养活了半个华语乐坛,70岁的她仍在一线奋战

养活了半个华语乐坛，70岁的她仍在⼀线奋战

也许你没听过中岛美雪，但你⾄少听过《容易受伤的⼥⼈》、《漫步⼈⽣路》或者《伤⼼太平洋》，包括这些歌在内，

⽇本⾳乐⼈中岛美雪共有超过70⾸歌曲被翻唱为华语版本。

正是因此，她被⽹友们称作“养活半个华语乐坛的⼈”，横贯上世纪70年代⾄今，她的⾳乐借由⽆数中国歌⼿之⼝，默默

地影响了好⼏代华语乐迷。

更让⼈想不到的是，今天刚满70岁⾼龄的中岛美雪，仍奋战在⾳乐的⼀线。

天⽣丽质难⾃弃

童年时期的中岛美雪就对⾳乐有着⾮凡的热情，⼩学⼆年级便初次尝试作曲，⾼中三年级的园游会上⾃弹⾃唱⾃⼰创作

的曲⽬，初显⾳乐天赋。

1972年，20岁的中岛美雪参加全国歌谣⾳乐祭得到优秀赏，却婉拒了出道的机会。经过三年的思考与沉淀，她在1975

年参加流⾏歌曲竞赛再度获奖，正式迈⼊⾳乐⾏业。

同年，中岛美雪以单曲《蓟花姑娘的摇篮曲》正式出道，次年推出⾸张专辑《听得见我的声⾳吗》。虽然专辑没有激起

太⼤的⽔花，但她为研直⼦创作的《说再见》却⾮常畅销，使得中岛美雪的创作才华颇受关注。

1977年，中岛美雪发⾏的单曲《离别之歌》意外打败当红偶像团体PinkLady，成为她⾸⽀登顶⽇本公信榜的曲⽬，正

式开启了长达数⼗年的霸榜之路。

时间来到⼋⼗年代，中岛美雪也步⼊了⽣涯的巅峰期，1981年的单曲《恶⼥》助她⼆次登顶公信榜，收录这⾸歌的专辑

《寒⽔鱼》次年发⾏，成为⽇本年度专辑销售冠军，这还是中岛美雪销量最⾼的⼀张专辑。

九⼗年代为电视剧创作歌曲蔚然成风，中岛美雪为⽇剧《最佳拍档》创作的《浅眠》销量直破百万，《天空与你之

间》、《流浪者之歌》作为⽇剧《⽆家可归的⼩孩》两季主题曲，接连登顶公信榜。

年轻时的中岛美雪常常以抱着吉他弹唱的姿态，出现在各种⽐赛与演出中，她忧郁的曲风与开朗的性格形成鲜明反差，

总能戳中观众的萌点。

除了以歌唱闻名，中岛美雪创作的歌词也⼗分丰富，有苦情的伤感别离，有咏物的寄情于景，还有关怀社会的⼈⽂思

考，让⽆数听众陶醉不已。⼈美歌美，中岛美雪就是“天⽣丽质难⾃弃”的最佳代⾔⼈。

华语乐坛半边天

从中岛美雪出道的上世纪70年代开始，就有华语歌⼿开始陆续翻唱她的作品。她的作品⾸次被改成台语翻唱是李翊君的

《⼀暝⼀世⼈》，⾸次被改编成粤语的则是《⼈⽣满希望》。

1992年，处于瓶颈期的王菲翻唱了中岛美雪为千秋直美所作的《⼝红》，定名《容易受伤的⼥⼈》并收录于专辑

《Coming Home》中，⼀经发⾏风靡全⾹港，作为热剧《⼤时代》的插曲，助王菲横扫当年乐坛各项⼤奖，跻⾝⼀线

歌⼿之列。

1997年，中岛美雪为已是亚洲天后的王菲创作《⼈间》，收录于王菲的同名专辑《王菲》中，这是中岛美雪唯⼀⼀次为

华语歌⼿谱曲，此后她也将这⾸歌的⽇⽂版收录进了⾃⼰的专辑中。

在中岛美雪所有被改编为华语歌曲的70多⽀作品中，不乏任贤齐《伤⼼太平洋》、邓丽君《漫步⼈⽣路》、刘若英《原

来你也在这⾥》、范玮琪《最初的梦想》、郑秀⽂《萨拉热窝的罗密欧与茱丽叶》这种⽣涯代表作级别的曲⽬。“养活

了半个华语乐坛”的说法虽然夸张，但是对中岛美雪最好的褒奖。

最难能可贵的是，放眼世界，创作型歌⼿的活跃期普遍不长，产量与质量总有⼀项会随年岁下滑，中岛美雪却⽴于这个

趋势之外。

2019年，67岁的中岛美雪举办⾃创⾳乐剧《夜会》30周年的纪念公演，公演场次多达20场。2020年她更发⾏了第43张

原创专辑《⼥低⾳》，并举办个⼈最后⼀次巡演，可惜最后因⽇本新冠疫情蔓延不了了之。

这个⽉初，中岛美雪继续发⾏演唱会CD《2020 last·tour「結果All Right」》，收录了因疫情⽽被迫中⽌的演唱会上的

所有歌曲。或许不久之后，我们⼜能听到她的新作。

纵观中岛美雪⾄今的⾳乐⽣涯，她创下⾸位四个⼗年均有歌曲登顶公信榜的纪录，并多次票选成为⽇本国民度最⾼的歌