邀请函英语作文带翻译

竭诚为您提供优质文档/双击可除

邀请函英语作文带翻译

篇一：正式英文邀请函范文

1.邀请朋友共进午餐

invitingafriendtoinformalluncheon

dear[zhangying]:

affectionatelyyours,

liming

亲爱的[张营]:

您能在[5月5日星期五中午12点钟]来吃午饭吗?

我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她

的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人

高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞

会]，说好，一定得来呀!

2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐

invitingfriendstosupperwiththestrangersdear[susan]:

1 30

we’

replanningsupperatsix;thatwillgiveusanicelongevenin

’thearfromyoubeforethen,i’

llbeexpectingyouonthe[twelfth]!affectionatelyyours,

liming

亲爱的[苏珊]:

我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫

妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭，

我们很希望您和瓦尔特也能同来。

[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在

[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。

我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信，

那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。

我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。

如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。

3.邀请参加新厂开工典礼

invitationtoopeningceremonyofnewfactorydear[

ison]:

[youandyourwife]tobeprentatacelebrationtomarktheo

confirmthatyouwillbeabletoattendbyadv

isingusofyourtime——wecan

2 30

angementsforyourstay[ove

rnightonapril10]will,ofcour,bemadebyusatourexpens

e.

yoursfaithfully,

亲爱的[哈里森先生]:

本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤

伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知，新厂的设立是本公

司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的

结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，

我们相信，您一定会赏光。如您确能参加，请来函告知您抵

达的时间——以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在

[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。

4.邀请来家中小住及周末聚会

aninvitationforahouandweekendpartydear[jane]:

there’saverygoodtrain[fridaynight];i’

youhereabout[

ven-thirty]getalat

etrainback[sundaynight],orthere’

sanearlyexpressthat[bob]usuallytakeson[mondaymornin

g].

affectionatelyyours,

3 30

亲爱的[简]:

如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗

雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍

地，现正在最美丽的时节。

我想，今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比

过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来，也别忘记

带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，

你们是乐意同他们打网球的。

[星期五晚上]有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表

上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，

正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者，

在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。

我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们

光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪

一班火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。

5.邀请参加招待会aninvitationforareception

dear[]:

itwouldgive[me/us]greatpleasuretohaveyourprenceat

areceptioninhonorofthechinedelegation.

thereceptionwillbeheldinthe[thecityhall],on[tuesday

4 30

,octoberthefourth].cocktailswillbervedpromptlyat[

six]tobefollowedbdinnerat[eight].

[i/we][me/us]know.

sincerelyyours

亲爱的[史密斯先生]:

如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我

(们)]将感到十分荣幸。

招待会定于[10月4日(星期二)]在[市政厅]举行。[6

点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]，随之在[8点钟]举行[正

式的晚宴]。

[我(们)]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。

6.邀请演讲invitingsomeonetoaddressameeting

dear[]:

[saturdaymorning,decemberthethirtieth,1993].

asyouknow,thedepartmentisinterestedin[the20thcentur

yenglishliterature]sinceyouarefamiliarwiththefield,

weknowyourviewswillbeextremelyinterestingtous.

cordially,

[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日(星

期六)早八点在(系会议室)]召开的

[学术年会]并作演讲。

5 30

正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学

颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来

很大的兴趣。

我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，

以便作出安排。

摘要：邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各

种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式

(formalcorrespondence)，亦称请柬;一种是非正式格式

(informalcorrespondence),即一般的邀请信。邀请信是在

形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。邀请信包括宴会、

舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为

两种:一种为正规的格式(formalcorrespondence)，亦称请

柬;一种是非正式格式(informalcorrespondence),即一般

的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很

考究。书写时应注意:

1.邀请朋友共进午餐

invitingafriendtoinformalluncheon

dear[zhangying]:

affectionatelyyours,

liming

亲爱的[张营]:

您能在[5月5日星期五中午12点钟]来吃午饭吗?

6 30

我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她

的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人

高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞

会]，说好，一定得来呀!

2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐

invitingfriendstosupperwiththestrangersdear[susan]:

we’

replanningsupperatsix;thatwillgiveusanicelongevenin

’thearfromyoubeforethen,i’

llbeexpectingyouonthe[twelfth]!affectionatelyyours,

liming

亲爱的[苏珊]:

我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫

妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭，

我们很希望您和瓦尔特也能同来。篇二：正式邀请函英文范

本9july14

firstnamelastname

schoolofbusiness

xxuniversity

adress

nanjing,jiangsu

7 30

dearprofessorx,

wearepleadtoinviteyoutorveasavisitingscholarata

filiationwillbewithacco

untancyprogram,houdintheschoolofaccountancy(inthe

choolofbusiness),anddirectedbyprofessorxx.

yourappointmentwillbeginon30ptember20XXandcontinu

rstandtheobjectivesof

yourvisitwillbetoparticipateinrearchinthearearsof

taxationandbehavioralaccountingandauditing.

/

shewillbeabletoadviyouregardingcoursandanyother

matterwhichmaybeofinterestorconcern.

sincerely,篇三：英文商务邀请函范文

英文商务邀请函范文

1.签证英文商务邀请函格式

兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加

***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您

安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***

日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保

8 30

险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。

此致敬礼

(salutation)

yourssincerely,(signature)商务邀请函是正式公函，

请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公

章。

篇二：6种英文邀请信范文

6种英文邀请信范文

20XX-03-1710:39

邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请

信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式

(formalcorrespondence)，亦称请柬；一种是非正式格式

(informalcorrespondence),即一般的邀请信。邀请信是在

形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书写时应注意:

邀请信一定要将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地

点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’

dlikeyouandbobtocometoLuncheonnextFriday.”这句话中

所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期,

“I’

dlikeyouandbobtocometoluncheonnextFriday,maythefift

h.”

1.邀请朋友共进午餐

9 30

Invitingafriendtoinformalluncheon

Dear[ZhangYing]:

willyoucometoluncheonon[Friday,maythefifth],at[twel

veo’

clock]?myniece[mary]isvisitingusandIthinkyouwillenj

charming,veryprettygirl?andveryg

oodcompany![JohnandJane]willbehere,andperhapswecan[

giveadance]ou’llcome!

Affectionatelyyours,

Liming

亲爱的[张营]:

您能在[5月5日星期五中午12点钟]来吃午饭吗？

我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她

的。她是个漂亮而聪明的女孩子，??同她在一起是很使人高

兴的！[约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞

会]，说好，一定得来呀！

2.邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐

Invitingfriendstosupperwiththestrangers

Dear[susan]:

Iknowyouareinterestedin[oilpainting],soI’

msureyou’

10 30

llbeinterestedin[]!Theyarecomingher

etosupper[nextsundaynight,octoberthetwelfth],andwe’

dlikeyouand[walter]tocome,too.

[]arethatverycharmingcouplewemetin[

London]veawonderfulcollectionof[oi

lpaintingsofvariousstages];

Dunisquiteanauthorityon[oilpainting].I’

msureyouandwalterwillthoroughlyenjoyandeveninginthe

ircompany.

we’

replanningsupperatsix;thatwillgiveusanicelongevenin

’thearfromyoubeforethen,I’

llbeexpectingyouonthe[twelfth]!

Affectionatelyyours,

Liming

亲爱的[苏珊]:

我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫

妇也会感兴趣。他们将在

[10月12日（下星期日）]来吃饭，我们很希望您和瓦

尔特也能同来。

[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在

11 30

[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。

我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信，

那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。

我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。

如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。

3.邀请参加新厂开工典礼

InvitationtoopeningceremonyofnewfactoryDear[

ison]:

ournewfactorywillbecommencingproductionon[April10]a

ndweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobeprentat

acelebrationtomarktheoccasion.

Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthi

s

organization,andistheresultofcontinueddemandforourp

roducts,nvitingalltho

individualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsof

accepting.

pleaconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisinguso

12 30

fyourtime——

angementsforyoursta

y

[overnightonApril10]will,ofcour,bemadebyusatourex

aithfully,

亲爱的[哈里森先生]:

本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤

伉俪]来参加新厂开工典礼。

如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正

是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对

本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏

光。

如您确能参加，请来函告知您抵达的时间——以便我们

为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，

皆将由公司代您支付。

4.邀请来家中小住及周末聚会

AninvitationforahouandweekendpartyDear[Jane]:

Ihope[youandFred]haven’

tanyplanfortheweekendof[July

twenty-fourth]aswe’

dlikeyoutospenditwithusat[FarAcres].It’

13 30

ssimplybeautifulherenow,witheverythinginbloom!

Ithinkwecanpromi[Fred]

fisharebitingbetterthanever!sobringyourfishingcloth

es;andbesuretobringyourtennisthings,too,becau[the

owens]arecomingandI’msureyou’

llwanttogetoutonthecourtswiththem.

There’saverygoodtrain[Fridaynight];I’

youhereabout[

ven-thirty]getalat

etrainback[sundaynight],orthere’

sanearlyexpressthat[bob]usuallytakeson[mondaymornin

g].

wehopenothingwillpreventyoufromcoming,aswe’

relookingforwardtoyourvisit?andIknow[theowens]arelo

okingforwardtoeingyouagain,toletusknoww

hattrainyouaretakingsothat[bob]canmeetyouatthestati

on.

Affectionatelyyours,

亲爱的[简]:

如果您[7月24日]没有什么活动安排，我希望[您和弗

雷德]能同我们一起在[远庄园]共度周末，那里已经鲜花遍

14 30

地，现正在最美丽的时节。

我想，今年我们能让[弗雷德]钓鱼钓得更快活。鱼儿比

过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来，也别忘记

带上打网球的用具，因为我们还邀约了[欧文]夫妇，我想，

你们是乐意同他们打网球的。

[星期五晚上]有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表

上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，

正是吃晚饭时间。[星期日晚上]你们可以乘晚车回来。或者，

在[星期一早晨]也有一班快车，就是[鲍勃]常坐的那一班车。

我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光

临??我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。准备乘哪一班

火车，请一定告诉我们，好让[鲍勃]到车站迎接你们。

5.邀请参加招待会Aninvitationforareception

Dear[]:

Itwouldgive[me/us]greatpleasuretohaveyourprenceat

areceptioninhonorofthechinedelegation.

Thereceptionwillbeheldinthe[thecityhall],on[Tuesday

,octoberthefourth].cocktailswillbervedpromptlyat[

six]tobefollowedbdinnerat[eight].

[I/we][me/us]know.

15 30

sincerelyyours

亲爱的[史密斯先生]:

如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我

（们）]将感到十分荣幸。招待会定于[10月4日（星期二）]

在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]，随

之在[8点钟]举行[正式的晚宴]。

[我（们）]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。

6.邀请演讲Invitingsomeonetoaddressameeting

Dear[]:

[TheenglishDepartmentofnankaiuniversity]wouldliketo

extendtoyouaninvitationtobeourguestspeakeratthe[ann

ualconference]tobe

heldatthe[meetingroom]at[eight]o’

clock,[saturdaymorning,Decemberthethirtieth,1993].

Asyouknow,thedepartmentisinterestedin[the20thcentur

yenglishliterature]sinceyouarefamiliarwiththefield,

weknowyourviewswillbeextremelyinterestingtous.

Youwillreceivefurtherdetailslater,butwewouldappreci

atehavingyouracceptancesoonsowemaycompleteouragenda.

16 30

cordially,

亲爱的[罗杰博士]:

[南开大学外文系]特邀请您出席[1993年12月30日（星

期六）早八点在（系会议室）]召开的[学术年会]并作演讲。

正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学

颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来

很大的兴趣。

我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，

以便作出安排。

邀请信的回复

邀请信的复信要求简明扼要，在书写时应注意以下几点:

1.接受邀请的复信中应重复写上邀请信中的某些内容，

如邀请年、月、日，星期几、几点钟等，如“I’

llbedelightedtoattendyourluncheonnextFriday,maythef

ifth,attwelveo’clock”。

2.邀请信的复信中应明确表明接受邀请还是不接受邀

请，不能含乎其词，如不能写“I’llcomeifI’mintown”。

这类的话，以使得对方无法作出安排。在接受邀请的复信中，

应对受到邀请表示高兴。谢却的复信中应阐明不能应邀的原

由。

1.接受与不相识的人共进午餐

Acceptinganinvitationtoluncheonwithstrangers

17 30

Dear[wanghua]:

I’

llbedelightedtocometoyourluncheonon[Tuesday,Aprilth

esixth],at[on]o’clock.

[bob]hasoftenspokenmeof[wanghui],andhastoldmehowver

ymuchheenjoyshavinghimfora[roommate/teammate].Altho

ughIhavenevermet[wanghui],Iknowhimfromhearingsomuch

abouthim.

Iassureyouitwillbeaverygreatpleasureindeedtomeet[wa

nghui’smother]!Thankyousomuchforaskingme.

TrulyYours

亲爱的[王华]:

我将愉快地参加您于[4月6日（星期二）下午1时]举

行的午宴。

[鲍勃]经常向我提起[王晖]，并经常谈到与他[同住一

室/为队友]是多么愉快。

虽然我还没有见过他，但因为听到有关他的事情多，好

像已经认识他了。我相信，同[王晖的妈妈]相会一定会使人

非常愉快，非常感谢您的邀请。

2.谢绝不相识的人的邀请

18 30

Apologizingforbeingunabletoacceptaninvitation

Dear[]:

Ihaveheardsomuchabout[Lambert]from[Jane]thatIalmost

certainlyenjoymeetinghis

mother!

butunfortunatelyIexpectguestsmylfon[Friday,thev

enthofmay];andthereforecannotacceptyourinvitationfo

rluncheononthatday.

Itwasthoughtfulofyoutoinviteme,andIamextremelysorry

Icannotaccept,Idohopeyouwillaskmeagainsometime!

sincerelyyours,

亲爱的[布朗]:

我已经从[简]那里知道了许多关于[兰伯特]的事，我好

像已经认识他似的，能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸！

但是很不凑巧:在[5月7日（星期五）]我自己要招待客

人，因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。

承您如此热情地相约，恰巧因事不能前往，深表歉意，

但愿以后能再次荣获您的邀请。

3.对迟复邀请表示歉意

19 30

Apologizingforbeingunabletogiveanearlyreply

Dear[n]:

pleaacceptmyapologiesforthedelayinacknowledgingyo

urinvitationfor[lunch/diner/cocktails]on[ptembert

hefourth,thisyear].Ihavebeenawayfromtheofficeandonl

yjustreturned.

Luckily,Ihavenootherplansforthedateyoumention,andsh

allbehappytoeyouat[6]attheblackswanRestaurant.

cordially,

亲爱的[杰克逊先生]:

未能对您发来的出席今年[9月4日]举行的[午宴/晚宴/

鸡尾酒会]的邀请给予及时答复深表歉意。我因近期一直在

外，刚刚返回。

幸运的是，我在那天没有其他安排，很愿意届时在[黑

天鹅餐厅]与您会面。

4.对不能参加而迟复邀请回信表示歉意

Apologizingforbeingunabletoaccepttheinvitationandgi

veanearlyreply

Dear[]:

20 30

pleaacceptmyapologiesforthedelayinacknowledgingyo

urinvitation

篇三：英文写一份邀请函

怎么用英语写一封晚会邀请函？

准备晚会是一个繁琐而开心的过程，当你订好菜单，重

新布置了客厅，购置了全新的餐具，还差什么呢？邀请朋友

们来晚会！打电话当然简单可取，但写一封诚恳的英文邀请

函会显得更加隆重。

hostingadinnerpartycaninvolvealotofpreparation,depe

ndingonhowmanypeopleitisforandhowelaboratetheprocee

hefirstjobsofhostingadinneristowr

nvitatio

nsshouldcontainalltheimportantinformationaboutthedi

malyourinvi

tationisultimatelydependsonthetypeofdinnerpartyyoui

ntendonhaving.

一封完整的邀请函要包括晚会的所有重要信息，包括时

间、地点、人员、着装要求（有些晚会主人会确定

dressingcode，通常是一个主题元素，比如polkadots波点，

大家的身上都要有一个波点的元素）。邀请函要多正式是根

据晚会的正式程度定的。下面就向大家介绍写作晚会邀请函

21 30

的步骤。

在文章的第一行写上邀请对方来晚会的初衷和目的。比

如“james和natalie邀请你来参加一周年结婚纪念日晚会。”

更正式的写法比如“smith夫妇希望能有幸邀请您共同见证

他们的结婚一周年纪念日晚会。”

rexample,tuesday,5thjuly20XX,

接下来写上晚会的时间。比如“20XX年7月5日（周二），

晚上7：30”

mple,atho(:邀请函英语作文带翻

译)me,toincludetheaddr

essofthevenue.

记得写明地点。比如“在我家”，或者“在双主厨餐厅”。

记得要写明具体的地址。

ieorsma

rtcasualaretypicaldinnerpartychoices.

提供具体的着装要求。黑领带，或者休闲正装是常见的

晚会着装。

22 30

5placeanrsvpatthebaoftheinvitationwithcontactdeta

prequests

thatrecipients

oreformal

invitation,youcanincludeareplycardandalf-addres

denvelopeforrespons.在邀请函下方附上回执。（rsvp是

回执的意思，来自法语répondezsilvouspla?t,意思是

respond,ifyouplea.”）回执可以通过电话或者邮箱回复。

回执是让对方告知你愿不愿意出席。更正式的回执通常会有

一张卡片和一个用来答复的信封，方便客人回复。

其实写清楚一封英语的晚会邀请函也不是那么难，对不

对？只要掌握要点，饱含诚意，记得要回执，这个过程就可

以简单有序地完成啦！篇二：英文邀请函格式

aformalvisainvitation格式

公司抬头

to

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

attention:＊＊＊＊＊＊

aformalvisainvitation

dearsirormadam:

weareverypleadtoinvitemr.＊＊

23 30

pleanote,however,thatwedon’

tassumeanylegalorfinancialresponsibility

whateverregardingtheprenceof******e

nsof＊＊＊＊＊＇ｓ

journeyto/fromchina,theirstayinchinaaswellashealthi

youourkin

destregardsandbestwishesforapleasanttrip.

yourssincerely,

generalmanagersignatur

july29,20XX

xxx,ceo

xxx,vpsales

xxxxxxxxcorporation

(address)

wearealllookingforwardtoeingyousoon,andshouldyouh

aveanyquestions,pleafeelfreetoinformme.

yourstruly,

★办理邀请外商来华签证申报所需材料：(除英文之外

的外文材料，请附中文翻译件并盖邀请单位公司章)

24 30

1、邀请外国人来华签证申报表

2、被邀请的每一人的护照复印件

3、双方购销合同

4、对方公司营业执照（如果今年贵公司未曾办理邀请

函，也须提供营业执照）

上述四项材料为一份材料，您需要提供共三份材料。(部

分国家有特殊要求，请点击“邀请有关国家商人来华最新要

求”）

请您按次序装订好，到外侨办审核。一份材料由义乌外

侨办留存，另二份材料经外侨办审核、签字、盖章后，由企

业经办人送或特快寄金华市外侨办办理。外侨办的办理时间

为随到随办，3-5分钟；外侨办的办理时间一般为3个工作

日。外侨办办理好签证通知后，将电话通知“联系人”去金

华取。

如何填写签证中的申请表呢？

在邀请外国人来华签证申报表中：

“被邀请人情况”栏必须打印。被邀请人“国籍”和下

面的“签证地”须用英语填写。外商系首次来华时，“来华

事由”栏要详细填写有关该公司的性质、经营范围等情况，

以及如何与该公司结识的，本次来访的主要目的等内容。对

于办理二次和半年多次往返的申报，“来华事由”栏要写明

最近半年来华共有多少次和本次要申请多次往返的充分理

25 30

由。“邀请单位担保意见”内容大致如下：

兹有我公司****国客商******（护照号码为******）于

200*年*月来义乌进行合法正当的商务活动，停留时间为**

天，我公司担保客商在此期间不产生违反法律的行为。“在

华停留天数”最长为25天。

对于“签证地”与“国籍”不一致的客商，要求在每一

份材料中附上该客商在“签证地”之国的居留证复印件，并

注明“这是某某在某地的居留证。”，由邀请单位盖上公章。

办理多次往返的，要求企业前半年已邀请该客商五、六次来

华，并在每一份材料中附上该客商的每次来华签证记录、海

关出入境记录和贸易额凭据。

“领导签名”栏，企业法人代表或其委托领导须亲笔签

名（企业经办人不可擅自代签，也不可以盖领导签字章），

后盖公章。

“联系人”要填写企业经办人自己的联系方法（为不耽

搁您的宝贵时间，最好写上手机

号），而且要表中所写的“联系人”本人去金华取签证

通知，不可委托快递公司取。护照的复印件必须包含如下四

项内容：

1、外商的姓名全称；

2、国籍；

3、护照的有效期；

26 30

4、护照的号码；

如果有身份信息，必须是商人身份，不可是与商务无关

的身份。

双方购销合同要求是由外商签字、我方企业负责人签字

并加盖公章后生效的合同或售货确认书等材料的复印件，以

证明双方之间的经贸关系。

各种附件不可以使用感应传真纸，感应传真纸上的内容

必须经复印后，方可使用。各企业邀请外商来华，由各企业

外事专办员到义乌外侨办办理。

以上小小资料，供参考！

一般邀请函有国外客户要来参观公司索要,还有政府邀

请函是政府邀请一些人士进行政治活动所发出的信,一般来

说，公司的邀请函就可以让客户办visa了。至于那些要你

出据地方政府有关签证的,就不要理他了.办了邀请函后,你

公司要对他在中国的不法事情付有相应的法律责任.

办理的步骤是：准备客户的营业执照复印件一份和护照

的第一页

你们公司要准备：

营业执照复印件一份

申请报告一份

证明双方交流的信函2-3封

入境申请表2份

27 30

tel:

invitation

thisistoacknowledgethatwecordiallyinviteourclient客

户名称地址电话传真

passportno.,delivered

expirationdate

dateofbirth:

tovisit目的地abound日期

themanager

name:

signed_____________________

invitationletters

inviteyourguestswithwarmthandfriendship!

besuretoincludeinyourinvitationletter:

thenameofthepersonsponsoringtheevent(whoisthehost/h

ostess?)exactlywhoisinvited(cansomeonebringaguest,s

pou,child?)whattypeofsocialeventisbeingheld

thedate,address,andtimeoftheevent

directionsorasimplemapifthelocationmaybedifficultto

28 30

findwhattypeofdressisappropriateorpreferred

thephonenumberanddeadlinetoreply;precedethefactsw

ith“r.s.v.p.”(frenchabbreviationfor“pleareply”).

trytondyourinvitationlettertwoweeksormoreinadvanc

e!

sampleformalinvitationletter

[date]

dearprofessor_____________

sponsoredbyagrantformthemellonfoundation,therearc

hworkshopsatstanfordareuniquespaceswherescholarsfro

mavarietyofdisciplinesandprofessionalcohortsmeettod

y

ouwillenjoyalivelyexchangeofideaswithadiveraudien

mostcertainlyenjoytheopportunitytomeetandexchangeid

easwithyouinthisinformal,collegialatmosphere.

iftherearespecificscholarsatstanfordyouwouldliketoi

nvitetoyourtalk,bebackin

29 30

eantime,ifyouhaveanyquestions,pleafeelfreetoconta

ctmylfor__________,ourworkshop’

sgraduatestudentcoordinator(inrtcontactinfohere).

thestanfordhumanitiescenter,therearchcenteroncamp

usthatmanagesthemellonworkshopprogram,mayalsocontac

tyou.

bestwishes,

facultycoordinatornameofworkshopstanforduniversity

篇三：用英文写一篇邀请函

用英文写一篇邀请函。

要求：根据下面你一周的安排，请你邀请“linda”完

成三件事。

30 30