对方的方式

抗战时期重庆公演的话剧剧目

在中国话剧运动史上，抗日战争期间重庆的话剧演出，空前繁荣，广泛普及。尤其是一

九四一年到一九四五年间的雾季公演：每年都有几十出话剧搬上舞台。抗战八年间，无论从

编剧、导演、表演、舞台部门的哪一方面来说，都取得长足的进步和很高的成就。

当时在重庆工作过的文艺工作者有郭沫若、茅盾、阳翰笙、洪深、田汉、夏衍、曹禺、

老舍、熊佛西、石凌鹤、于伶、宋之的、陈白尘、马彦祥、吴祖光、焦菊隐、史东山、陈鲤

庭、贺孟斧、应云卫、章泯，张骏祥、郑君里、王瑞麟、孙师毅、司徒慧敏、葛一虹、赵铭

彝、辛汉文、沈硕甫、孟君谋、陈瘦竹、陈治策、杨村彬、潘孑农、阎哲吾、周彦、佘上沅、

董每戡、白杨、舒绣文、黎莉莉、张瑞芳、杨露茜(路曦)、凤子、吴茵、叶露茜、李恩琪、

章曼苹、叶子、赵韫如、赵慧深、秦怡、金山、赵丹、蓝马、陶金、陈天国、项望、王斑、

沙蒙、江村、施超、顾而已、魏鹤龄、石羽、钱千里、王为一、徐韬、谢添、周伯勋、高占

非、洗群、周峰、舒强、张颖、余克稷、姜公伟、梁少侯、凌瑁如、张鸿眉、吕思、虞静子、

英茵、朱铭能，李健、沈蔚德、黄宛苏、王苹、蒋天流、季禾子、贺路、张莺、金淑之、冀

淑平、沙莉、耿震、沈扬、蔡松龄、张逸生、张雁、刘郁民、方瑁德、刘厚生、田稼、张立

德、卢业高、徐昌霖、宗由、夏天、韩涛、李畏、阳华、黄宗江、丁然、李天济、刘沧浪、

李纬、王戎、寇嘉弼、朱今明、陈永惊、丁聪、章超群、姚宗汉、胡孑、李恩杰、苏丹、张

壶、程梦莲等。他们当中的许多人是山城剧坛璀灿的明星，有的更是对敌冲锋陷阵的猛士，

文艺界的旗手。当时重庆的著名话剧团体，有中国万岁剧团、中央青年剧社、中电剧团、中

华剧艺社、中国艺术剧社、孩子剧团、怒吼剧社、中国胜利剧社等。演出场地多在国泰大戏

院、抗建堂、银社、青年馆。

建国以后，中国话剧运动史的研究工作者，把一九四一年到一九四五年的重庆的话剧演

出，作为一项重要课题进行研究。三十余年来，全国许多文学研究机构、大专院校、戏剧工

作者，想找一份抗战时期重庆话剧演出剧目资料而不可得。一九六四年，我将所藏的郭沫若

主持文化工作委员会期间油印的一本《一九四一年至一九四二年重庆演剧概况摘要》，由重

庆市话剧团资料室翻印，供应各地大专院校、戏剧团体、报社资料室等一百多个单位。近几

年来，学术研究和文化交流空前活跃，对戏剧史料的需要更加迫切。老一辈戏剧家对抗战期

间重庆雾季公演资料的搜集十分关注，鼓励我能进行整理，乃编成《抗战时期重庆公演话剧

剧目》以供参考。只因现能找到的资料有限，一九四一年以前的重庆非正规化演出较多，有

些演出剧目的编、导为何人，尚付阙如。辑录剧目有遗漏及差误处，尚请识者指正。

一九三七年

保卫芦沟桥——怒吼剧社演出，崔嵬、张季纯、马彦祥、阿英、于伶、宋之的等十七人

编剧，赵铭彝、余克稷、陈叔亮导演。

芦沟桥之战——上海影人剧团演出，陈白尘编剧。

流民三千万——上海影人剧团演出，塞克编剧。

放下你的鞭子——上海影人剧团演出，集体创作。

一九三八年

塞上风云——四川旅外剧队演出，阳翰笙编剧，陈光导演。

民族万岁——上海业余剧人协会演出，宋之的、陈白尘根据席勒《威廉·退尔》改编。

故 乡——上海业余剧人协会演出，章泯编剧。

塞上风云——上海业余剧人协会演出，阳翰笙编剧，洪深导演。

夜光杯——上海业余剧人协会演出，于伶编剧。

自由魂——上海业余剧人协会演出，赵慧深根据波兰廖抗夫《夜未央》改编。

黑地狱——怒吼剧社演出，凌鹤编剧，赵铭彝、余克稷、陈叔亮、章功叙联合导演。余

克稷执行导演。

从南到北——(即《放下你的鞭子》)上海业余剧人协会编剧，集体创作。

反 正——国立戏剧学校演出，洗群编剧，陈永惊导演。

火中上海——上海业余剧人协会演出。八百壮士 怒吼剧社、戏剧工作社联合演出，崔

嵬、王震之编剧。

飞将军——国立戏剧学校演出，洪深编剧，阎哲吾导演。

爱与仇——国立戏剧学校演出，丁玲编剧，阎哲吾导演。

凤凰城——国立戏剧学校演出，吴祖光编剧，汪德、余师龙导演。

可怜虫——国立戏剧学校演出，李庆华编剧，陈永惊导演。

炸 药——国立戏剧学校演出，克莱曼唐原著，王思曾改编，余师龙导演。

魔 窟——(即《群魔乱舞》)国立戏剧学校演出，陈自尘编剧，阎哲吾导演。

奥赛罗——国立戏剧学校演出，莎士比亚著，梁实秋译，余上沅导演。

烟幕弹——国立戏剧学校演出，腊皮虚原著，万家宝改编，郭蓝田导演。

古城烽火——国立戏剧学校演出，顾一樵编剧，陈永惊导演。

血海怒潮——怒吼剧社演出，林静根据萨都《祖国》改编，陈治策导演。

阿Q正传——国立戏剧学校演出，田汉改编，黄作霖导演。

为自由和平而战——怒潮剧社演出，王为一编剧，王为一导演。

我们的后防——国立戏剧学校演出，沈蔚德编剧，蔡松龄导演。

女英锄奸——怒吼剧社演出。

黎 明 —— 怒吼剧社演出，贾文献编剧。

血祭九一八——怒吼剧社演出。

阿Q正传——上海业余剧人协会演出，田汉改编，赵丹导演。

我们的国旗——南渝中学演剧队演出，陈豫源编剧。

重整战袍——南渝中学演剧队演出，钟锄云编剧。

林中口哨——怒吼剧社演出，姚时晓编剧，张瑞芳导演。

新十八扯——国立戏剧学校演出，阎哲吾编剧，阎哲吾导演。

募寒衣——国立戏剧学校演出，何治安编剧，何治安导演。

重整战袍——国立戏剧学校演出，钟锄云编剧，蔡松龄导演。

当壮丁去——戈兴剧社演出，胡绍轩编剧。

盲哑恨——青年剧社演出，李增援编剧。

争取最后胜利——上海业余剧人协会演出。

大家一条心——上海业余剧人协会演出。

汉奸和十字舞——上海业余剧人协会演出。

金民总动员——(即《黑字二十八》)重庆戏剧界联合公演，宋之的、陈荒煤、舒群、罗

烽原作，宋之的、曹禺修订，张道藩、余上沅、曹禺、宋之的、沈西苓、应云卫联合导演，

应云卫执行导演。

模范富翁——教育部第三巡迥戏剧教育队演出。

张家店——教育部第三巡迥戏剧教育队演出，崔嵬编剧。

壮 丁——教育部第三巡迥戏剧教育队演出，舒非编剧。

中国万岁——怒潮剧社演出，唐纳编剧，王为一导演。

一九三九年

群魔乱舞——华北流亡学生工作队演出，陈白尘编剧，沈浮导演。

上海屋檐下——留渝剧人演出，宋之的根据夏衍原作改编，应云卫导演。

扬子江暴风雨——七七少年剧团演出，田汉编剧。

荣誉大队——七七少年剧团演出，吕复、赵明编剧。

帮助咱们的游游击队——孩子剧团演出。

凤凰城——国立戏剧学校演出，吴祖光编剧，黄作霖、阀哲吾、曹禺导演。

菱姑——中华全国剧协重庆分会演出，洗群编剧。

国旗飘扬——中华全国剧协重庆分会演出，罗烽编剧。

不愿做奴隶的孩子——孩子剧团演出。

反侵略——怒吼剧社演出，杨村彬、阎哲吾编剧。

壮丁——七七宣传队演出，舒非编剧。

古城的怒吼——复旦剧社演出，马彦祥根据萨都《祖国》改编，赵丹导演。

民族光荣——(即《自卫队》)怒潮剧社演出，宋之的编剧，应云卫导演。

战 斗——中电剧团演出，章泯编剧，赵丹导演。

伪君子——山东省立剧院演出，莫里哀编剧。

民族万岁——怒吼剧社演出，宋之的、陈白尘改编，应云卫、沈西苓、赵丹联合导演。

一年间——留渝剧人演出，夏衍编剧，宋之的、沈西苓、凌鹤、章泯、应云卫联合导演，

沈西苓执行导演。

包得行——会政治部教导剧团演出，洪深编剧，洪深导演

渡黄河——怒潮剧社演出，救亡演剧二队集体创作，颜一烟执笔。

三勇士——怒潮剧社演出。

狐群狗党——怒潮剧社演出，马彦祥编剧，马彦祥导演。

爱与仇——会政治部教导剧团演出，丁玲编剧，凌鹤导演。

寄生草——会政治部教导剧团演出，洪深根据台维斯《软体动物》改编。

残 雾——怒潮剧社演出，老舍编剧，马彦祥导演。

故 乡——重庆卫戍总部抗敌剧团演出，草泯编剧，马彦祥导演。

一九四零年

李秀成之死——会战干团忠诚剧团演出，阳翰笙编剧，马彦祥导演。

塞上风云——留渝业余剧人演出，阳翰笙编剧，沈西苓导爱。

黑地狱——国际反侵略剧团演出，凌鹤编剧，凌鹤导演。

岳 飞——国立戏剧学校演出，顾一樵编剧，杨村彬导演。

从军乐——国立戏剧学校演出，余上沅、王思曾编剧，杨村彬导演。

蜕 变——国立戏剧学校演出，曹禺编剧，张骏祥导演。

国家至上——(又名《回教三杰》) 中国万岁剧团（由怒潮剧社改名）演出，老舍、宋之

的编剧，马彦祥导演。

软体动物——留渝业余剧人演出，英·泰维斯编剧。

三兄弟——日本人民反战同盟西南支部巡回工作团演出，鹿第亘编剧。

名优之死——中央青年剧社演出，田汉编剧。

浪淘沙——中国万岁剧团演出。

未婚夫妻——中国万岁剧团演出，陈白尘编剧。

一出戏——中国万岁剧团演出，寇嘉弼编剧。

夜上海——中国万岁剧团演出，于伶编剧，马彦祥导演。

明末遗恨——重庆市银行业学谊励进会演出，魏如晦编剧，张雪峰导演。

刑——中电剧团演出，宋之的编剧，章泯导演。

雾重庆——(又名《鞭》)中国万岁剧团演出，宋之的编剧，应云卫导演。

一九四一年一月至九月

女子公寓——中央实验剧团演出，于伶编剧，应云卫导演。

乐园进行曲——孩子剧团演出，凌鹤编剧，凌鹤导演。

边城故事——中央青年剧社演出，袁俊编剧，张骏祥导演。

国贼汪精卫——中国万岁剧团演出，马彦祥编剧，马彦祥导演。

秦良玉——中央青年剧社演出，杨村彬编剧，杨村彬导演。

天长地久——恒社演出，许幸之根据小仲马《茶花女》改编，应云卫导演。

人约黄昏后——中国万岁剧团演出，施谊改编，陶金导演。

赎 罪——中国万岁剧团演出，夏衍编剧，黄田导演。

皇军的刺客——中国万岁剧团演出，万流编剧，孙坚白导演。

走——中国万岁剧团演出，吴天编剧，孙坚白导演。

正在想——中国万岁剧团演出，曹禺编剧。

小皇帝——孩子剧团演出。

这怎么办——孩子剧团演出。

新 生—中央实验剧团演出，瞿白音根据华尔寇《梅萝香》改编，张逸生导演。

一九四一年十月至一九四二年五月

大地回春——中华剧艺社演出，陈白尘编剧，应云卫导演。

愁城记——中华剧艺社演出，夏衍编剧，贺孟斧导演。

天国春秋——中华剧艺社演出，阳翰笙编剧，应云卫导演。

钦差大臣——中华剧艺社演出，果戈理原著，中华剧艺社文学部译，陈鲤庭导演。

孤岛小景——中华剧艺社演出，袁牧之编剧，张立德导演。

面子问题——中华剧艺社演出，老舍编剧，应云卫导演。

忠王李秀成——中华剧艺社演出，欧阳予倩编剧，贺孟斧导演。

屈 原——中华剧艺社演出，郭沫若编剧，陈鲤庭导演。

陌上秋——(即《秋收》又名《大地黄金》)中国万岁剧团演出，陈白尘根据艾芜小说《秋

收》改编，马彦祥导演。

棠棣之花——中国万岁剧团演出，郭沫若编剧，凌鹤导演。

江南之春——中国万岁剧团演出，马彦祥根据陈瘦竹小说《春雷》改编，马彦祥导演。

战斗的女性——中华剧艺社、中国万岁剧团演出，凌鹤编剧，凌鹤导演。

北京人——中央青年剧社演出，曹禺编剧，张骏祥导演。

美国总统号——中央青年剧社演出，袁俊编剧，杨村彬导演。

女房东——中央青年剧社演出，陈治策编剧，寇嘉弼导演。

生财有道——中央青年剧社演出，莫里哀原著，顾仲彝改编，刘厚生导演。

法西斯丧钟响了—孩子剧团演出，臧云远、王云阶、吴晓邦编剧，吴晓邦导演。

农村曲——孩子剧团演出，李伯钊编剧，向隅作曲，凌鹤导演。

猴儿大王—孩子剧团演出，张天翼原著，凌鹤、张莺、吴晓邦改编，凌鹤导演。

遥 望——中央广播电台演出，奥尼尔原著，李庆华改编，凌鹤导演。

黄金时代——中央广播电台演出，郭蓝田改编，江村导演。

表——育才学校戏剧组演出，班台莱耶夫原著，董林肯改编，刘厚生导演。

原 野——朝阳大学剧社演出，曹禺编剧，周彦导演。

秋 子—中国实验歌剧团演出，陈定编剧，臧云远、李嘉诗词，黄源洛作曲，吴晓邦导

演。

反间谍——教育部第二社会教育工作团演出，陶熊编剧，彭行才导演。

一心堂——中电剧团演出，王震之编剧，徐苏灵导演。

结婚进行曲——中电剧团演出，陈白尘编剧，陈鲤庭导演。

闺 怨——留渝剧人演出，许子译剧，贺孟斧导演。

范筑先——留渝剧人演出，姚亚影编剧，姚亚影导演。

重庆二十四小时——留渝剧人演出，沈浮编剧，沈浮导演。

大雷雨——留渝剧人演出，亚·奥斯特洛夫斯基著，芳信译，孙师毅导演。

天 网——留渝剧人演出，戴耳编剧，集体导演。

野玫瑰——留渝剧人演出，陈铨编剧，苏怡导演。

日 出——留渝剧人演出，曹禺编剧，苏怡导演。

杜玉梅——实验剧院演出，董每戡编剧，肖赛导演。

一九四二年十月至一九四三年六月

法西斯细菌——中华剧艺社演出，夏衍编剧，洪深导演。

长夜行——中华剧艺社演出，于伶编剧，应云卫导演。

孔雀胆——中华剧艺社演出，郭沫若编剧，应云卫导演。

风雪夜归人——中华剧艺社演出，吴祖光编剧，贺孟斧导演。

石达开——中华剧艺社演出，陈白尘编剧，张骏祥导演。

复 活——中华剧艺社演出，L·托尔斯泰原著，夏衍改编，陈鲤庭导演。

祖国在呼唤——中国艺术剧社演出，宋之的编剧，洪深导演。

北京人——中国艺术剧社演出，曹禺编剧，章泯导演。

家——中国艺术剧社演出，曹禺根据巴金小说《家》改编，章泯导演。

蜕 变——中国万岁剧团演出，曹禺编剧，史东山导演。

虎 符——中国万岁剧团演出，郭沫若编剧，王瑞麟导演。

蓝蝴蝶——中国万岁剧团演出，陈铨编剧，陈铨导演。

金玉满堂——中电剧团演出，沈浮编剧，潘孑农导演。

正气歌——中电剧团演出，吴祖光编剧，陈鲤庭导演。

柳暗花明——国立剧专校友剧团演出，王进珊编剧，余师龙导演。

哈姆雷特——国立剧专校友剧团演出，莎士比亚著，梁实秋译，焦菊隐导演。

清官外史——中央青年剧社演出，杨村彬编剧，杨村彬导演。

黄金梦——中宣部实验剧团演出，吴漱予根据巴若来《小学教员》改编，周彦导演。

安魂曲——怒吼剧社演出，匈·贝勒·巴拉兹著，焦菊隐译，张骏祥导演。

小主人——育才学校戏剧组演出，董林肯编剧，刘厚生导演。

黄白丹青——中央银行业余剧团演出，洪深编剧，金山导演。

之子于归——戏剧工作社演出，姚苏凤编剧，包时导演。

一九四三年十月至一九四四年六月

大地黄金——(《秋收》)中央青年剧社演出，陈白尘编剧，史东山导演。

金风剪玉衣——(即《南冠草》)中央青年剧社演出，郭沫若编剧，洪深导演。

少年游——中央青年剧社演出，吴祖光编剧，马彦祥导演。

野玫瑰——中国万岁剧团演出，陈铨编剧，吴树勋导演。

繁 菌——中国万岁剧团演出，辛明编剧，宗由导演。

董小宛——中国万岁剧团演出，舒湮编剧，袁丛美导演。

玉麒麟——中国万岁剧团演出，鲁觉吾编剧，苏怡导演。

大地回春——中电剧团演出，陈白尘编剧，沈浮导演。

桃李春风(又名《金声玉振》)——中电剧团演出，老舍、赵清阁编剧，吴永刚导演。

凯歌归 (原名《胜利号》)——中电剧团演出，陈白尘、吴祖光、杨村彬、周彦编剧，潘孑

农导演。

杏花春雨江南——中国艺术剧社演出，于伶编剧，史东山导演。

天上人间(即《一年间》)——中国艺术剧社演出，夏衍编剧，司徒慧敏导演。

戏剧春秋——中国艺术剧社演出，夏衍、于伶、宋之的编剧，郑君里导演。

处女的心——中国艺术剧社演出，苏·Y·雅鲁纳尔原作，佐临、黄宗江改编，黄宗江、

郑君里导演。

镀 金——中国艺术剧社演出，曹禺根据腊皮虚《迷眼的沙子》其中一幕改编，东方晦

之导演。

求 婚——中国艺术剧社演出，柴霍甫原著，东方晦之改编，郑君里导演。

草木皆兵——中国艺术剧社演出，宋之的、夏衍、于伶编剧，史东山导演。

河山春晓 ——戏剧工作社演出，吴铁翼编剧，丁伯骝导演。

喜相逢——中国胜利剧社演出，李健吾编剧，沈浮导演。

两面人——中国胜利剧社演出，阳翰笙编剧，沈浮导演。

牛郎织女——怒吼剧社演出，吴祖光编剧，张骏祥导演。

有凤来仪(原名《职业妇女》)——中国业余剧社演出，石华父编剧，吴祖光导演。

醉 鬼(原名《可怜的裴迦》)——教育部实验剧队演出，俄·亚穆伯著，陈治策改译，

何冶安导演。

迷眼的沙子——教育部宴验剧队演出，腊皮虚原著，阎哲吾改编，阎哲吾导演。

还乡记——东吴、沪江大学，法商学院演出，寇嘉弼粕剧，焦菊隐导演。

穷将就——邮工剧团演出，卡达耶夫原著，袁俊改编，刘巍导演。

一九四四年九月至一九四五年十一月

山城故事——中电剧团演出，袁俊编剧，沈浮导演。

万世师表——中电剧团演出，袁俊编剧，潘孑农导演。

不夜天——中电剧团演出，。西渭(李健吾)根据《金小玉》改编，陈鲤庭导演。

小人物狂想曲 ——中电剧团演出，沈浮编剧，沈浮导演。

重庆屋檐下——中国胜利剧社演出，徐昌霖编剧，史东山导演。。槿花之歌 中央青年

剧社演出，阳翰笙编剧，马彦祥导演。

祖 国——中国胜利剧社演出，法·萨度著，郑君里导演。

槿花之歌——中央青年剧社演出，阳翰笙编剧，马彦祥导演。

秣陵风雨 (即《桃花扇》)——中国万岁剧团演出，周彦编剧，贺孟斧导演。

密支那风云——中国胜利剧社演出，徐昌霖编剧，陶金导演。

大马戏团(即《吃耳光的人》)——中国业余剧社演出，安特列夫著，师陀、于伶改编，

陈鲤庭导演。

春暖花开——中央青年剧社演出，李庆华编剧，顾而已导演。

春寒——中国艺术剧社演出，宋之的编剧，洪深导演。

离离草——中国艺术剧社演出，夏衍编剧，贺孟斧导演。

清明前后——中国艺术剧社演出，茅盾编剧，赵丹导演。

芳草天涯——中国艺术剧社演出，夏衍编剧，金山导演。

林冲夜奔——中国国光剧社演出，吴祖光编剧，陈光导演。

乱世佳人——新生剧社演出，密西尔原著，王光乃改编，焦菊隐导演。

雷峰塔——东方剧团演出，卫聚贤编剧，周彦导演。

人为财死——力行剧社演出，巴若莱原著，余师龙改编。

啷格办——育才学校戏剧组演出，张本志编剧，钱风导演。

风雪夜归人——新中国剧社演出，吴祖光编剧，贺孟斧导演。

郁 雷——中央青年剧社演出，朱彤编剧，马彦祥导演。

女人、女人——留渝剧人演出，洪深编剧，洪深导演。

鸡鸣早看天——中央青年剧社演出，洪深编剧，马彦祥导演。

黄花岗——中央青年剧社、中国万岁剧团演出，集体创作，洪深导演。