性。扫墓时要挑些新⼠壅坟茔，⽽且凡新坟⼀定要在清明前祭

扫，旧坟可以过清明．但不天麻怎么吃最好 能过⽴夏。新媳妇⼀定要去祭扫祖坟，俗称"上花坟"蜜蜂图片简笔画 。扫墓时⽤荤、素菜肴和酒、饭等祭奠。后⽤

⼲果糕点等替代。时⾄今⽇，在烈⼠陵园缅怀⾰命先烈成为清明节⾥很重要的内容，在祭炎黄⼆祖、悼念⾃⼰的先祖的同时，

缅怀先烈的丰功伟绩，使今天的清明活动具有了更重要的教育意义。

2）踏青

清明时节，⽓候温暖和煦，⼤地皆春，处处鲜花嫩草，⼀⽚⽣机盎然，⼈们纷纷外出踏青。在⽆锡，踏青的场所莫过于惠⼭。

不上惠⼭的，上城墙绕城⽽⾛，叫登⾼踏青。东门东林庵⼀带，为⼠⼥聚集处，故有"东林庵⾥看桃花"的说法。这天，也是东

乡胶⼭和北乡⽃⼭的节场，不分伯仲 附近还有赛会，故⽃⼭别名清明⼭。⼈们都上⼭踏青，赶节场，观看赛会。从元宵节⾄清明节，⼤

⼈孩⼦，三五成群，到野外放凤筝，别有情趣。

3）门旁插柳和戴柳枝帽

清明节那天，有家家门⼝插柳条的风俗。在⼀些地区，还流⾏⼩孩带柳枝帽的风俗。

门旁插柳和戴柳枝帽习俗的来源也是根据介⼦椎的传说。据说，介⼦椎是死在柳树下⾯的。介⼦椎死后的第⼆年晋⽂公率领群

⾂到绵⼭致祭，⼀⾏⼈先在⼭下寒⾷⼀⽇，第⼆天才上⼭。那棵柳树，已经长出了翠绿的嫩条。晋⽂公看了，⼼中忽有所感，

便⾛上前去，掐了⼀丝，编成⼀个圈⼉带在头上。随从的⾂下看了,也纷纷仿效他折柳插头。晋⽂公便把这棵柳树赐名为清明

柳，把这⼀天定为清明节。

3、清密集恐惧症怎么治疗 明与节⽓

清明节即是节⽓⼜是节⽇。从节⽓上来说，它是24节⽓之⼀。

我国2000多年前的秦汉时期已基本形成了24节⽓。24节⽓综合了天⽂学和⽓象学等⽅⾯的知识，编排了"热带沙漠气候成因 春⾬惊春清⾕天，夏

满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬⼩⼤寒"的歌谣。其中清明被排在歌谣的第五位。也是农历历法中的第五个节⽓。

此时，天⽓转暖，⼤地回春，万物复苏，⼀⽚⽣机盎然，家家门⼝插柳条，祭扫坟墓和郊外踏青。农谚中也有"清明忙种粟"的

说法。作为以花信为标志的花信风。清明的花期为⼀侯桐花，⼆侯麦花，三侯柳花，充分点明了清明节⽓的花期和花种。《岁

时百问》说"万物⽣长此时，皆清洁⽽明净，故谓之清明"。