汉字中的108个多音字和500个容易读错的字

汉字中的108个多音字和500个容易读错的字

汉字中的108个多音字和500个容易读错的字

108个多音字

1、单：单（shàn，姓）老师说，单（chán匈奴族首领）于只会

骑马，不会骑单（dün）车。

2、折：这两批货物都打折（zh?）出售，严重折（sh?）本，他再

也经不起这样折（zhy）腾了。

3、喝：武松大喝（ha）一声：“快拿酒来！我要喝（hy）十二

碗。”博得众食客一阵喝（ha）彩。

4、着：你这着（zhüo名词）真绝，让他干着（zháo动词）急，

又无法着（zhu?）手应付，心里老是悬着（zhe）。

5、蕃：吐蕃（bō藏族的前身）族在青藏高原生活、蕃（fán茂盛、

繁多）衍了几千年。

6、量：有闲心思量（liáng）她，没度量（liàng）宽容她。野外

测量（liáng）要量（liàng）力而行。

7、沓：他把纷至沓（tà）来的想法及时写在一沓（dá）纸上，从

不见他有疲沓（ta）之色。

8、烊：商店晚上也要开门，打烊（yàng晚上关门）过早不好，

糖烊（yáng溶化）了都卖不动了。

9、载：据史书记载（zǎi），王昭君多才多艺，每逢三年五载

（zǎi）汉匈首脑聚会，她都要载（zài）歌载（zài）舞。

10、曝：陈涛参加体育锻炼缺乏毅力、一曝（pù）十寒的事情在

校会上被曝（bào）光，他感到十分羞愧。

11、宁：尽管他生活一直没宁（níng）静过，但他宁（nìng）死

不屈，也不息事宁（níng）人。

12、和：天气暖和（huo），小和（h?）在家和（hu?动词）泥

抹墙；他讲原则性，是非面前从不和（hu?）稀泥，也不随声附和

（ha动词）别人，更不会在麻将桌上高喊：“我和（hú）了。”

13、省：湖北副省（shtng）长李大强如能早些省（xǐng）悟，

就不致于丢官弃职、气得不省（xǐng）人事了。

14、拗：这首诗写得太拗（ào）口了，但他执拗（niù）不改，

气得我把笔杆都拗（ǎo）断了。

15、臭：臭气熏天的臭（ch?u）是指气味难闻，无声无臭的臭

（xiù）是泛指一般气味。

16、度：度（dù姓）老师宽宏大度（dù名词），一向度（du?动

词）德量力，从不

以己度（du?动词）人。

17、哄：他那像哄（hǒng）小孩似的话，引得人们哄（hōng）

堂大笑，大家听了一哄（h?ng）而散。

18、丧：他穿着丧（süng）服，为丧（süng）葬费发愁，神情

沮丧（sàng）、垂头丧（sàng）气。

19、差：他每次出差（chüi）差（chà）不多都要出点差（chü）

错。

20、扎：鱼拼命挣扎（zhá），鱼刺扎（zhü）破了手，他随意包

扎（zü）一下。

21、埋：他自己懒散，却总是埋（mán）怨别人埋（mái）头工

作。

22、盛：盛（shang）老师盛（shang）情邀我去她家做客，并

帮我盛（ch?ng）饭。

23、伧：这个人衣着寒伧（chen），语言伧（cüng）俗。

24、创：勇于创（chuàng）造的人难免会遭受创（chuüng）伤。

25、伯：我是她的大伯（b?），不是她的大伯（bǎi）子。

26、疟：发疟（yüo）子就是患了疟（nǜe）疾。

27、看：看（kün）守大门的保安也很喜欢看（kàn）小说。

28、行：银行（háng）发行（xíng）股票，报纸刊登行（háng）

情。

29、艾：他在耆艾（ài）之年得了艾（ài）滋病，整天自怨自艾

（yì）。

30、把：你把（bǎ）水缸把（bà）摔坏了，以后使用没把（bǎ）

柄了。

31、传:《鸿门宴》是汉代传（zhuàn）记而不是唐代传（chuán）

奇。

32、荷：荷（h?）花旁边站着一位荷（ha）枪实弹的战士。

33、涨：我说她涨（zhǎng）了工资，她就涨（zhàng）红着脸

摇头否认。

34、奇：数学中奇（j?）数是最奇（qí）妙的。

35、炮：能用打红的炮（pào）筒炮（büo）羊肉和炮（páo）制

药材吗？

36、给：请把这封信交给（gti）团长，告诉他，前线的供给（jǐ）

一定要有保障。

37、冠：他得了冠（guàn）军后就有点冠（guün）冕堂皇了。

38、干：穿着干（gün）净的衣服干（gàn）脏活，真有点不协

调。

39、巷：矿下的巷（hàng）道与北京四合院的小巷（xiàng）有

点相似。

40、薄：薄（b?）荷油味不薄（báo），很受欢迎，但要薄（b?）

利多销。

41、拓：拓片、拓本的“拓”读tà，开拓、拓荒的“拓”读tu?。

42、恶：这条恶（a）狗真可恶（wù），满身臭味，让人闻了就

恶（t）心。

43、便：局长大腹便便（pián），行动不便（biàn）。

44、宿：小明在宿（sù）舍说了一宿（xiǚ）有关星宿（xiǜ）的

常识。

45、号：受了批评，那几名小号（hào）手都号（háo）啕大哭

起来。

46、藏：西藏（zàng）的布达拉宫是收藏（cáng）大藏（zàng）

经的宝藏（zàng）。

47、轧：轧（zhá）钢车间的工人很团结，没有相互倾轧（yà）

的现象。

48、卡：这辆藏匿毒品的卡（kǎ）车在过关卡（qiǎ）时被截住了。

49、调：出现矛盾要先调（diào）查，然后调（tiáo）解。

50、模：这两件瓷器模（mú）样很相似，像是由一个模（m?）

型做出来的。

51、没：驾车违章，证件被交警没（m?）收了，他仍像没（m?i）

事一样。

52、舍：我真舍（sht）不得离开住了这么多年的宿舍（sha）。

53、殷：老林家境殷（y?n）实，那清一色殷（yün）红的实木家

具令人赞叹不已。

54、还：下课后我还（hái）要去图书馆还（huán）书。

55、系：你得系（jì）上红领巾去学校联系（xì）少先队员来参加

活动。

56、假：假（jiǎ）如儿童节学校不放假（jià），我们怎么办？

57、降：我们有办法使从空中降（jiàng）落的敌人投降

（xiáng）。

58、脯：胸脯（pú）、果脯（fǔ）不是同一个读音。

59、间：他们两人之间（jiün）的友谊从来没有间（jiàn）断过。

60、石：两石（dàn）石（shí）子不够装一卡车。

61、劲：球场上遇到劲（jìng）敌，倒使他干劲（jìn）更足了。

62、茄：我不喜欢抽雪茄（jiü）烟，但我喜欢吃番茄（qi?）。

63、刨：我刨（bào推刮）平木头，再去刨（páo挖掘）花生。

64、弹：这种弹（dàn）弓弹（tán）力很强。

65、颤：听到这个噩耗，小刘颤（zhàn）栗，小陈颤（chàn）抖。

66、扒：他扒（bü）下皮鞋，就去追扒（pá）手。

67、散：我收集的材料散（sàn）失了，散（sǎn）文没法写了。

68、数：两岁能数（shǔ）数（shù）的小孩已数（shu?）见不鲜

了。

69、参：人参（shyn）苗长得参（cyn）差不齐，还让人参

（cün）观吗。

70、会：今天召开的会（kuài）计工作会（huì）议一会（huì）

儿就要结束了。

71、簸：他用簸（b?）箕簸（bǒ）米。

72、吓：敌人的恐吓（ha）吓（xià）不倒他。

73、胖：肥胖（pàng）并不都是因为心宽体胖（pán），而是缺

少锻炼。

74、耙：你用梨耙（bà）耙（bà）地，我用钉耙（pá）耙（pá）

草。

75、伺：边伺（cì）候他边窥伺（sì）动静。

76、好：好（hào）逸恶劳、好（hào）为人师的做法都不好

（hǎo）。

77、咳：咳（ha?）！你怎么又咳（k?）起来了？

78、处：教务处（chù）正在处（chǔ）理这个问题。

79、囤：大囤（dùn）、小囤（dùn），都囤（tún）满了粮食。

80、缝：这台缝（f?ng）纫机的台板有裂缝（fang）。

81、澄：澄（dang）清混水易，澄（ch?ng）清问题难。

82、扇：他拿着扇（shàn）子却扇（shün）不来风。

83、得：你得（dti必须）把心得（d?）体会写得（de）具体、

详细些。

84、屏：他屏（bǐng）气凝神躲在屏（píng）风后面。

85、几：这几（jǐ）张茶几（j?）几（j?）乎都要散架了。

86、卷：考卷（juàn）被风卷（juǎn）起，飘落到了地上。

87、乐：教我们音乐（yua）的老师姓乐（yua），他乐（la）于

助人。

88、了：他了（liào）望半天，对地形早已了（liǎo）如指掌了

(le)。

89、吭：小李一声不吭（kyng），小王却引吭（háng）高歌。

90、粘：胶水不粘（nián）了，书页粘（zhün）不紧。

91、畜：畜（xù）牧场里牲畜（chù）多。

92、称：称（chang同“秤”）杆的名称（chyng）、实物要相

称（chan）93．弄：别在弄（l?ng）堂在玩弄（n?ng）小鸟。

94．俩：他兄弟俩（liǎ）耍猴的伎俩（liǎng）不过如此。

95、露：小杨刚一露(l?u)头，就暴露（lù）了目标。

96、重：老师很重(zh?ng)视这个问题，请重（ch?ng）说一遍。

97、率：他办事从不草率（shuài），效率（lǜ）一向很高。

98．空：有空（k?ng）闲就好好读书，尽量少说空（kōng）话。

99．泊：小船漂泊（b?）在湖泊（pō）里。

100．朝：我朝（zhüo）气蓬勃朝（cháo）前走。

101．膀：膀（páng）胱炎会使人膀（püng）肿吗？

102．校：上校（xiào）到校（jiào）场找人校(jiào)对材料。

103．强：小强（qiáng）很倔强（jiàng），做事别勉强（qiǎng）

他。

104．塞（sài）外并不闭塞（sa），塞（süi）子塞（süi）不住漏

洞。

105．辟：随意诬陷人搞封建复辟（bì）可不行，得辟（pì）谣。

106．倒：瓶子倒（dǎo）了，水倒（dào）了出来。

107．都：大都（dū名词）市的人口都（dōu副词）很多。

108．匙：汤匙（chí）、钥匙（shi）都放在桌子上。

容易读错的字（500个）

【A】谙ün 谙习；黯àn 黯然；盎àng 盎然；皑ái 白雪皑皑；隘

ài 狭隘；凹üo 凹陷；

【B】雹báo 冰雹；稗bài 稗草；迸bang 迸发；蹩bi?蹩脚；濒

b?n 濒临；摈bìn 摈弃；秘bì秘鲁；婢bì奴婢；裨bì益；愎bì刚

愎；庇bì荫庇；砭biün 针砭；屏bǐng 屏气；钵bō衣钵；擘b?巨

擘；曝pù一曝十寒；哺b ǔ哺育；

【C】糙cüo 粗糙；刹chà刹*那；侪chái 侪辈；蝉chán 蝉联；

婵chán 婵娟；谄chǎn 谄媚谄笑；伥chüng 为虎作伥；偿cháng 赔

偿偿还；惝chǎng 惝

怳huǎng坼cha干坼；掣cha电掣；嗔chyn 嗔怪；瞋chyn 瞋

目；撑chyng 支撑撑腰；瞠chyng 瞠目；骋ch?ng 驰骋骋怀；笞ch?

鞭笞；侈chǐ奢侈；褫chǐ褫夺；饬chì整饬；啻chì不啻；炽chì炽

热炽情；伺cì伺候；憧chōng 憧憬；忡chōng 忧心忡忡；淙c?ng 流

水淙淙；瞅chǒu 瞅见；搐chù抽搐；黜chù废黜；绌chù相形见绌；

攒cuán 攒射攒动；惆ch?u 惆怅chàng；踌ch?u 踌躇chú；椎chuí

椎心痛恨；喘chuǎn 喘气；揣chuüi 揣着书；踹chu ài 踹开；辍chu?

辍学；啜chu?啜泣；绰chu?阔绰；怆chuàng 悲怆；簇c ù簇拥；蹴

cù一蹴而就；崔cu?崔嵬w?i；忖cǔn 忖度；

【D】殚dün 殚精竭虑；悼dào 悼念追悼；傣dǎi 傣族；逮dài

逮捕；殆d ài 危殆；缔dì缔造；谛dì真谛；滇diün 滇池；掂diün

掂量；玷diàn 玷污；笃dǔ笃信；盹dǔn 打盹；咄duō咄咄怪事；

掇duō拾掇；踱du?踱步；【E】婀y婀娜nu?；讹?讹诈；遏a遏制；

【F】藩fün 藩篱；肪fáng 脂肪；汾f?n 汾水；斐fti 成绩斐然；

甫fǔ惊魂甫定；缚fù缚住束缚；讣fù讣告

【G】赅güi 言简意赅；扛güng 力能扛鼎；葛g?瓜葛纠葛杯葛；

葛gt诸葛（姓）；舸gt百舸争流；亘gan 横亘；颈gtng 脖颈；肱

gōng 股肱；觥gōng 觥筹；佝gōu 佝偻；垢g?u 污垢；诟g?u 诟

骂；勾g?u 勾当；梏gù桎zhì梏；盥guàn 盥洗室；犷guǎng 粗犷；

皈gu?皈依；晷gǔi 日晷；刽guì刽子手；聒guō聒噪；贾gǔ余勇

可贾

【H】哈hǎ哈达；骸hái 骸骨；悍hàn 精悍悍然；吭háng 引吭

高歌；沆h àng 沆瀣一气；阂h?隔阂；涸h?干涸；貉h?一丘之貉；

可ka可汗hán；壑ha沟壑；褐ha褐色；讧h?ng 内讧；囫hú囫囵

lún；怙hù怙恶不悛；踝huái 踝骨足踝；徊huái 徘徊；豢huàn 豢

养；浣huàn 浣衣；肓huüng 病入膏肓；喙huì无庸置喙；晦huì晦

气；诲huì诲人不倦；殨huì殨脓；混hùn 混凝土混淆；豁huō出去

【J】畸j?畸形；稽j?稽查稽留；羁j?羁绊羁留；缉j?通缉侦缉；

汲j í汲取汲水；棘jí棘手；藉jí狼藉；嫉jí嫉妒；脊jǐ脊梁；掎jǐ掎

角之势；浃jiü汗流浃背；歼jiün 歼灭；缄jiün 缄默；笺jiün 信笺笺

注；菅ji ün 草菅人命；僭jiàn 僭越；矫jiǎo 矫正；侥jiǎo 侥幸；酵

jiào 酵母发酵；窖jiào 地窖；嗟jiy嗟叹；讦ji?攻讦；藉jia慰藉枕藉；

桀ji?桀骜ào；馑jǐn 饥馑；噤jìn 噤若寒蝉；菁j?ng 菁华；腈j?ng

腈纶；儆jǐng 以儆效尤；痉jìng 痉挛；迥jiǒng 迥然；炯jiǒng 炯炯

炯然；窘jiǒng 窘迫；攫ju?攫取；灸jiǔ针灸；疚jiù内疚；厩jiù马

厩；狙jū狙击；掬jū笑容可掬；咀jǔ咀嚼ju?；沮jǔ沮丧；矩jǔ循

规蹈矩；倔ju?倔强jiàng；龟jūn 龟裂；隽jùn 隽秀；隽juàn 隽永

【K】揩küi 揩拭揩油；楷kǎi 楷模楷书；慨kǎi 慷慨愤慨；忾kài

同仇

敌忾；勘kün 勘察；瞰kàn 鸟瞰；亢kàng 亢奋高亢；犒kào 犒

劳犒赏；恪ka恪守；脍kuài 脍炙人口；眶kuàng 眼眶；岿ku?岿然；

窥ku?窥探窥视；傀kuǐ傀儡lti；喟kuì喟叹；溃kuì溃*烂；篑kuì

功亏一篑；廓ku?轮廓

【L】褴lán 衣裳褴褛lǚ；琅láng 琅琅上口；睐lài 青睐；烙lào

烙印；酪l ào 奶酪；肋lai 肋骨；勒la勒*索勒令；勒lyi 勒紧；擂lai

擂台打擂；羸l ?i 羸弱；蕾lti 花蕾；敛liǎn 收敛；踉liàng 踉跄qiàng；

趔lia趔趄qia；蠡lí管窥蠡测；逦lǐ迤逦；莅lì莅临；凛lǐn 凛冽lia；

赁lìn 租赁；遴lín 遴选；囹líng 身陷囹圄yǔ；掠l?a掠夺；弄l?ng

弄*堂；镂l?u 镂空；赂lù贿赂

【M】霾mái 阴霾；埋mán 埋怨；袂mai 联袂；懑man 愤懑；

靡mǐ披靡；弭mǐ消弭；谧mì静谧宁谧；泌mì分泌；娩miǎn 分

娩；腼miǎn 腼腆tiǎn；藐miǎo 藐视；泯mǐn 泯灭；酩mǐng 酩酊

大醉dǐng；谬miù谬论谬误；摩m?按摩*；蓦m?蓦然回首；秣m?

秣马厉兵；沫m?口沫唾沫【N】捺nà按捺；赧nǎn 羞赧；难nàn 发

难* 责难；呶náo 呶呶不休；挠n áo 阻挠；淖nào 泥淖；讷na木

讷；馁nti 气馁；嫩nan 娇嫩；泥nì拘泥；昵nì亲昵昵称；拈niün

拈轻怕重；酿niàng 酝酿yùn ；袅niǎo 袅娜nu?；嗫nia嗫嚅rú；

宁nìng 宁可；忸niǔ忸怩；虐n?a虐待

【O】讴ōu 讴歌；呕ǒu 呕心沥血

【P】葩pü奇葩；迫pǎi 迫击炮；湃pài 澎湃；蹒pán 蹒跚；畔

pàn 河畔；滂püng 滂沱tu?；炮páo 炮制炮烙；庖páo 庖厨庖代；

胚pyi 胚胎tüi；澎p?ng 澎湃pài；抨pyng 抨击；纰p?纰漏纰谬；

砒p?砒霜；毗pí毗邻毗连；匹pǐ匹夫；否pǐ否极泰来；僻pì偏僻；

媲pì媲美；骈pián 骈文骈体；缥piüo 缥缈miǎo；殍piǎo 饿殍遍

野；剽piüo 剽窃；剽piüo 剽悍；抨p yng 抨击；扁piün 扁*舟；翩

piün 翩跹；p?ng 娉婷tíng；冯píng 暴虎冯河；聘pìn 聘请；鄱p?

鄱阳；粕p?糟粕；剖pōu 解剖；仆pú仆*从；曝pù一曝十寒；

【Q】戚q?亲戚；畦qí菜畦；颀qí颀长；绮qǐ绮丽；稽qǐ稽

首；讫q ì付讫收讫；迄qì自古迄今；洽qià洽谈；愆qiün 罪愆；悭

qiün 悭吝；潜qián 潜质；掮qián 掮客；戕qiüng 戕害；襁qiáng

襁褓；嵌qiàn 镶嵌xi üng；翘qiáo 翘首；憔qiáo 憔悴cuì；诮qiào

讥诮；悭qiün 悭吝；纤qiàn 纤绳拉纤；戕qiüng 戕害；怯qia胆怯；

惬qia惬意；挈qia挈妇将雏；遒qi ú遒劲；擎qíng 引擎；黥qíng

黥刑；亲qìng 亲家；綮qǐng 肯綮；茕qi?ng 茕茕孑立；穹qi?ng 苍

穹；祛qū祛除祛疑；龋qǔ龋齿；觑qù面面相觑；蜷quán 蜷伏蜷

缩；榷qua商榷；券quàn 胜券在握；悛quün 怙恶不悛【R】冉rǎn

冉冉升起；绕rào 围绕；荏rtn 光阴荏苒rǎn；稔rtn 熟稔；冗r

ǒng 冗长冗余；蠕rú蠕动；偌ru?偌大；

【S】霎shà霎时；讪shàn 搭讪；讪shàn 讪笑；赊shy赊欠；

摄sha统摄；慑sha威慑；娠shyn 妊娠；莘shyn 莘莘学子；哂shtn

哂笑；蜃shan 海市蜃楼；遂suí半身不遂；恃shì有恃无恐；舐shì

舐犊情深；噬shì吞噬；说shuì游说；铄shu?众口铄金；枢shū中枢

枢纽；漱shù漱口；墅shù别墅；涮shuàn 洗涮；吮shǔn 吮吸；谥

shì谥号；食sì箪食壶浆；薮sǒu 渊薮；怂sǒng 怂；恿；竦sǒng 竦

然；溯sù推本溯源；祟sùi 作祟鬼祟；娑su ō婆娑；缩suō收缩；

塑sù塑料塑造

【T】挞tà鞭挞；沓tà拖沓；傥tǎng 风流倜傥tì；剔t?剔除挑

剔；悌tì孝悌；倜tì倜傥tǎng；恬tián 恬静；殄tiǎn 暴殄天物；佻

tiüo 轻佻；调tiáo 调皮；帖tia字帖；恸t?ng 恸哭；荼tú荼毒生灵；

湍tuün 水流湍急；颓tuí颓废颓唐；蜕tuì蜕化蜕变；臀tún 臀部；

唾tu?唾手可得唾弃

【W】娲wü女娲；蜿wün 蜿蜒yán；委wyi 虚与委蛇yí；逶

wyi 山岭逶迤；伪wti 伪造；猥wti 猥xia；紊wtn 紊乱；倭wō倭寇；

斡w?斡旋；龌w ?龌龊chu?；芜wú芜杂荒芜；侮wǔ侮辱欺侮

【X】蜥x?蜥蜴yì；晰x?清晰；蹊x?独辟蹊径；膝x?膝盖；檄xí

檄文；葸xǐ畏葸不前；黠xiá狡黠；瑕xiá瑕瑜yú；骁xiüo 骁勇；楔

xiy楔子；噱xu?噱头；偕xi?偕同；挟xi?挟持要挟；携xi?携手屑xia

琐屑；械xi a机械；鲜xiün 屡见不鲜*；纤xiün 纤维；跹xiün 蹁跹

pián；痫xián 癫痫；涎xián 垂涎；骁xiüo 骁勇；淆xiáo 混淆；饷

xiǎng 军饷；相xiàng 相机行事；吁xū长吁短叹；栩xǔ栩栩如生；

诩xǔ自诩；畜xù畜牧畜养；恤xù体恤；煦xù煦暖和煦；酗xù酗

酒；渲xuàn 渲染；谑xua戏谑；勋xūn 功勋勋业；驯xùn 驯服；徇

xùn 徇私；殉xùn 殉职

【Y】睚yá睚眦必报；轧yà倾轧*；揠yà揠苗助长；湮yün 湮

没湮灭；筵yán 筵席寿筵；偃yǎn 偃旗息鼓；魇yǎn 梦魇；赝yàn 赝

品；肴yáo 佳肴；杳yǎo 杳无音信；钥yào 钥匙；噎yy因噎废食；

揶y?揶揄yú；曳ya摇曳；靥ya笑靥；旖yǐ旖旎nǐ；迤yǐ迤逦lǐ；

诣yì造诣；翌yì翌日；肄yì肄业；弈yì对弈；熠yì熠熠；轶yì轶

事；氤y?n 氤氲yūn；垠yín 广阔无垠；莠yǒu 良莠不齐；囿y?u 囿

于成见；庸yōng 附庸；腴yú丰腴；瘐yǔ瘐毙；伛yǔ伛偻lǚ；蜮

yù鬼蜮；垣yuán 断壁残垣；钥yua锁钥；晕yùn 月晕* 晕车

【Z】藏zàng 宝藏*；沼zhǎo 沼气；憎zyng 憎恨憎恶；锃zang

锃亮；凿z áo 穿凿确凿；绽zhàn 绽开破绽；蛰zh?惊蛰蛰伏；辙zh?

南辕北辙；箴zhyn 箴言；帧zhyn 装帧；鸩zhan 饮鸩止渴；缜zhtn

缜密；拯zhtng 拯救；诤zhang 诤友；栉zhì鳞次栉比；帙zhì卷帙

浩繁；峙zhì对峙；偬zǒng 戎马倥偬；诌zhōu 胡诌；卓zhuō远见

卓识；拙zhuō拙劣笨拙；灼zhu?真知

灼见；杼zhù机杼；伫zhù伫立；赘zhuì累赘l?i ；缀zhuì连

缀；谆zhūn 谆谆告诫；擢zhu?擢发难数；濯zhu?濯濯童山；滓zǐ渣

滓；渍zì浸渍jìn；作zuō作*坊fang；怍zu?惭怍；