泄密的心

诗歌

诗Poetry

哦，时代！哦，风尚！O,Tempora!O,Mores!

致玛格丽特ToMargaret

“致奥克塔维娅”ToOctavia

帖木儿Tamerlane

歌Song

梦Dreams

亡灵SpiritsoftheDead

模仿Imitation

“诗节”Stanzas"

一个梦ADream

“最快乐的日子”TheHappiestDay

湖——致——TheLake—To——

十四行诗——致科学ToScience

阿尔阿拉香味的英文 夫AlAaraaf

传奇Romance

埃德加爱伦坡

致河——ToTheRiver——

仙境Fairy-Land

“孤独”"Alone"

“致艾萨克利”ToIsaacLea

伊丽莎白Elizabeth

一首离合诗AnAcrostic

“咏乔洛克”LinesonJoeLocke

致海伦ToHelen

以色拉费Israfel

睡美人TheSleeper

不安的山谷TheValleyofUnrest

海中之城TheCityintheSea

丽诺尔Lenore

致乐园中的一位ToOneinParadi

赞歌LatinHymn//Hymn

谜Enigma

小夜曲Serenade

罗马大圆形竞技场TheColium

新婚小调BridalBallad

十四行诗——致桑特岛

闹鬼的宫殿TheHauntedPalace

十四行诗——静Silence,aSonnet

征服者爬虫TheConquerorWorm

梦境Dream-Land

尤拉丽——歌Eulalie

乌鸦TheRaven

赠——的情人节礼物AValentine

“深眠黄土”DeepinEarth

致路易丝奥利维亚亨特小姐ToMissLouiOliviaHunter

致M.L.S——ToM.L.S

尤娜路姆——一首歌谣Ulalume—ABallad

一个谜AnEnigma

钟TheBells

致海伦ToHelen

梦中之梦ADreamWithinADream

献给安妮ForAnnie

黄金国Eldorado

致我的母亲ToMyMother

安娜贝尔李AnnabelLee

戏剧

《波利希安》选场（一至五场未完）ScenesFrom'Politian'

哥特小说

梅岑格施泰因Metzengerstein：孤僻暴戾的贵族wps图片压缩 宠爱壁毯中走下的红

色魔马，纵容其生吃人肉的故事。

德洛梅勒特公爵TheDucDeL'Omelette：已经死去的贵族与魔王赌

命还阳的故事。

瘟疫王KingPest：黑死病隔离区等死的人们在进行最后的狂欢。

厄舍府的倒塌TheFalloftheHouofUsher：被活埋的病女破土

而出的复仇故事。

丽姬娅Ligeia：牛油果的作用 亡妻占据新娘的肉体重生。

莫雷娜Morella：亡妻占据女儿的肉体重生。

贝蕾妮丝Bernice：活泼的表妹婚后变成黄脸婆，男人拔下她两排仍

然洁白的整齐牙齿的故事。

埃莱奥诺拉Eleonora：早恋的表妹死后，男人背井离乡弃誓另娶，表

妹托梦祝福。

幽会TheAssignation：辞藻华丽内容空洞的殉情故事。

钟楼魔影TheDevilintheBelfry：小镇的钟故障，一切秩序因此

陷入混乱。

奇怪天使TheAngeloftheOdd：酗酒男在自宅与自称天使的妖怪辩

论并遭其戏弄殴打的故事。

被用果蔬美容 光的人TheManThatWasUdUp：殖民地侵略者大将军战绩累

累，在战场上失去的四肢，眼睛，头发，牙齿。全都换成了人造替代品。

椭圆形画像TheOvalPortrait：一位画家为美丽的未婚妻创作肖像，

长期在阁楼上当模特严重磨损了她的健康，终于她在肖像完成之际猝然香

消玉殒。

红死病的假面具TheMasqueoftheRedDeath：贵族们为躲避蔓延

中的黑死病，在栖身的城堡中肆意狂欢。而戴着红死魔的假面的红死魔渗

入城堡的舞会，开始收割四散逃窜的亡灵。

犯罪冲动型小说

一桶蒙特亚白葡萄酒TheCaskofAmontillado：筵席上男人将喝醉

的死对头哄骗至地窖并砌墙活埋的故事。

泄密的心TheTell-taleHeart：男人因反感老头的眼睛（类似《圆

脸男人》）而潜入对方卧室将其杀害，埋藏尸体的地板下传来心跳的幻听，

迫使男人在警察面前招供出尸体的位置。（类似地穴传说S02E08）

反常之魔TheImpofthePerver：男人为遗产用毒蜡烛杀害亲长，

因家族遗传中的反常失控基因，而走街串巷高声呼喊自己的罪行。（类似地

穴传说S02E08）

威廉威尔逊WilliamWilson：学生干掉和自己同名同貌同日生的假

想敌，随即为失去竞争对手感到失落的故事。

黑猫TheBlackCat：男人虐猫后的心路历程。

跳蛙防诈骗内容 Hop-Frog：侏儒设计杀害领主为爱人报仇的童话故事。

侦探小说

“你就是凶手”"ThouArttheMan"

被窃之信ThePurloinedLetter

玛丽罗热疑案TheMysteryofMarieRoget

莫格街谋杀案TheMurdersintheRueMorgue

金甲虫TheGold-Bug

塔尔博士和费瑟尔教授的疗法TheSystemofDoctorTarrand

ProfessorFether：精神病人杀死主治医生，冒充管理人员统治医院，并

戏弄前来交流学术的访客的故事。（类似地穴传说S03E05）

长方形箱子TheOblongBox：蜜月旅行期间，男人和漂亮小姨偷情，

并杀害发现真相的妻子灭口，尸体装进长方形箱子。为掩人耳目，女仆奉

命戴上面纱假扮成姐姐的样子。轮船上，一位偶遇的故友起了疑心，于是

男人和小姨一起捏造了妻子意外身亡，可当局不让运尸回国，故藏尸于箱

中的拙劣谎言，友人相信了。

喜剧小说

生意人TheBusinessMan

欺骗是一门精密的科学Diddling

千万别和魔鬼赌你的脑袋NeverBettheDevilYourHead

为什么那小个子法国佬的手悬在吊腕带里WhytheLittleFrenchman

WearsHisHandinaSling：自恋的爱尔兰男爵和法国佬争相追求一个漂

亮的寡妇，并始终坚持相信寡妇爱他的闹剧。

眼镜TheSpectacles：近视男误将时髦的老姑妈错看作美女，因此遭

对方戏弄的故事。

绝境APredicament：女人将头从教堂钟楼的墙洞里探出欣赏美景，

结果脖子被落下的指针卡住，一点点锯断的悲惨故事。

捧为名流Lionizing：一个不学无术的傻子靠鼻子而成为社交名流的

荒谬故事。

甭甭Bon-Bon

人群中的人TheManoftheCrowd：一个无聊的人每天跟踪另一个无

聊的人，然后感叹对方生活很无聊的故事。

森格姆鲍勃先生的文学生涯TheLiteraryLifeofThingum

Bob,Esq.

失去呼吸Lo英语表白情书 ssofBreath

用X代替O的时候X-ingaParagrab

四不象FourBeastsinOne-TheHomo-Cameleopard

故弄玄虚Mystification

历史题材

与一具木乃伊的谈话SomeWordswithaMummy

斯芬克斯TheSphinx

山鲁佐德的第一千零二个故事TheThousand-and-SecondTaleof

Scheherazade

耶路撒冷的故事ATaleofJerusalem

陷坑与钟摆ThePitandthePendulum

催眠题材

瓦尔德马先生病例之真相ar

催眠启示录MesmericRevelation

凹凸山的故事ATaleoftheRaggedMountains

地球探索题材

气球骗局TheBalloon-Hoax

未来之事MellontaTauta

瓶中手稿naBottle

莫斯肯漩涡沉浮记ADescentintotheMaelstrom

一星期中的三个星期天ThreeSundaysinaWeek：吝啬的舅舅轻率

许诺只要一周内有3个星期天，就应允女儿的婚事，宾客中的航海士因地

球自转造成的时差，引发对日期的争议，经讨论大家得到共识一周内有3

个星期天，于是男人娶到表妹的故事。

对白式辩论

言语的力量ThePowerofWords

莫诺斯与尤拉的对话TheColloquyofMonosandUna

埃洛斯与沙米翁的对话TheConversationofEirosandCharmion

长篇冒险小说

汉斯普法尔历险记（长篇）TheUnparalleledAdventureofOneHans

Pfaall

阿戈皮姆的故事（长篇）TheNarrativeofArthurGordonPym

ofNantucket

罗德曼日记（长篇未完）TheJournalofJuliusRodman(unfinished

rializednovel.)

随笔与评论

阿恩海姆乐园TheDomainofArnheim

兰多的小屋Landor'sCottage

灯塔（残稿）TheLight-Hou

巨人舞石柱林一瞥SomeAccountofStonehenge

仙女岛TheIslandoftheFay

维萨西孔河之晨MorningontheWiss什么大学最好 ahiccon

拜伦与查沃思小姐ByronandM遍及 issChaworth

梅泽尔的象棋手Maelzel'sChess-Player

评霍桑的《故事重述》ReviewofHawthorne's'Twice-ToldTales'

冯肯佩伦和他的发现VonKempelenandHisDiscovery

郎费罗及其它公抄LongFellowandtheotherplagiarist

如何写布莱克伍德式文章HowtoWriteaBlackwoodArticle

过早埋葬ThePrematureBurial

装饰的哲学ThePhilosophyofFurniture

写作的哲学ThePhilosophyofComposition

诗歌原理ThePoeticPrinciple

本能与理性——一只黑猫InstinctvsReason—ABlackCat

其它

我发现了——一首散文诗Eureka

译文名来自：《爱伦坡集——诗歌与故事》

死荫——寓言一则Shadow-A关于年兽的传说 Parable

静——寓言一则Silence-AFable