招商引资常用英文单词

县委 county party committee

人民政府 people’s municipal government

招商引资 attract foreign business and investments

优惠政策 preferential policy

区域经济发展 regional economic development

法规 laws and regulations

适用范围 scope of application

法人 legal person

法人代表 corporate reprentative

自然人 natural person

民间团体 non-governmental organization

固定资产 fixed asts

产业聚集区 aggregative industrial zone

一产或三产项目 primary industry or rvice ctor

矿产开发 mineral exploitation

初加工项目 start-up processing project

项目供地政策

主导产业 leading industry

标准化厂房 standard workshop

土地使用权 land u rights

征地费用 land acquisition costs

投资强度 investment intensity

容积率 plot ratio

建筑系数 building factor

绿化率 greening rate

非生产性设施 non-productive facilities

用地面积 site area

国土部门 ministry of land

国土资源部 Ministry of Land and Resources

《工业项目建设用地控制标准》 the Control standard of Industrial Construction land

国有土地使用证 state-owned land u certificate

成本价 cost price

征地补偿 compensation for land acquisition

附属物补偿 compensation for appendants

报批费用 approval fee

基础设施建设 infrastructure construction

纳税奖励政策 tax incentive policy

增值税 added-value tax

企业所得税 business/ corporate income tax

营业税 business/ sales tax

合同约定 agreements upon the contract

契税 contract tax

耕地占用税 tax on the occupancy of cultivated land

入库渠道 inbound channel

1 / 3

项目技术改造 technology upgrading project

扩大再生产 expanded reproduction

高新技术项目 high and new technology project

工程技术中心 engineering technical center

重点实验室 key laboratory

高新技术产业 high and new technology industries

基准存款利率 the benchmark deposit rate

租赁收入 rental income

BT build-transfer

BT投资模式：是BOT的一种变换形式，是指一个项目的运作通过项目管理公司总承包后，

由承包方垫资进行建设，建设验收完毕再移交给项目业主。BOT是对 Build-Own-Transfer

（建设—拥有—转让）和Build-Operate-Transfer（建设—经营—转让）形式的简称，现

在通常指后一种含义。而BT是BOT的一种历史演变，即Build-Transfer（建设—转让），

政府通过特许协议，引入国外资金或民间资金进行专属于政府的基础设施建设，基础设施建

设完工后，该项目设施的有关权利按协议由政府赎回。

通俗地说，BT投资也是一种“交钥匙工程”，社会投资人投资、建设，建设完成以后“交

钥匙”，政府再回购，回购时考虑投资人的合理收益。除了BT演变方式外，BOT的演变形

式还有BOOT方式，即建设—拥有—运营—移交；BOO方式，即建设—拥有—运营；BLT方式，

即建设—租赁—移交；BOOST方式，即建设—拥有—运营—补贴—移交；BTO方式，即建设

—移交—运营等。标准意义的BOT项目较多，但类似BOT项目的BT却并不多见。

BOT build-own-transfer

运输补贴政策 subsidy policy for transportation

申办 bid

建设 construct

投产 go into operation

工本费 cost of production

行政性规费 administrative fees

污水处理费 wage treatment fee

行政事业性收费 administrative rvice fees

服务性收费 rvice charge / fee for rvice

招工培训 recruiting and training

人力资源和社会保障部分 human sources and social curity department

职工住房 employee residence

公租房 public rental housing

廉租房 low-rent housing

分期分批 by stages and in groups

人才支持政策 talent support policy

高级职称 title of nior professional post

事业编制 staffing of government affiliated institutions

事业单位 institutional organization

水电优惠政策 preferential policy for water and electricity

帮办服务政策 deputy rvice policy

行业龙头 leading enterpris

总部经济 headquarters economy

2 / 3

“一事一议”原则 the principal of one project one discussion

仓储 storage

物流园 logistics park

专业市场 specialized market

种植基地 planting ba

养殖基地 breeding ba

3 / 3