守株待兔的译文

守株待兔文言文及翻译

守株待兔原文

宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒

而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。——出自《韩

非子五蠹》

守黄瓜拌皮蛋 株待兔译文

宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞

快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他

的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而

野兔是不可能再次得到的，而他自己也被后人所耻笑。

守株待兔译文英语翻译

DuringtheperiodofWarringStates,manypeoplelivedon

,afarmerfoundthataharebumpedagainsta

stumpanddiedbecauitransoquicklyth画青花瓷 atitdi中学生英语作文 dno睡前故事简短 tethestump.

Thataha客户服务部 rebumpedintothesumpwaslesslikelytohappenagain.

However,thefarmchotositnearthestump,waitingforanother

hare,ally,thefarmer

starvedtodeath.

注释

耕：耕田种地。

耕者：指农民。

株：树木被砍伐后，残留下来露出地面的.树根，就是树桩。

触：撞到。

走：跑。

折：折断。

因：于是，就。

释：放，放下。

耒（li）：古代耕田用的农具，形状像木叉，就是犁耙。

冀：希望。

复：又，再。

得：得到。

为：被，表被动。

而身为宋国笑：而他自己却被宋国人所耻笑。

身：自己。

为：被。

政：政策。

治：管理。

以：用。

欲：想要。

身：自己。

者：……的人。

几个“而”的意思：

（1）折颈而死：表示承接。

（2）因释其耒而守株：表示承接。

（3）而身为宋国笑：表示转折。

特殊句子

因释其耒而守株——省略句

而身为宋国笑——被动句、省略句

文言知识

“颈”与页部的字。“颈”指头颈，它是个形声字，左边为声，

右边属部首。“页”本指人的脸，是个象形字。凡属页部的字都与

人的脸部、颈部有关。如：颜——脸上的神色，额——人的额头，

颊——人的脸颊，颔——人的下巴，等等。

【守株待兔文言文及翻译】相关文章：

1.守株待兔文言文原文与翻译

2.守株待兔文言文原文和翻译

3.守株待兔文言文翻译释

4.守株待兔文言文的翻凯旋什么意思 译

5.守株待兔文言文翻译

6.守株待兔文言文翻译推荐

7.守株待兔的原文及翻译

8.守株待兔原文及翻译