叶绍翁的诗

叶绍翁的诗

篇一：叶绍翁简介

叶绍翁简介：叶绍翁南宋中期人。字嗣宗。祖籍建安（今福建建瓯），本姓

李，后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏。生卒年不详。他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛

天民互相酬唱。叶绍翁是江湖派诗人，他的诗以七言绝句最佳，如《游园不值》:

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。历来为

人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织，景象鲜明，反衬出客中的孤

寂《嘉兴界》写江南水乡景色，颇饶风味《田家三咏》写田家的生活片断，平易

含蓄，词淡意远，耐人寻味。另外，周密《齐东野语》载其咏史诗《汉武帝》一

首，颇尽讽刺揶揄之能事。叶绍翁诗集《靖逸小集》，有《南宋群贤小集》本。

他别著《四朝闻见录》，杂叙宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝轶事，颇有史料价

值，有《知不足斋丛书》本、《丛书集成》本。

《游园不值》 叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

杨万里（1127--1206）字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥

镇洴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154）进士。历任国子博士、太常博

士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎

等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国

文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。

《宿新市徐公店》 【宋】杨万里

篱落疏疏一径深， 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶， 飞入菜花无处寻。

1 / 6

1．新市徐公店：新市：地名。今浙江省德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中

心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的

酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店，姓徐的人家开的酒店名。2．篱落：

篱笆。3．疏疏：稀疏。4．径：小路。5 ．深：深远。6. 树头：树枝头上。 7.

未：没有。 8．阴：树阴。9．急走：快速奔跑。

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，它给我们描绘了一幅春意盎然的景象和

可爱的儿童,头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶快乐，

天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树，花

瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未扑蝶图。

【译文】 在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋

落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追扑翩翩飞舞的黄

色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再也分不清、找不到它

们了。

【简析】

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，它给我们描绘了一幅春意盎然的儿童扑

蝶图。

头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”点出儿童捕蝶的背景。这儿有

一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，

嫩叶还未成阴。篱笆和小路，点明这是农村；“花落未成阴”和结句中的“菜花”

都说明这是暮春季节。

后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心，描绘

儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十

2 / 6

分形象贴切，将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得维妙维肖，跃然

纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给

读者留下想象回味的余地，仿佛我们面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟

蹰、不知所措的儿童。

这首诗运用白描手法，平易自然，形象鲜明。杨万里为官清廉，曾遭奸相嫉

恨。被罢官后长期村居，对农村生活十分熟悉，描写自然真切感人，别有风趣

篇二：古诗

叶绍翁简介

中文名:叶绍翁 国籍: 中国

民族: 汉族 出生地: 龙泉人，

祖籍: 浦城 出生日期:不详

逝世日期: 不详 职业: 文学家、诗人 毕业院校: 不详 信仰: 不详

主要成就: 存诗40余首

作代表作品: 《游园不值》《夜书所见》

逝世日期:公元761年 信仰:佛教

代表作品: 《九月九日忆山东兄弟》，《王摩诘文集》 主要成就:创造了水

墨山水画派

近体诗严守声律 意态豪放

王维（699－759），字摩诘，盛唐时期的著名诗人，官至尚书右丞，崇信佛

教，晚年居于蓝田辋川别墅。擅画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二：

其一类似李氏父子，另一类则以破墨法画成，其名作《辋川图》即为后者。可惜

至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。

3 / 6

篇三：叶绍翁《夜书所见》

萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的

家乡。这首诗写羁旅乡思之情，但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于

夜间小景。

叶绍翁《夜书所见》

萧萧梧叶送寒声,

江上秋风动客情.

知有儿童挑促织,

夜深篱落一灯明.

[注释]

①萧萧：风声。梧：梧桐树。

②客情：旅客思乡之情。

③挑：捉。促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。

④篱落：篱笆。

[解说]萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己

的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。这幅图景令他

倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。

译文

瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，

江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。

家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！

夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

4 / 6

鉴赏：

萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的

家乡。这首诗写羁旅乡思之情，但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡，而着重于

夜间小景。他深夜难眠，透过窗户，看到不远处篱笆间有盏灯火。于是他明白了

原来是有孩子在捉蟋蟀。挑，读一声，指以细枝从缝穴中轻轻挖出蟋蟀。【叶绍

翁《夜书所见》 全诗翻译与赏析】叶绍翁《夜书所见》 全诗翻译与赏析。这幅

图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。 “挑”字用得极

为准确。这首诗在最后两句用了一个修辞手法，“之所以知道有儿童在捉蟋蟀，

是因为：夜深了，但篱笆下面还有一盏灯在发亮。”

这首诗，写秋夜所见之景，抒发羁旅思乡之情。一句写梧叶，“送寒声”，

微妙地写出了夏去秋来之时，旅人的敏锐感觉。

草木凋零，百卉衰残，是秋天的突出景象。诗词中常以具有物候特征的“梧

叶”，置放在风雨之夜的典型环境中，表现秋的萧索。韦应物《秋夜南宫寄沣上

弟及诸生》诗：“况兹风雨夜，萧条梧叶秋。”就采用了这一艺术手法。

此诗以叠字象声词置于句首，一开始就唤起读者听觉形象的联想，造成秋气

萧森的意象，并且用声音反衬出秋夜的寂静。接着用一“送”字，静中显动，引

出“寒声”。在梧叶摇落的萧萧声中，仿佛含有砭骨的寒气；以听觉引起触觉的

通感之法渲染了环境的凄清幽冷。 二句接以“江上秋风”四字，既点明秋风的

起处，又进一步烘托出了寒凉的气氛。秋风已至，而人客居他乡未归，因此触动

了思乡之念。一个“送”字和一个“动”字，都用得十分传神，前者写“惊”秋

之意，，后者抒“悲”秋之情。

5 / 6

阵阵秋风，触发了羁旅行客的孤寂情怀。晋人张翰，在洛阳做官，见秋风起，

因思故乡的莼菜羹和鲈鱼脍，就辞官回家了。此诗作者耳闻秋风之声，牵动了旅

中情思，也怅然欲归。

6 / 6