史上最全繁简字体对照本

史上最全繁简字体对照本

一、简化偏旁

讠[訁]饣[飠][昜]纟[糹][臤]只[戠]钅[釒]呙[呙]

Ａ爱[爱]碍[碍]肮[肮]袄[袄]

Ｂ罢[罢]备[备]贝[贝]笔[笔]毕[毕]边[边]宾[宾]坝[坝]板[板]办[办]帮[帮]宝[宝]报[报]币[币]毙[毙]标[标]

表[表]别[别]卜[卜]补[补]

Ｃ参[参]仓[仓]产[産]长[长]尝[尝]车[车]齿[齿]虫[虫]刍[刍]从[从]窜[窜]才[才]蚕[蚕]灿[灿]层[层]搀[搀]

谗[谗]馋[馋]缠[缠]忏[忏]偿[偿]厂[厂]彻[彻]尘[尘]衬[衬]称[称]惩[惩]迟[迟]冲[迟]丑[丑]出[出]础[础]处

[处]触[触]辞[辞]聪[聪]丛[丛]

Ｄ达[遌带[带]单[单]当[当][当]党[党]东[东]动[动]断[断]对[对]队[队]担[担]胆[胆]导[导]灯[灯]邓[邓]敌

[敌]籴[籴]递[递]点[点]淀[淀]电[电]冬[冬]斗[斗]独[独]吨[吨]夺[夺]堕[堕]

Ｅ儿[儿]尔[尔]

Ｆ发[发][发]丰[丰]风[风]矾[矾]范[范]飞[飞]坟[坟]奋[奋]粪[粪]凤[凤]肤[肤]妇[妇]复[复][复]

Ｇ冈[冈]广[广]归[归]龟[龟]国[国]过[过]盖[盖]干[乾][干]赶[赶]个[个]巩[巩]沟[沟]构[构]购[购]谷[谷]顾

[顾]刮[刮]关[关]观[观]柜[柜]

Ｈ华[华]画[画]汇[汇][汇]会[会]汉[汉]号[号]合[合]轰[轰]后[後]胡[胡]壶[壶]沪[沪]护[护]划[划]怀[怀]坏

[坏]欢[欢]环[环]还[还]回[回]伙[夥]获[获][获]

Ｊ几[几]夹[夹]戋[戋]监[监]见[见]荐[荐]将[将]节[节]尽[尽][尽]进[进]举[举]击[击]鸡[鷄]积[积]极[极]际

[际]继[继]家[家]价[价]艰[艰]歼[歼]茧[茧]拣[拣]硷[硷]舰[舰]姜[姜]浆[浆]桨[桨]奖[奬]讲[讲]酱[酱]胶[胶]

阶[阶]疖[疖]洁[洁]借[藉]仅[仅]惊[惊]竞[竞]旧[旧]剧[剧]据[据]惧[惧]卷[卷]

Ｋ壳[壳]开[闭克[克]垦[垦]恳[恳]夸[夸]块[块]亏[亏]困[困]

Ｌ来[来]乐[乐]离[离]历[历][历]丽[丽]两[两]灵[灵]刘[刘]龙[龙]娄[娄]卢[卢]虏[虏]卤[卤][卤]录[録]虑[虑]

仑[仑]罗[羃腊[腊]蜡[蜡]兰[兰]拦[拦]栏[栏]烂[烂]累[累]垒[垒]类[类]里[里]礼[礼]隶[隶]帘[帘]联[联]怜

[怜]炼[炼]练[练]粮[粮]疗[疗]辽[辽]了[了]猎[猎]临[临]邻[邻]岭[岭]庐[庐]芦[芦]炉[炉]陆[陆]驴[驴]乱

[乱]

Ｍ马[马]买[买]卖[卖]麦[麦]门[门]黾[黾]么[麽]霉[霉]蒙[蒙][蒙][蒙]梦[梦]面[面]庙[庙]灭[灭]蔑[蔑]亩

[亩]

Ｎ难[难]鸟[鸟]聂[聂]宁[宁]农[农]恼[恼]脑[脑]拟[拟]酿[酿]疟[疟]

Ｐ盘[盘]辟[辟]苹[苹]凭[凭]扑[扑]仆[仆]朴[朴]

Ｑ齐[齐]岂[岂]气[气]迁[迁]佥[佥]乔[乔]亲[亲]穷[穷]区[区]启[啓]签[签]千[千]牵[牵]纤[纤][纤]窍[窍]窃

[窃]寝[寝]庆[庆]琼[琼]秋[秋]曲[麯]权[权]劝[劝]确[碷

Ｒ让[让]扰[撸热[热]认[认]

Ｓ啬[啬]杀[杀]审[审]圣[圣]师[师]时[时]寿[寿]属[属]双[双]肃[肃]岁[岁]孙[孙]洒[洒]伞[伞]丧[丧]扫[扫]

涩[涩]晒[晒]伤[伤]舍[舍]沈[渖]声[声]胜[胜]湿[湿]实[实]适[适]势[势]兽[兽]书[书]术[术]树[树]帅[帅]松

[松]苏[苏][苏]虽[虽]随[随]

Ｔ条[条]台[臸[台][台]态[态]坛[坛][罎]叹[叹]誊[誊]体[体]粜[粜]铁[铁]听[听]厅[厅]头[头]图[图]涂[涂]团

[团][团]椭[椭]

Ｗ万[万]为[爲]韦[韦]乌[乌]无[无]洼[洼]袜[袜]网[网]卫[卫]稳[稳]务[务]雾[雾]

Ｘ牺[牺]习[习]系[系][系]戏[戏]虾[虾]吓[吓]咸[咸]显[显]宪[宪]县[县]响[响]向[向]协[协]胁[胁]亵[亵]衅

[衅]兴[兴]须[须]悬[悬]选[选]旋[镟]献[献]乡[乡]写[写]寻[寻]

Ｙ压[压]盐[盐]阳[阳]养[养]痒[痒]样[样]钥[钥]药[药]爷[爷]叶[叶]医[医]亿[亿]忆[忆]应[应]痈[痈]拥[拥]

佣[佣]踊[踊]忧[忧]优[优]邮[邮]余[余]御[御]吁[吁]郁[郁]誉[誉]渊[渊]园[园]远[远]愿[愿]跃[跃]运[运]酝

[醖]亚[亚]严[严]厌[厌]尧[尧]业[业]页[页]义[义]艺[艺]阴[阴]隐[隐]犹[犹]鱼[鱼]与[与]云[云]

Ｚ杂[杂]赃[贜]脏[脏][脏]凿[凿]枣[棘]灶[竈]斋[斋]毡[毡]战[战]赵[赵]折[摺]这[这]征[徵]症[症]证[证]只

[只][只]致[致]制[制]钟[钟][锺]肿[肿]种[种]众[衆]昼[昼]朱[朱]烛[烛]筑[筑]庄[庄]桩[桩]妆[妆]装[装]壮

[壮]状[状]准[准]浊[浊]总[总]钻[钻]郑[郑]执[执]质[质]专[专]

二、一对多繁体字

干：对应三个繁体字： (干)涉，(乾)燥，(干)部

后：对应两个繁体字： (後)面，皇(后)

系：对应三个繁体字： 唔(系)，关(系)，联(系)

历：对应两个繁体字： (历)史，日(历)

钟：对应两个繁体字： 时(钟)，(锺)意

板：对应两个繁体字：老（板），木（板）

表：对应两个繁体字：手（表），外（表）

丑：对应两个繁体字：（丑）怪，子（丑）寅卯

范：对应两个繁体字：模（范），（范）仲淹[注：姓氏]

丰：对应两个繁体字：（丰）富，（丰）采

刮：对应两个繁体字：（刮）风，搜（刮）

胡：对应两个繁体字：(胡)须，（胡）闹,（胡）乱

回：对应两个繁体字：（回）旋，(回)头,(回)报,(回)族

伙：对应两个繁体字：(夥)计,团(夥)，(伙)食，(伙)房

姜：对应两个繁体字：生(姜)，(姜)子牙[注：姓氏]

借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)题发挥，(借)钱

克：对应两个繁体字：攻(克),(克)期，(克)勤(克)俭，千(克)

困：对应两个繁体字：(困)倦，(困)觉，(困)苦，围(困)

漓：对应两个繁体字：(漓)江，淋(漓)

里：对应两个繁体字：表(里)不一，这(里)，(里)程，邻(里)关系

帘：对应两个繁体字：窗(帘)，垂(帘)听政，酒(帘)[注：旗子状嘅标志]

面：对应两个繁体字：(面)粉，(面)条，当(面)，表(面)，反(面)

蔑：对应两个繁体字：污(蔑)，(蔑)视

千：对应两个繁体字：秋(千)[注：简体:秋千]，一(千)，(千)秋基业。

秋：对应两个繁体字：(秋)千，(秋)季

松：对应两个繁体字：(松)散，(松)树

咸：对应两个繁体字：(咸)菜，老少(咸)宜

向：对应两个繁体字：(向)前走，方(向)

余：对应两个繁体字：业(余)爱好，(余)[注：第一人称代词，我]

郁：对应两个繁体字：(郁)(郁)?，浓(郁)

御：对应两个繁体字：抵(御)，(御)驾亲征

愿：对应两个繁体字：(愿)望，(愿)意，许(愿)，

云：对应两个繁体字：(云)彩，(云)南省，子曰诗云

芸：对应两个繁体字：(芸)薹，(芸)香

沄：对应两个繁体字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)

致：对应两个繁体字：细(致)，(致)敬，(致)力

制：对应两个繁体字：节(制)，(制)度，(制)造

朱：对应两个繁体字：(朱)[注：名词：朱砂]，(朱)红色

筑：对应两个繁体字：建(筑)，(筑)[注：古代乐器]

准：对应两个繁体字：(准)则，瞄(准)，(准)许

辟：对应两个繁体字：复(辟)，开(辟)，精(辟)

别：对应两个繁体字：告(别)，(别)人，差(别)，(别)扭

卜：对应两个繁体字：占(卜)，前程未(卜)，萝(卜)

种：对应两个繁体字：(种)[注：姓]，物(种)起源，(种)田

虫：对应两个繁体字：昆(虫)，毛(虫)，长(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]

党：对应两个繁体字：(党)项[注：姓氏]，(党)员

斗：对应两个繁体字：车载(斗)量，烟(斗)，北(斗)星，(斗)牛士，(斗)智(斗)勇

谷：对应两个繁体字：五(谷)杂粮，稻(谷)，山(谷)，进退维(谷)

划：对应两个繁体字：(划)船，(划)得来，刻(划)

几：对应两个繁体字：茶(几)，(几)乎，(几)个

家：对应两个繁体字：(家)具，(家)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)

据：对应两个繁体字：占(据)，(据)点，凭(据)，拮(据)

卷：对应两个繁体字：风(卷)残云，读书破万(卷)，试(卷)

蜡：对应两个繁体字：(蜡)烛，(蜡)[注：古代嘅一种年终祭祀]

了：对应两个繁体字：(了)却，受不(了)，(了)解、一目(了)然、不甚(了)(了)

累：对应两个繁体字：(累)赘，罪行(累)(累)，(累)计，连(累)，劳（累）

朴：对应两个繁体字：(朴)刀、(朴)槿惠，(朴)素

仆：对应两个繁体字：前(仆)后继，(仆)人，公(仆)

曲：对应两个繁体字：弯(曲)，戏(曲)，(麯)酒

舍：对应两个繁体字：(舍)弃，施(舍)，宿(舍)

胜：对应两个繁体字：(胜)利，名(胜)，(胜)任

术：对应两个繁体字：技(术)，苍(术)[注：中草药]，白(术)[注：中草药]。

台：对应四个繁体字：1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：称呼]；2.亭(台)楼阁，舞(台)；3.写字(台)；

4.(台)风

体：对应两个繁体字：身(体)，(体)夫[注：抬灵柩嘅人）

涂：对应两个繁体字：1.(涂)[注：水名姓]，(涂)月[注：农历十二月]，(涂)吾[注：水名(见《山海经·北

山经》)]；2.生灵(涂)炭，(涂)改

吁：对应两个繁体字：长(吁)短叹，呼(吁)

佣：对应两个繁体字：雇(佣)，(佣)人，(佣)金

折：对应两个繁体字：奏(摺)，(摺)叠，曲(摺)，(折)本，(折)断

征：对应两个繁体字：远(征)，(徵)召，象(徵)

症：对应两个繁体字：(症)候，(症)[注：腹中结块之病]结

厂：对应两个繁体字：(厂)[注：多用于人名］，工(厂)

广：对应两个繁体字：(广)[注：多用于人名］，(广)阔、(广)东省

发：对应两个繁体字：（发）达，头（发）

复：对应两个繁体字：重(复)，繁(复)，(复)杂，(复)查，(复)习

汇：对应两个繁体字：(汇)合，(汇)款，(汇)聚，词(汇)

获：对应两个繁体字：捕(获)，(获)得，收(获)

尽：对应两个繁体字：(尽)管，(尽)力，前功(尽)弃

苏：对应两个繁体字：紫(苏)，江(苏)，(苏)维埃，(苏)醒

坛：对应两个繁体字：天(坛)，花(坛)，设(坛)，论(坛)，体(坛)，(罎)(罎)罐罐，(罎)子

团：对应两个繁体字：(团)结，(团)体，师(团)，(团)员,汤(团)，饭(团)

须：对应两个繁体字：必(须)，(须)知，胡(须)

脏：对应两个繁体字：肮(脏)，内(脏)，五(脏)六腑

只：对应两个繁体字：(只)言片语，一(只)，(只)不过，(只)有

三、繁体字简化详列

本栏按繁体字简化规则反推详列，若嫌繁琐，学习以上栏一、栏二即可。

1、本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。

Ａ碍[碍]肮[肮]袄[袄]

Ｂ坝[坝]板[板]办[办]帮[帮]宝[宝]报[报]币[币]毙[毙]标[标]表[表]别[别]卜[卜]补[补]

Ｃ才[才]蚕[蚕]N1灿[灿]层[层]搀[搀]谗[谗]馋[馋]缠[缠]N2忏[忏]偿[偿]厂[厂]彻[彻]尘[尘]衬[衬]称[称]

惩[惩]迟[迟]冲[迟]丑[丑]出[出]础[础]处[处]触[触]辞[辞]聪[聪]丛[丛]

Ｄ担[担]胆[胆]导[导]灯[灯]邓[邓]敌[敌]籴[籴]递[递]点[点]淀[淀]电[电]冬[冬]斗[斗]独[独]吨[吨]夺[夺]

堕[堕]

Ｅ儿[儿]

Ｆ矾[矾]范[范]飞[飞]坟[坟]奋[奋]粪[粪]凤[凤]肤[肤]妇[妇]复[复][复]

Ｇ盖[盖]干[乾][干]赶[赶]个[个]巩[巩]沟[沟]构[构]购[购]谷[谷]顾[顾]刮[刮]关[关]观[观]柜[柜]

Ｈ汉[汉]号[号]合[合]轰[轰]后[後]胡[胡]壶[壶]沪[沪]护[护]划[划]怀[怀]坏[坏]欢[欢]环[环]还[还]回[回]

伙[夥]获[获][获]

Ｊ击[击]鸡[鷄]积[积]极[极]际[际]继[继]家[家]价[价]艰[艰]歼[歼]茧[茧]拣[拣]硷[硷]舰[舰]姜[姜]浆[浆]

桨[桨]奖[奬]讲[讲]酱[酱]胶[胶]阶[阶]疖[疖]洁[洁]借[藉]仅[仅]惊[惊]竞[竞]旧[旧]剧[剧]据[据]惧[惧]卷

[卷]

Ｋ开[闭克[克]垦[垦]恳[恳]夸[夸]块[块]亏[亏]困[困]

Ｌ腊[腊]蜡[蜡]兰[兰]拦[拦]栏[栏]烂[烂]累[累]垒[垒]类[类]里[里]礼[礼]隶[隶]帘[帘]联[联]怜[怜]炼[炼]

练[练]粮[粮]疗[疗]辽[辽]了[了]猎[猎]临[临]邻[邻]岭[岭]庐[庐]芦[芦]炉[炉]陆[陆]驴[驴]乱[乱]

Ｍ么[麽]霉[霉]蒙[蒙][蒙][蒙]梦[梦]面[面]庙[庙]灭[灭]蔑[蔑]亩[亩]

Ｎ恼[恼]脑[脑]拟[拟]酿[酿]疟[疟]

Ｐ盘[盘]辟[辟]苹[苹]凭[凭]扑[扑]仆[仆]朴[朴]

Ｑ启[啓]签[签]千[千]牵[牵]纤[纤][纤]窍[窍]窃[窃]寝[寝]庆[庆]琼[琼]秋[秋]曲[麯]权[权]劝[劝]确[碷

Ｒ让[让]扰[撸热[热]认[认]

Ｓ洒[洒]伞[伞]丧[丧]扫[扫]涩[涩]晒[晒]伤[伤]舍[舍]沈[渖]声[声]胜[胜]湿[湿]实[实]适[适]势[势]兽[兽]

书[书]术[术]树[树]帅[帅]松[松]苏[苏][苏]虽[虽]随[随]

Ｔ台[臸[台][台]态[态]坛[坛][罎]叹[叹]誊[誊]体[体]粜[粜]铁[铁]听[听]厅[厅]头[头]图[图]涂[涂]团

[团][团]椭[椭]

Ｗ洼[洼]袜[袜]网[网]卫[卫]稳[稳]务[务]雾[雾]

Ｘ牺[牺]习[习]系[系][系]戏[戏]虾[虾]吓[吓]咸[咸]显[显]宪[宪]县[县]响[响]向[向]协[协]胁[胁]亵[亵]衅

[衅]兴[兴]须[须]悬[悬]选[选]旋[镟]

Ｙ压[压]盐[盐]阳[阳]养[养]痒[痒]样[样]钥[钥]药[药]爷[爷]叶[叶]医[医]亿[亿]忆[忆]应[应]痈[痈]拥[拥]

佣[佣]踊[踊]忧[忧]优[优]邮[邮]余[余]御[御]吁[吁]郁[郁]誉[誉]渊[渊]园[园]远[远]愿[愿]跃[跃]运[运]酝

[醖]

Ｚ杂[杂]赃[贜]脏[脏][脏]凿[凿]枣[棘]灶[竈]斋[斋]毡[毡]战[战]赵[赵]折[摺]这[这]征[徵]症[症]证[证]只

[只][只]致[致]制[制]钟[钟][锺]肿[肿]种[种]众[衆]昼[昼]朱[朱]烛[烛]筑[筑]庄[庄]桩[桩]妆[妆]装[装]壮

[壮]状[状]准[准]浊[浊]总[总]钻[钻]

2、本表共收简化字132个和简化偏旁14个。简化字按读音的拼音字母顺序排列，简化偏旁按笔数排

列。

Ａ爱[爱]

Ｂ罢[罢]备[备]贝[贝]笔[笔]毕[毕]边[边]宾[宾]

Ｃ参[参]仓[仓]产[産]长[长]N1尝[尝]车[车]齿[齿]虫[虫]刍[刍]从[从]窜[窜]

Ｄ达[遌带[带]单[单]当[当][当]党[党]东[东]动[动]断[断]对[对]队[队]

Ｅ尔[尔]

Ｆ发[发][发]丰[丰]风[风]

Ｇ冈[冈]广[广]归[归]龟[龟]国[国]过[过]

Ｈ华[华]画[画]汇[汇][汇]会[会]

Ｊ几[几]夹[夹]戋[戋]监[监]见[见]荐[荐]将[将]N4节[节]尽[尽][尽]进[进]举[举]

Ｋ壳[壳]

Ｌ来[来]乐[乐]离[离]历[历][历]丽[丽]N6两[两]灵[灵]刘[刘]龙[龙]娄[娄]卢[卢]虏[虏]卤[卤][卤]录[録]虑

[虑]仑[仑]罗[羃

Ｍ马[马]N7买[买]卖[卖]麦[麦]门[门]黾[黾]

Ｎ难[难]鸟[鸟]聂[聂]宁[宁]农[农]

Ｑ齐[齐]岂[岂]气[气]迁[迁]佥[佥]乔[乔]亲[亲]穷[穷]区[区]

Ｓ啬[啬]杀[杀]审[审]圣[圣]师[师]时[时]寿[寿]属[属]双[双]肃[肃]岁[岁]孙[孙] Ｔ条[条]

Ｗ万[万]为[爲]韦[韦]乌[乌]无[无]

Ｘ献[献]乡[乡]写[写]寻[寻]

Ｙ亚[亚]严[严]厌[厌]尧[尧]业[业]页[页]义[义]艺[艺]阴[阴]隐[隐]犹[犹]鱼[鱼]与[与]云[云]

Ｚ郑[郑]执[执]质[质]专[专]简化偏旁讠[訁]饣[飠][昜]纟[糹][臤]只[戠]钅[釒][睾][巠]呙[呙]

3、以下39个字是从《第一批异体字整理表》摘录出来的。这些字习惯被看作简化字，附此以便检查。

括弧里的字是停止使用的异体字。

呆[獃騃]布[布]痴[痴]床[牀]唇[唇]雇[雇]挂[挂]哄[閧哄]迹[迹蹟]秸[稭]杰[杰]N1巨[钜]昆[崑崐]捆[綑]泪

[泪]厘[厘]麻[蔴]脉[脉]猫[猫]栖[栖]弃[弃]升[陞昇]笋[笋]它[牠]席[蓆]凶[凶]绣[绣]锈[锈]岩[岩]异[异]涌

[涌]岳[岳]韵[韵]灾[灾]札[剳劄]扎[紥紮]占[占]周[周]注[注]

4、下列92个字已经简化，作偏旁时应该同样简化。例如，“爲”已简化作“为”，“僞嬀”同样简化作“伪

妫”。

爱爱 罢罢 备备 笔笔 毕毕 边边 参参 仓仓尝尝 虫虫 从从 窜窜 达达 带带 党党

动动 断断 对对 队队 尔尔 丰丰 广广 归归 龟龟 国国 过过 华华 画画 汇汇 夹夹

荐荐 将将 节节 尽尽 进进 举举 殻壳 来来 乐乐 离离历历 丽丽 两两 灵灵 刘刘

卢卢 虏虏 卤卤 録录 虑虑 买买 麦麦 黾黾 难难 聂聂宁宁 岂岂 气气 迁迁 亲亲

穷穷 啬啬 杀杀 审审 圣圣 时时 属属 双双 嵗岁 孙孙 条条 万万 爲为 乌乌 无无

献献 乡乡 写写 寻寻 亚亚 严严 厌厌 业业 艺艺 阴阴 隐隐 犹犹 与与 云云 郑郑

埶执 质质

5、下列40个偏旁已经简化，独立成字时应该同样简化（言食糸金一般只作左旁时简化，独立成字时

不简化）。例如，“鱼”作偏旁已简化作“鱼”旁，独立成字时同样简化作“鱼”。

贝贝 宾宾 産产 长长 车车 齿齿 刍刍 单单当当 东东 发发 风风 冈冈 会会 几几

戋戋 监监 见见 龙龙 娄娄 仑仑 罗罗 马马 卖卖门门 鸟鸟 农农 齐齐 佥佥 乔乔

区区 师师 寿寿 肃肃 韦韦 尧尧 页页 义义 鱼鱼 专专