不惜千金买宝刀

2023年秋瑾的优秀诗词注释及赏析

2023年秋瑾的优秀诗词注释及赏析1

《对酒》

作者：秋瑾

原文：

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

《对酒》译文及注释

译文：

不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，

革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。

注释：

（1）对酒：指此诗为对酒痛饮时所作。

（2）宝刀：吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。

（3）貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风

流放诞和豪爽。

（4）勤，常常，多。珍重：珍惜重视。

（5）碧涛：血的波涛。用《庄子外物》典：“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的

人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的`鲜血。

涛：在此处意即掀起革命的风暴。

《对酒》赏析

第一句以不吝惜千两黄金去购买锋利的宝刀起兴，“千金”本是珍贵的钱财

器物，而诗人却毫不可惜地用来换取别人看来价值根本不足相当的东西。表现了

诗人意欲投身反帝反封建的斗争，甚至不惜流血牺牲，表现出诗人的性格的豪爽。

第二句与首句呼应，诗人愿意用名贵的貂裘去换酒喝，这些贵重的东西都毫

不犹豫地舍弃，诗人以一女子而作如此语，显示出诗人仗义疏财，不计较个人得

失的豪爽性格10m等于多少kb 。

诗的后两句，借用周朝的忠臣苌弘鲜血化碧的典故阐明：人的生命是非常宝

贵的，蛮强的热血也不能白白的流淌，应当为了崇高的革命事业抛头颅，洒消炎药的副作用 热血，

只有这样这辈子算是没有白活。同时抒发诗人随时准备为国捐躯的豪迈情感。

全诗句句铿锵有力，字字掷地有声，借对酒所感抒发革命豪情，表达了诗人

决心为革命奉献一切的豪情壮志，充分表现了诗人的英雄气概。

2023年秋瑾的优秀诗词注释及赏析2

《满江红小住京华》

作者：秋瑾

原文：

小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终

破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑。

身不得，男儿列。心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识

我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿。

《满江红小住京华》译文及注释

译文：

我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，

秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了

家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我

做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！

今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还

要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能

懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘电视背景柜 之中，哪

里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

注释：

满江红：词牌名。唐朝名《上买不到票怎么办 江虹》，后改今名。

小住京华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。

秋容如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。此处用《史记项羽本纪》“夜

闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊”故事。

八年风味徒思浙：八年来空想着故乡浙江的风味。八年，作者光绪二十二年

（1896）在湖南结婚，到作词时恰好八年。徒，空，徒然。

苦将侬：苦苦地让我。

蛾眉：美女的代称，这里指女子。

殊未屑：仍然不放在心上。殊，还，仍然。未，不。屑，顾惜，介意。

烈：刚正，不轻易屈服。

因人常热：为别人而屡屡激动。热，激动。

末路：路途的终点，比喻失意潦倒或没有前途的境地。

莽：广大。

青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青

衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。

《满江红小住京华》鉴赏

这首《满江红》作者是秋瑾，她在词中说自己“身不得男儿列，心却比男儿

烈。”这年秋瑾三十岁，有感于民族危机，抛家别子，女扮男装，东渡日本，去

追求另样的人生，去寻求民族振兴的道路。

自从精忠爱国的民族英雄岳飞首创气壮山河的《满江红》一词以来，已成为

千古不朽的绝唱和杰作，历代文人志士莫不把它当作楷模，仿效学作，但大都是

望尘莫及！看过古今许多人写的《满江红》，谁也没有岳飞那种气吞牛斗的英雄

气概和爱国热情。只有鉴湖女侠的一首《满江红》词，颇有一些男子汉大丈夫的

气魄，显示着她不甘雌伏的巾帼英雄的本色。

这是她在1903年中秋节的述怀之作，反映了她在封建婚姻家庭和旧礼教的

束缚中，走向革命道路前夕的苦闷彷徨和雄心壮志的开阔胸怀。

2023年秋瑾的优秀诗词注释及赏析3

《鹧鸪天祖国沉沦感不禁》

作者：秋瑾

原文：

祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音。

金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。

嗟险阻，叹飘零，关山万里作雄行。

休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。

《鹧鸪天祖国沉沦感不禁》注释

(1)海外：指日本。作者曾东渡日本留学。

(2)金瓯已缺：指国土被列强瓜分。《南史朱异传》：“学生会主席竞选稿 我国家犹若金瓯，

无一伤缺。”

(3)作雄行：指女扮男装。

(4)龙泉：宝剑名：雷焕于丰城狱基掘得二剑，一名龙泉，一名太阿。见《晋

书张华传》。

《鹧鸪天祖国沉沦感不禁》赏析

《鹧鸪天祖国沉沦感不禁》作于1904年，秋瑾赴日不久。清绍兴府将此

词稿作为“罪状”公布，一误再误 可见此词革命性之强。

“祖国沉沦感不禁，闲来海外觅知音”，道是“闲”字，但有感于祖国沉沦，

却未必有“闲”情。开篇两句，点明此行日本的缘由，也点出了国内的政治局势。

“金瓯已缺终须补，为国牺牲敢惜身”，其时列强瓜分中国，堂堂礼仪之邦，却

是衣冠委地，词人一拍桌案，声音陡然一扬：“为国牺牲敢惜身？”一句反问，

慷慨激昂，掷地有声。

“嗟险阻，叹飘零。关山万里作雄行。”换头一折，疏疏三笔，将一路多少

霜风雨雪，轻轻囊括。是蹉跎，是舛磨，阳光寂灭，风雨鲜活。她是一个革命者，

不能也不会为了这些而放慢脚步。有了这样的信念，关山万里，层云几重，一名

女子，改换上男儿的装扮，一叶槎枒，飘扬过了大海。

“休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣”，歇拍一韵，似洞天石扉，訇然中开。

只恨苍天，“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑”；只求如今，“算平生肝胆，因人

常热”。

“休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣”把秋瑾以身许国的决心和敢作雄飞的

魄力，展现得淋漓尽致。这句豪言的峥嵘风骨，撑起的正是词人飒爽的英姿。其实的英文