《苍狗长风》原诗译文，浅喜似苍狗,深爱如长风是什么意思

《苍狗长风》原诗译⽂，浅喜似苍狗,深爱如长风是什么意思

这句诗的意思是：对⼀个⼈浅浅的喜欢，就如同天上的⽩云，随时都可能会消失不见。对⼀个

⼈深深的喜欢，就如同温柔的风⼀样，随时随地默默⽆闻地伴其左右，永不会离去。出⾃宋代

词⼈王忠维的《苍狗长风》。

《苍狗长风》原诗

浅喜似苍狗，深爱如长风。

所爱隔⼭海，愿⼭海可平。

《苍狗长风》译⽂

对⼀个⼈浅浅的喜欢，就如同天上的⽩云，随时都可能会消失不见。对⼀个⼈深深的喜欢，就

如同温柔的风⼀样，随时随地默默⽆闻地伴其左右，永不会离去。虽然我和我爱的⼈中间隔了

⾼⼭和深海，纵然⼭不能消去，海不可填平，但我依然会如长风⼀般默默守护着她。

宋词

宋代盛⾏的⼀种中国⽂学体裁，宋词是⼀种相对于古体诗的新体诗歌之⼀，为宋代儒客⽂⼈智

慧精华，标志宋代⽂学的最⾼成就。宋词句⼦有长有短，便于歌唱。因是合乐的歌词，故⼜称

曲⼦词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。

它始于南朝梁代，形成于唐代⽽极盛于宋代。宋词是中国古代⽂学皇冠上光辉夺⽬的明珠，在

古代中国⽂学的阆苑⾥，它是⼀座芬芳绚丽的园圃。它以姹紫嫣红、千姿百态的神韵，与唐诗

争奇，与元曲⽃艳，历来与唐诗并称双绝，都代表⼀代⽂学之盛。后有同名书籍《宋词》。